Terms containing multiple

Subject	English	Swedish
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	tilläggsprotokoll till konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
patents.	babies’ multiple-activity toys	fleraktivitetsleksaker för småbarn
IT	carrier sense multiple access with collision avoid	CSMA med kollisionsskydd
commun., engl.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
commun., IT, engl.	carrier sense multiple access with collision detection	CSMA/CD
commun., IT, engl.	carrier sense multiple access/collision detection	CSMA/CD
patents.	children’s multiple activity toys	fleraktivitetsleksaker för barn
insur.	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies	premieparitetsklausul vid samförsäkring
commun.	code division multiple access	koduppdelad access
sat.comm.	code division multiple access	koddelad multipelåtkomst
commun.	code-division multiple access	koduppdelad access
math.	coefficient of multiple correlation	multipel korrelationskoefficient
math.	coefficient of multiple partial correlation	multipel partiell korrelationskoefficient
commun.	common spectrum multiple access	fleranvändaraccess med gemensamt spektrum
gen.	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
commun., IT	demand assigned multiple access	efterfrågestyrd fleråtkomst
commun., IT	demand-assigned multiple access	efterfrågestyrd fleråtkomst
transp.	diesel multiple unit	dieselmotorvagn
transp.	diesel multiple-unit set	dieselmotorvagnssätt
comp., MS	dual-tone multiple-frequency	Dual Tone Multiple-Frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies)
transp.	electrical multiple unit	elmotorvagn
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by contact with multiple drums	utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
tech., industr., construct.	equipment for heat treatment by contact with multiple drums	cylinderfixermaskin
el.	extended multiple port interface	EMP-gränssnitt
tech., industr., construct.	flat knitting machine with double sides and multiple carriages	diamantflatstickmaskin
med.	flecked multiple atelectasis	spridda atelektaser
el.	forward multiple scattering	multipel spridning framåt
el.	frequency division multiple access	frekvensdelning
sat.comm.	frequency division multiple access	frevensdelad multipelåtkomst
fin.	futures contract multiple	terminsavtalsmultipel
el.	graded multiple	gradering
health., med.	hereditary multiple exostosis	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
el.	horizontal multiple	horisontell multipel
reliabil.	independent multiple-outage occurrence	oberoende multipelfelsavbrott
h.rghts.act.	individual with multiple identities	individ med multipla identiteter
el.	interfering multiple access system	interfererande fleranvändaraccessystem
commun.	international multiple destination television circuit	internationell flerdestinationstelevision
commun.	international multiple destination television circuit section	sektor för internationell flerdestinationstelevision
commun.	international multiple destination television connection	anslutning för internationell flerdestinationstelevision
commun.	international multiple destination television link	länk för internationell flerdestinationstelevision
commun., IT	isochronism of time division multiple access network	isokront TDMA-nät
commun.	level multiple	dekadmatta
med.	multiple abscesses	multipla abscesser
el., engl.	multiple access	multiple access
IT	multiple access	multiaccess
el.	multiple access	fleranvändaråtkomst
sat.comm.	multiple access	multipelåtkomst
commun., IT	multiple-access method	accessmetod
commun., IT	multiple-access mode	arbetsläget multipelaccess
commun., IT	multiple-access mode	metod för fleranvändarkommunikation
commun., IT	multiple-access mode	arbetsläget multipel-access
commun., IT	multiple-access network	accessnät
commun., IT	multiple-access satellite	fleråtkomstsatellit
commun., IT	multiple-access system	fleråtkomstsystem
commun., IT	multiple-access technique	accessteknik
commun., IT	multiple-access terminal	fleråtkomstterminal
