Terms containing multiples

Subject	English	Swedish
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	tilläggsprotokoll till konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
patents.	babies’ multiple-activity toys	fleraktivitetsleksaker för småbarn
commun., IT, engl.	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA/CD
commun., IT, engl.	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA/CD
patents.	children’s multiple activity toys	fleraktivitetsleksaker för barn
sat.comm.	code division multiple access	koddelad multipelåtkomst
gen.	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
comp., MS	dual-tone multiple-frequency	Dual Tone Multiple-Frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
transp.	electrical multiple unit	elmotorvagn
sat.comm.	frequency division multiple access	frevensdelad multipelåtkomst
el.	graded multiple	gradering
el.	harmonic multiples	övertoner
reliabil.	independent multiple-outage occurrence	oberoende multipelfelsavbrott
commun., IT	isochronism of time division multiple access network	isokront TDMA-nät
commun.	level multiple	dekadmatta
sat.comm.	multiple access	multipelåtkomst
comp., MS	multiple activation key	fleraktiveringsnyckel (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
railw., sec.sys.	multiple-aspect light signal	flerbeskeds ljussignal
antenn.	multiple band antenna	flerbandsantenn
stat., scient.	multiple bar chart	stapeldiagram med flera variabler
math.	multiple bar chart	grupperat stapeldiagram
IT	multiple-base pages	sidbaserat fleranvändarsystem
comp., MS	multiple bit rate	med flera bithastigheter (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
health., med.	multiple cartilaginous enchondroses	dyskondroplasi (dyschondroplasia)
IT, el.	multiple channel connector	flerkanalsdon
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	multipel kemisk överkänslighet
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	multipel kemisk känslighet
comp., MS	multiple choice question	flervalsfråga (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
pwr.lines.	multiple circuit line	multipelledning
immigr.	multiple citizenship	dubbelt medborgarskap
el.tract.	multiple coach lighting	belysning med genomgående matning
el.	multiple-conductor concentric cable	koaxialkabel med flätade flerledare
comp., MS	Multiple Connected Session	Fleranslutningssession (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerkriterieindex
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerkriterieindexering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerkriteriesortering
comp., MS	multiple critical paths	flera kritiska linjer (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
comp., MS	multiple-document interface	Multiple Document Interface (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
sociol.	multiple drug use	blandmissbruk
tel.	multiple echo	upprepat eko
agric.	multiple-entry volume table	större kuberingstabell för enskilda träd
IT, dat.proc.	multiple-font reader	flerfontsteckenläsare
comp., MS	multiple forest group validation	gruppverifiering i flera skogar (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
el.	multiple Fresnel-type integral	multipel Fresnel-integral
el.	multiple ground faults	flerfaldigt jordfel
el.	multiple hop system	flerhoppssystem
radio	multiple image	spökbildståg
chem.	multiple ion peak monitoring	SIR
law, empl.	multiple job holding	sysselsättning i flera samtidiga anställningar
comp., MS	multiple-level category labels	kategorietiketter på flera nivåer (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears)
gen.	multiple levels in the linguistic component	nivåer i den språkliga komponenten
commun.	multiple lines at the same address	flera linjer på samma adress
el., acoust.	multiple microphone	sammansatt mikrofon
immigr.	multiple nationality	dubbelt medborgarskap
met.	multiple nozzle cutting head	munstycken
metrol.	multiple of a unit	multipelenhet
econ.	multiple office holding	mandatkumulation
industr., construct.	multiple opening press	etagepress
reliabil.	multiple-outage occurrence	multipelfelsavbrott
el.	multiple phase shift keying	flerfasmodulering
transp.	multiple pile-up	kedjekrock
comp., MS	multiple projects	flera projekt (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects)
econ., fin.	multiple-rate auction	amerikansk auktion
econ., fin.	multiple rate auction	auktion med multipel ränta
econ., fin.	multiple-rate auction	auktion med multipel ränta
econ., fin.	multiple rate auction	amerikansk auktion
commun.	multiple rate switch	multi-rate-väljare
commun., engl.	multiple rate switch	multi-rate switch
comp., MS	Multiple Render Targets	flera renderingsmål (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers)
el.	multiple shot reclosing	upprepad återinkoppling
el., sec.sys.	multiple-shot reclosing	återinkoppling med flera försök
electr.eng.	multiple socket-outlet	flervägsuttag
commun., IT	multiple-source interference	störningar från flera källor
stat., environ.	multiple sources	ytkällor
el.	multiple span line interface processor card	MSI-2-kort
mech.eng.	multiple splined shaft	flerkilsaxel
commun., el.	multiple-stage network	flerstegsnät
cables	multiple-stranded conductor	kablad ledare flertrådig ledare
electr.eng.	multiple switched socket-outlet	flervägsuttag med elkopplare
el., econ.	multiple tariff	multipeltarif
tel.	multiple teeing	multipelåtkomlighet
met.	multiple tempering	dubbel anlöpning
el.	multiple terminal interface card	MTI-kort
math.	multiple time series	multipel tidsserie
commun.	multiple-twin quad cable	D-kabel
el.tract.	multiple unit operation	multipelkörning
antenn.	multiple-unit steerable array	musa-antenn
el.tract.	multiple unit train	motorvagnståg
environ.	multiple use	mångsidig användning
econ., agric.	multiple-use forestry	mångbruk
environ.	multiple use management area	förvaltning av område för olika ändamål
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	förvaltning av område för olika ändamål
IT, dat.proc.	multiple-value field	flervärdesfält
med.	multiple-well plate	månghålsplatta
med.	multiple-well plate	mikrotiterplatta
industr., construct., chem.	multiple wound glass filament yarn	nystat glasfibergarn
industr., construct., chem.	multiple wound glass staple-fibre yarn	flerdubbelt lindat glasstapelfibergarn
industr., construct., chem.	multiple wound package	flerdubbelt lindad spole
industr., construct.	multiple wound yarn	parallellgarn
industr., construct.	multiple wound yarn	dubblerat garn
industr., construct., chem.	multiple wound yarn	nystat glasfibergarn
med.	multiples allelism	multipel allelism
transp.	multiples collisions	seriekrock
transp.	multiples collisions	kedjekrock
IT	multipling point	multipelpunkt
IT	multipling point	förgreningspunkt
commun., IT, engl.	1-persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
agric.	pneumatic multiple soil block press	pneumatisk jordkrukbrättepress
nat.sc.	pore multiple	kärlgrupp
reliabil.	pre-conditioned multiple-outage occurrence	sekundärt multipelfelsavbrott
health.	profound and multiple impairment	flerhandikapp
health.	profound and multiple learning disabilities	flerhandikapp
gen.	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	protokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
mech.eng.	radial multiple-piston type of pump	radialkolvpump
reliabil.	related multiple-outage occurrence	samhörande multipelfelsavbrott
sat.comm.	satellite-switched time division multiple access	satellitkopplad TDMA
reliabil.	sequential multiple-outage occurrence	sekventiellt multipelfelsavbrott
health.	severe and multiple impairment	flerhandikapp
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visering för flera kortare vistelser
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visering för flera kortare vistelser
IT	Single Inference engine working on Multiple Expertise sources	SIME-system
commun.	sub-multiples of the sampling frequency	submultiplar av samplingsfrekvensen
el.	subscriber's multiple	multipelfält
el.	switchboard multiple	multipelfält
sat.comm.	time division multiple access	tidsdelad multipelåtkomst
commun., IT	time division multiple access frame	TDMA-ram
commun., IT	time division multiple access terminal	TDMA-station
commun., IT	time division multiple access terminal module	TDMA-stationsmodul