| Subject | English | Swedish |
| commun., IT | naming context | namnkontext |
| comp., MS | naming context | namngivningskontext (A specific subtree of a directory information tree that is identified by its distinguished name (also known as DN). In Sun ONE Directory Server 4.0 and 5.1, specific types of directory information are stored in naming contexts) |
| commun., IT | shadow naming context | skuggnamnskontext |