comp., MS	multiple activation key	fleraktiveringsnyckel (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
health.	multiple addiction	bruk av flera narkotikapreparat
commun., IT	multiple-address message	leverans till flera mottagare
commun., IT	multiple-address message	fleradressmeddelande
commun., IT	multiple addressing	adressering till flera användare
el.	multiple aerial system	multipla antennsystem
med.	multiple alleles	multipla alleler
med.	multiple allelomorphs	multipla alleler
el.	multiple amplifier	integrerad krets med flera förstärkare
commun.	multiple answering equipment	multiplicerat svarsfält
el.	multiple antenna system	multipla antennsystem
construct.	multiple arch dam	serievalvdamm
railw., sec.sys.	multiple-aspect light signal	flerbeskeds ljussignal
commun., IT	multiple association controlling function	multipel associeringsstyrfunktion
antenn.	multiple band antenna	flerbandsantenn
commun., IT	multiple-band configuration	konfiguration med flera band
el.	multiple bandpass filter	filter med flera passband
stat., scient.	multiple bar chart	stapeldiagram med flera variabler
math.	multiple bar chart	grupperat stapeldiagram
med.	multiple basaloma	multipla basaliom
IT	multiple-base pages	sidbaserat fleranvändarsystem
chem.	multiple bead	multipla svetssömmar
el.	multiple beam aerial	flerlobsantenn
el.	multiple beam antenna	flerlobsantenn
met.	multiple beam flame planing machine	fasbrännskärmaskin med tre portaler
earth.sc.	multiple-beam interference	flerstråleinterferens
chem.	multiple beam paddle mixer	blandare med flera omrörarelement
el.	multiple beam system	multilobssystem
el.	multiple beams	multipla strålar
tax., transp.	multiple bill of lading charges	avgift för flera konossement
nat.sc., agric.	multiple birth	flerfödsel
comp., MS	multiple bit rate	med flera bithastigheter (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
met.	multiple blowpipe machine	flerbrännarskärmaskin
commun., IT	multiple bodyparts	multipla delar av meddelandekroppar
immigr., industr.	multiple booklet	flera lägg
comp., MS	multiple boot	flervalsstart (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts)
IT, dat.proc.	multiple branching	multiförgrening
met.	multiple burner cutting	multipelskärning
met.	multiple burner machine	flerbrännarskärmaskin
agric.	multiple cage	flerdjursbur
agric.	multiple-cage management	burhållning med flerhönsburar
IT, dat.proc.	multiple calendars	flera kalendrar
earth.sc., life.sc.	multiple camera	multipelkamera
health., med.	multiple cartilaginous enchondroses	enkondromatos (dyschondroplasia)
health., med.	multiple cartilaginous enchondroses	dyskondroplasi (dyschondroplasia)
health., med.	multiple cartilaginous exostoses	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
met., mech.eng.	multiple cavity die	flerfacksverktyg
chem.	multiple-cavity mold	flerfacksverktyg
industr., construct., mech.eng.	multiple cavity mould	flerrumsform
industr., construct., mech.eng.	multiple cavity mould	flerhålsrum
commun., transp.	multiple channel	flervägskanal
IT, el.	multiple channel connector	flerkanalskontakt
IT, el.	multiple channel connector	flerkanalsdon
el.	multiple-channel group transmission by FM	multiple-channel group transmission via FM
el.	multiple-channel telephone group	multipla telefonikanalgrupper
el.	multiple-charged center	laddningsbärarfälla med flera energinivåer
el.	multiple-charged centre	laddningsbärarfälla med flera energinivåer
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	multipel kemisk överkänslighet
health., environ., chem.	multiple chemical sensitivity	multipel kemisk känslighet
transp.	multiple-choice model	multipelvalsmodell
comp., MS	multiple choice question	flervalsfråga (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
el.	multiple circuit	multipel
el.	multiple circuit	multipel krets
IT	multiple circuit crosstalk	flerkretsöverhörning
el.	multiple-circuit line	multipelledning
pwr.lines.	multiple circuit line	multipelledning
chem.	multiple-circuit pattern	fiberlindning i multipla mönster
immigr.	multiple citizenship	dubbelt medborgarskap
math.	multiple classification	flerdimensionell klassificering
