| Subject | English | Swedish |
| commun., IT | change of number | nummerändring |
| fin. | change of the number of persons in post | förändring av antalet anställda |
| life.sc. | checks of the number of conditions in triangulation nets | bestämning av antalet villkor i triangelnät |
| polit., law | decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations | domstolens beslut skall vara giltiga endast om ett ojämnt antal domare är närvarande |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda |
| med. | doubling of the number of chromosomes | kromosomtalsfördubbling |
| tech., industr., construct. | feeding with number of ends possible | matningsanordning med möjlig dubblering |
| commun. | frequency subset number of a receiver | mottagarens frekvens-undersekvensnummer |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | HQ-kurva för oändligt skovelantal |
| gen. | house numbers of metal, non-luminous | husnummerskyltar av metall |
| commun., IT | increase in number of subscribers | ökning av antalet abonnenter |
| commun., IT | increase in number of subscribers | abonnenttillväxt |
| commun., IT | interchange of subscribers'numbers | abonnentnummerbyte |
| stat., scient. | law of large numbers | de stora talens lag |
| math. | law of large numbers | stora talens lag |
| math. | law of small numbers | små talens lag |
| earth.sc., mater.sc. | number of alternations | cykeltal |
| IT, el. | number of appearances | antal förekomster |
| met. | number of bends | cykeltal |
| commun. | number of busy seize attempts | NBUSY-konstant |
| nat.sc., agric. | number of calves | kalvningsnummer |
| nat.sc., agric. | number of calving | kalvningsnummer |
| social.sc., health. | number of care places | mottagningskapacitet |
| social.sc., health. | number of care places | intagningskapacitet |
| IT, el. | number of carriers | antal laddningsbärare |
| IT | number of channels | kanalantal |
| IT | number of channels | antal kanaler |
| stat., lab.law. | number of days lost | antal sjukdagar |
| life.sc. | number of degrees of freedom | antal överbestämningar |
| life.sc. | number of degrees of freedom | antal frihetsgrader |
| metrol. | number of entities | antal elementära enheter |
| IT | number of equivalents bits | ekvivalent antal bitar |
| comp., MS | number of events | antal händelser (In consolidated events, how many events are in the group and therefore related to the same root problem) |
| commun. | number of failed seize attempts RECC | NSZTR-variabel |
| transp. | number of flying hours | antal flygtimmar |
| tech., industr., construct. | number of frames | antal kårer |
| tech., industr., construct. | number of grooves | antal spår |
| agric. | number of hives | bistam |
| el. | number of information bits | antal informationsbitar |
| el. | number of inherent tapping positions | antal lindningskopplarlägen |
| commun. | number of lines per picture | antal linjer per bild |
| commun., IT | number of lines per rack | antal linjer per magasin |
| tech., industr., construct. | number of loops per unit length | ögleantal per längdenhet |
| transp., mater.sc. | number of natural vibrations | egensvängningstal |
| commun., IT | number of operators | antal telefonister |
| work.fl., commun. | number of pages | omfångsuppgift |
| stat., unions. | number of partially unemployed persons | antal deltidssysselsatta |
| gen. | number of personal votes | personligt röstetal |
| light. | number of photons | fotonantal |
| anim.husb. | number of piglets per litter | antal smågrisar i kullen |
| anim.husb. | number of piglets per litter | kullstorlek |
| IT, dat.proc. | number of pixels per line | antal bildpunkter per linje |
| econ. | number of pupils | elevantal |
| comp., MS | Number of Queries report | Antal frågor, rapport (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| industr., mech.eng. | number of revolutions | varvtal |
| transp., industr. | number of seat kilometres | antal passagerarplatser per kilometer |
| el. | number of service tapping positions | antal utnyttjade lindningskopplarlägen |
| life.sc. | number of sets | antal satser |
| stat., unions. | number of short time workers | antal deltidssysselsatta |
| telegr. | number of significant conditions | antal signifikanta tillstånd |
| IT | number of significant conditions | antal signifikanta lägen |
| IT | number of strands | trådantal |
| IT | number of strands | antal trådar |
| ed. | number of students | antal studenter |
| commun., IT | number of supervisor positions | antal övervakningsplatser |
| commun., IT | number of supervisor positions | antal vaktföreståndarplatser |
| chem. | number of theoretical plates | antal teoretiska steg |
| chem. | number of theoretical plates | antal teoretiska bottnar |
| chem. | number of theoretical stages | antal teoretiska steg |
| chem. | number of theoretical stages | antal teoretiska bottnar |
| mech.eng. | number of threads per unit length | antal gängor per längdenhet |
| ed. | number of trainees | antal lärlingar |
| chem. | number of transfer units | antal överföringsenheter |
| el. | number of transmitted phases | antal faslägen som sändaren använder |
| textile | number of tufts per unit length | tuftantal per längdenhet |
| mech.eng. | number of turns per unit length | antal varv per längdenhet |
| commun., transp., mater.sc. | number of volumes | antal band |
| gen. | number of votes | röstetal |
| gen. | number plates, of metal | registreringsskyltar av metall |
| law, life.sc. | numbering of parcels | skiftesnumrering |
| tech., industr., construct. | numbering of rollers | sträckvalsnumrering |
| commun. | numbering of sections | sektionsnumrering |
| fish.farm. | numbering of yarn | garnnummer |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen |
| IT | rack of trunk number-receiver | stativ för transitnummermottagare |
| commun., IT | to satisfy a number of rules | följa ett antal regler |
| commun. | serial number of radiotelegram | serienummer på radiotelegram |
| stat. | strong law of large numbers | stora talens lag |
| stat. | strong law of large numbers | de stora talens starka lag |
| stat. | strong law of large numbers | stora talens starka lag |
| math. | strong law of large numbers | stark form av stora talens lag |
| gen. | sustain for a defined period a set number of civilian police | under en bestämd period underhålla ett fastställt antal civila poliser |
| insur. | table of definitive numbers | table of definite numbers |
| lab.law. | the number, remuneration and distribution of posts | tjänsternas antal,avlöning och fördelning |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | teoretisk tryckhöjd med begränsat antal skovelblad |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | effektiv teoretisk tryckhöjd |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | teoretisk tryckhöjd med oändligt antal skovelblad |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | ideal teoretisk tryckhöjd |
| math. | tolerance number of defects | tillåtet antal fel |
| IT | total number of channels in operation | totalt antal kanaler i drift |
| IT, dat.proc. | truncation of decimal numbers | trunkering av decimaltal |
| commun. | type of number | nummertyp |
| commun. | value of a subscriber number | abonnentnummer |