el.tract.	multiple coach lighting	belysning med genomgående matning
el.	multiple co-channel interference	flerfaldig samkanalinterferens
transp.	multiple collision	seriekrock
transp.	multiple collision	kedjekrock
stat.	multiple comparison method	multipla jämförelser
stat.	multiple comparison techniques	multipla jämförelsetekniker
stat.	multiple comparison test	multipla jämförelser
math.	multiple comparisons	multipla jämförelser
IT	multiple computer system	flerdatorsystem
IT	multiple condition coverage	villkorstäckning med multipla villkor
el.	multiple-conductor cable	flerledarkabel
el.	multiple-conductor concentric cable	koaxialkabel med flätade flerledare
comp., MS	Multiple Connected Session	Fleranslutningssession (A feature that allows multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session)
el.	multiple connection	flergruppskoppling
commun., IT	multiple console operation	växeldrift med flera telefonistplatser
cultur., commun.	multiple copy	duplikat
med., life.sc.	multiple copy number plasmid	plasmid med högt kopieantal
math.	multiple correlation coefficient	multipel korrelationskoefficient
commun.	multiple courses	multipla kurser
IT, dat.proc.	multiple-criteria calculation	flerkriterieberäkning
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flernivåindex
IT, dat.proc.	multiple-criteria index	flerkriterieindex
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flernivåindexering
IT, dat.proc.	multiple-criteria indexation	flerkriterieindexering
IT, dat.proc.	multiple-criteria selection	flerkriterieval
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flernivåsortering
IT, dat.proc.	multiple-criteria sort	flerkriteriesortering
comp., MS	multiple critical paths	flera kritiska linjer (A series of tasks that must be completed on schedule for a project to finish on schedule. Identify and track multiple critical paths to be more effective in managing conditions that could affect your project's finish date)
stat.	multiple cross-classification	flerdimensionell tabell
el.	multiple crosstalk	babbel
law	multiple currency clause	valutaklausul
met.	multiple cutter flame planing head	flerbrännaraggregat för fasskärning
met.	multiple cutting-nozzle block	munstyckshuvud för flera skärmunstycken
met.	multiple cutting-nozzle block	munstycken
industr., construct.	multiple daylight press	varmpress
industr., construct.	multiple daylight press	etagepress
stat., scient.	multiple decision methods	metoder för multipla beslut
math.	multiple decision methods	multipel beslutsmetod
math.	multiple decision problem	multipelt beslutsproblem
med.	multiple deficiency syndrome	multipel bristsymtom
IT, dat.proc.	multiple dependencies	flera beroenden
econ., med.	multiple deprivation	eftersatt i flera avseenden
transp., avia.	multiple designation on a city-pair basis	utseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
transp., avia.	multiple designation on a country-pair basis	utseende av flera lufttrafikföretag på flyglinjer mellan två länder
el.	multiple destination link	flerdestinationslänk
commun., el.	multiple destination satellite radio link	satellitradiolänk med multipla destinationer
el.	multiple device	kapsel med flera komponenter
life.sc.	multiple direction collimator	cirkelskaleprovare
commun., IT	multiple discriminating ringing	särskiljande ringning
h.rghts.act.	multiple discrimination	diskriminering på flera grunder
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	multiple discrimination	flerfaldig diskriminering
el.	multiple diversity reception	mottagning av multipeldiversitet
commun., IT	multiple document interface	MDI-standard
comp., MS	multiple-document interface	Multiple Document Interface (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
construct.	multiple dome buttress dam	seriekupoldamm
met., mech.eng.	multiple drill	flerspindlig borrmaskin
health.	multiple drug abuse	bruk av flera narkotikapreparat
sociol.	multiple drug use	blandmissbruk
el.	multiple earth faults	flerfaldigt jordfel
earth.sc.	multiple echo	multipeleko
tel.	multiple echo	upprepat eko
chem.	multiple effect evaporator	multipeleffektindunstare
el.	multiple-emitter transistor	transistor med många emittrar
el.	multiple-emitter transistor	fleremittertransistor
el.	multiple-emitter-overlay transistor	transistor med flerfingeremitter
ed.	multiple employment	mångsysslare
health., med.	multiple enchondromatosis	dyskondroplasi (dyschondroplasia)
health., med.	multiple enchondromatosis	enkondromatos (dyschondroplasia)
law, immigr.	multiple entry visa	visering för flera inresor
agric.	multiple-entry volume table	större kuberingstabell för enskilda träd
el.	multiple-epitaxial-layer integrated circuit	integrerad krets med flera epitaxiella skikt
account.	multiple exchange rates	multipla utländsk valuta
health., med.	multiple exostosis	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
earth.sc., life.sc.	multiple exposure	dubbelexponering
environ.	Multiple Extraction Procedure	flerstegsextraktion
stat., scient.	multiple factor analysis	faktoranalys
math.	multiple factor analysis	multipel faktoranalys
el.	multiple faults	flerfaldigt jordfel
IT, dat.proc.	multiple-files database	flerfilsdatabas
industr.	multiple "folded" filament yarn	flertrådigt tvinnat filamentgarn
IT, dat.proc.	multiple-font reader	teckenläsare som läser flera typsnitt
IT, dat.proc.	multiple-font reader	flerfontsteckenläsare
comp., MS	multiple forest group validation	gruppverifiering i flera skogar (A mode of the group validation activity that places cross forest members of a group in the FSP set associated with the forest in which the group resides)
commun.	multiple frame established state	flerramstillstånd
commun.	multiple frame establishment	flerramsetablering
commun., IT	multiple frame transmission	multipelramsöverföring
el.	multiple frequency	multifrekvens-
commun.	multiple frequency environment,to distribute in a-	distribuera i multipelfrekvensmiljö
el.	multiple Fresnel-type integral	multipel Fresnel-integral
earth.sc., el.	multiple gap structure	flerskiktcell
chem.	multiple-gate mould	formsprutningsverktyg med flera intag
earth.sc., mech.eng.	multiple glazing	flerglasfönster
earth.sc., mech.eng.	multiple glazing	flerglas
el.	multiple ground faults	flerfaldigt jordfel
el.	multiple-gun cathode-ray tube	flerkanonsrör
met.	multiple head blowpipe	svetsbrännare för variabel gasmängd
met.	multiple-hearth drying kiln	flerbädds torkugn
IT	multiple heritage	multipelt arv
IT	multiple heritage	flerfaldigt arv
el.	multiple hop system	flerhoppssystem
comp., MS	multiple identities	flera identiteter (Multiple Web sites that are hosted on one computer)
commun., el.	multiple image	spökbild
commun., el.	multiple image	ekoeffekt
radio	multiple image	spökbildståg
IT, el.	multiple-image production master	multipelmönsterfoto
math.	multiple imputation	multipel imputering
el.	multiple independent beams	multipla oberoende strålar
IT, dat.proc.	multiple-index file	flerindexfil
IT	Multiple Inference Multiple Expertise	MIME-system
IT	Multiple Inference Single Expertise	MISE-system
IT	multiple-instruction streams,multiple-data streams	MIMD-arkitektur
IT	multiple-instruction,multiple-data streams	MIMD-arkitektur
IT	multiple-instruction,single-data stream	MISD-arkitektur
el.	multiple interference	flera störningar
el.	multiple inverter-converter	omvandlare med flera inverterare
chem.	multiple ion monitoring	selektiv jonregistrering
chem.	multiple ion monitoring	SIR
chem.	multiple ion peak monitoring	selektiv jonregistrering
chem.	multiple ion peak monitoring	SIR
el., engl.	multiple jet	multiple jet
mater.sc.	multiple jet inductor	pumpinjektor
law, empl.	multiple job holding	sysselsättning i flera samtidiga anställningar
earth.sc., el.	multiple junction structure	flerskiktcell
gen.	multiple key retrieval	sökning med flera nycklar
el.	multiple knife-edges	multipla kniveggar
gen.	multiple launch rocket system	raketartillerisystem av typen MLRS
el.	multiple-layer metallization	flerskiktsmetallisering
el.	multiple layers of insulation	flerskiktsisolering
tech., industr., construct.	multiple lease	flerlagerskäl
IT	multiple-length number	flerordstal
IT, dat.proc.	multiple-length working	multipel precision
IT, dat.proc.	multiple-length working	dubbelprecision
el.	multiple-lens camera	flerbildskamera
comp., MS	multiple-level category labels	kategorietiketter på flera nivåer (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears)
gen.	multiple levels in the linguistic component	nivåer i den språkliga komponenten
insur., engl.	multiple line insurer	multiple line insurer
IT, dat.proc.	multiple linear regression	multipel linjär regression
commun.	multiple lines at the same address	flera linjer på samma adress
transp.	multiple loop detector	multipel loop detektor
stat., scient.	multiple Markov process	multipel Markovprocess
math.	multiple Markov process	multipel markovprocess
comp., MS	multiple masters	flera bakgrunder (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation)
IT	multiple medium speed LAN	multipelt medelhastighets-LAN
IT	multiple medium speed local area network	multipelt medelhastighets-LAN
sociol.	multiple methadone treatment	multipel metadonbehandling
el., acoust.	multiple microphone	sammansatt mikrofon
transp.	multiple-mode transportation system	multimodalt system
commun.	multiple modulation	upprepad modulering
commun.	multiple modulation	multimodulering
commun., engl.	multiple name space support	multiple name space support
immigr.	multiple nationality	flerfaldigt medborgarskap
immigr.	multiple nationality	dubbelt medborgarskap
health., med.	multiple neurofibromatosis	neurofibromatos
health., med.	multiple neurofibromatosis	multipel neurofibromatos
obs., health., med.	multiple neurofibromatosis	von Recklinghausens sjukdom
met.	multiple nozzle cutting head	munstyckshuvud för flera skärmunstycken
met.	multiple nozzle cutting head	munstycken
law, life.sc.	multiple object cadastre	fastighetsregister med flera användningsområden
metrol.	multiple of a unit	multipelenhet
econ.	multiple office holding	mandatkumulation
industr., construct.	multiple opening press	varmpress
industr., construct.	multiple opening press	etagepress
health., med.	multiple osteochondromas	multipel osteokartilaginär exostos (chondrodysplasia hereditaria)
reliabil.	multiple-outage occurrence	multipelfelsavbrott
mater.sc.	multiple packaging	samlingsförpackning
chem.	multiple paddle mixer	blandare med flera omrörarelement
environ.	multiple party causation	vållande av flera parter
nat.sc.	multiple perforation	sammansatt perforationsplatta
stat.	multiple phase process	multipelfasprocess
math.	multiple phase process	flerfasprocess
el., engl.	multiple phase shift keying	multiple phase shift keying
el.	multiple phase shift keying	flerfasmodulering
transp.	multiple pile-up	seriekrock
transp.	multiple pile-up	kedjekrock
tech., industr., construct.	multiple pirn holder	spolhållare för flera spolpipor
transp., avia.	multiple piston-engined aeroplane	flermotorigt kolvmotorflygplan
transp.	multiple plenum chamber cushion with flexible skirts	multiplenumkammare med flexibelt kjolsystem
commun.	multiple point-to-point configuration	mångpunktsdirektnät
stat., scient.	multiple Poisson distribution	multipel Poissonfördelning
stat., scient.	multiple Poisson distribution	multipelPoissonfördelning
math.	multiple Poisson distribution	multipel poissonfördelning
stat., scient.	multiple Poisson process	multipel Poissonprocess
math.	multiple Poisson process	multipel poissonprocess
commun., el.	multiple port interface board	MPI-kort
el.	multiple potential-level conversion	omvandlare med flera inverterare
nat.sc., agric.	multiple pregnancy	flerfosterdräktighet
life.sc.	multiple printing	tryckning med flera exemplar ur samma ark
comp., MS	multiple projects	flera projekt (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects)
earth.sc., mech.eng.	multiple pump	multipelpump
met., mech.eng.	multiple punch	flerstansverktyg
earth.sc., transp.	multiple pure tone noise	multipelfrekvent störning
econ., agric.	multiple-purpose forestry	mångbruk
agric.	multiple purpose hall	universalhall
met.	multiple ramming machine	kombinationsmaskin
stat., scient.	multiple random starts	multipla slumpstarter
stat., scient.	multiple range test	multipelt variationsbreddtest
econ., fin.	multiple-rate auction	amerikansk auktion
econ., fin.	multiple rate auction	auktion med multipel ränta
econ., fin.	multiple-rate auction	auktion med multipel ränta
econ., fin.	multiple rate auction	amerikansk auktion
commun.	multiple rate switch	multi-rate-väljare
commun., engl.	multiple rate switch	multi-rate switch
stat., scient.	multiple recapture census	multipel återfångsträkning
earth.sc., tech.	multiple reflection	multipelreflektion
el.	multiple reflections	multipelreflektioner
chem.	multiple registrants	flera registranter
stat., scient.	multiple regression	multipelregression
math.	multiple regression	multipel regression
stat.	multiple regression analysis	multipel regressionsanalys
stat.	multiple regression correlation coefficient	mulipel regressionskorrelationskoefficient
stat.	multiple regression equation	multipel regressionsfunktion
comp., MS	Multiple Render Targets	flera renderingsmål (In computer graphics, a technique which submits different colours to multiple output colour buffers in a single pass writing up to four different colour values to four separate buffers)
IT, dat.proc.	multiple resources	flera resurser
fin.	multiple-risk insurance	flerriskförsäkring
gen.	multiple rocket launcher	raketartillerisystem av typen MLRS
el.	multiple route system	flervägssystem
stat.	multiple sampling	multipelprovtagning
math.	multiple sampling	multipel provtagning
commun., IT	multiple-scattered signals	multipelspridda signaler
el., engl.	multiple scattering path	multiple scattering path
health.	multiple sclerosis	multipel skleros (Sklerosis multiplex)
comp., MS	multiple selection	markering av flera (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
comp., MS	multiple-selection list box	flervalslistruta (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
commun.	multiple sensors	multipla sensorer
el.	multiple shot reclosing	upprepad återinkoppling
el., sec.sys.	multiple-shot reclosing	återinkoppling med flera försök
el.	multiple signal selectivity	flersignalkänslighet
commun.	multiple signal unit	multipla signalpaket
transp.	multiple skirt	flerdubbel kjol
transp.	multiple skirt system	system med multipla kjolar
transp.	multiple-skirted plenum chamber	multiplenumkammare med flexibelt kjolsystem
stat., scient.	multiple smoothing method	metod för multipel utjämning
electr.eng.	multiple socket-outlet	flervägsuttag
commun., IT	multiple-source interference	störningar från flera källor
stat., environ.	multiple sources	ytkällor
construct.	multiple-span	i flera spann
construct.	multiple-span	flerspanns-
el.	multiple span line interface processor card	MSIP-kort
el.	multiple span line interface processor card	MSI-2-kort
tech., industr., construct.	multiple spindle	spolhållare för flera spolpipor
mech.eng.	multiple splined shaft	flerkilsaxel
gen.	multiple spot beam operation	multiple spot beam-drift
met.	multiple spot welding	flerpunktsvetsning
met.	multiple spot welding machine	flerpunktsvetsmaskin
nat.sc., agric.	multiple spray-atomizer	spridare med flera munstycken
commun., el.	multiple-stage network	länknät
commun., el.	multiple-stage network	flerstegsnät
environ.	multiple-stage sludge digestion	flerstegsbehandling av avloppsslam
transp., engl.	multiple-stop dispatching	multiple-stop dispatching
agric.	multiple-storey hive	uppstaplingskupa
cables	multiple-stranded conductor	kablad ledare flertrådig ledare
stat.	multiple stratification	förgreningsprocess
math.	multiple stratification	multipel stratifiering
commun.	multiple subscriber number	extranummer
agric.	multiple suckling	uppfödning med amko
commun., el.	multiple switchboard	förmedlingsbord med multipelfält
electr.eng.	multiple switched socket-outlet	flervägsuttag med elkopplare
el.	multiple system	multipelsystem
gen.	multiple system atrophy	multipel systematrofi
commun.	multiple system operator	multisystemsoperatör
commun.	multiple system operator	flernätsoperatör
mater.sc., el.	multiple tariff	tidgränstariff
el., econ.	multiple tariff	multipeltarif
tel.	multiple teeing	multipelåtkomlighet
el.	multiple television transmission	multipel televisionsutsändning
met.	multiple tempering	upprepad anlöpning
met.	multiple tempering	dubbel anlöpning
el.	multiple terminal interface card	multiterminal-interface kort
el.	multiple terminal interface card	MTI-kort
met.	multiple test machine	maskin för flera provstavar
mater.sc., industr., construct.	multiple thread	gänga med flera ingångar
math.	multiple time series	multipel tidsserie
commun.	multiple timeframe	multiram
met.	multiple torch cutting	multipelskärning
met.	multiple torch machine	flerbrännarskärmaskin
transp., el.	multiple transmission	multipelöverföring
commun.	multiple transmitter	flerkanalsändare
gen.	multiple trauma	multitrauma
life.sc.	multiple tropopause	mångskiktstropopaus
commun., IT	multiple trunk groups	flera ledningsgrupper
comp., MS	multiple TT hub	nav med flera transaktionsöversättare (A USB 2.0 hub with one transaction translator (TT) for each downstream-facing port on the hub)
el.	multiple tube	multipelrör
commun., IT	multiple-tuned antenna	flerbandsantenn
commun.	multiple-twin cable	fyrskruvskabel
commun.	multiple-twin cable	D-kabel
commun., IT	multiple-twin quad	DM-skruv
commun.	multiple-twin quad cable	fyrskruvskabel
commun.	multiple-twin quad cable	D-kabel
IT, transp.	multiple-unit control	multipelstyrning
industr., construct., chem.	multiple-unit extrusion die	flersträngsmunstycke
el.tract.	multiple unit operation	multipelkörning
industr., construct., chem.	multiple-unit press	multipelpress
el.	multiple unit running	multipelkörning
antenn.	multiple-unit steerable array	musa-antenn
el.tract.	multiple unit train	motorvagnståg
el.	multiple-unit tube	multipelrör
el.	multiple unit valve	multipelrör
environ.	multiple use	mångsidig användning
econ., agric.	multiple-use forestry	mångbruk
environ.	multiple use management area	förvaltning av område för olika ändamål
environ.	multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production	förvaltning av område för olika ändamål
IT, dat.proc.	multiple-value field	flervärdesfält
nat.sc., agric.	multiple vineyard plough	universalplog för vinodling
fin.	multiple-vote security	röststarkt värdepapper
fin.	multiple vote share	aktie med utvidgad rösträtt
fin., busin., labor.org.	multiple voting rights	röstvärdesskillnader
life.sc., coal.	multiple weight shaft plumbing	flerviktslodning
med.	multiple-well plate	månghålsplatta
med.	multiple-well plate	mikrotiterplatta
industr., construct., chem.	multiple winding	multipel lindning
IT	multiple windowing	fönsterhantering
industr., construct., chem.	multiple wound glass filament yarn	nystat glasfibergarn
industr., construct., chem.	multiple wound glass staple-fibre yarn	flerdubbelt lindat glasstapelfibergarn
industr., construct., chem.	multiple wound package	flerdubbelt lindad spole
industr., construct.	multiple wound yarn	dubblerat garn
industr., construct.	multiple wound yarn	parallellgarn
industr., construct., chem.	multiple wound yarn	nystat glasfibergarn
construct.	multiple-zoned earth dam	jorddamm i flera lager
med.	multiples allelism	multipel allelism
transp.	multiples collisions	seriekrock
transp.	multiples collisions	kedjekrock
el.	non-interfering multiple access system	icke interfererande fleraccessystem
IT, engl.	non-persistent unslotted carrier sense multiple access	non-persistent unslotted CSMA
met.	nozzle with multiple heating orifices	sticklågemunstycke
IT	on-line multiple access	fleranvändarsystem
fin.	options contract multiple	optionsavtalsmultipel
el., engl.	packet reservation multiple access	packet reservation multiple access
commun., IT, engl.	persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
commun., IT, engl.	1-persistent carrier sense multiple access	1-persistent CSMA
agric.	pneumatic multiple soil block press	pneumatisk jordkrukbrättepress
nat.sc.	pore multiple	kärlgrupp
gen.	p-persistent carrier sense multiple access	p-persistent CSMA-CD
reliabil.	pre-conditioned multiple-outage occurrence	sekundärt multipelfelsavbrott
health.	profound and multiple impairment	multihandikapp
health.	profound and multiple impairment	flerhandikapp
health.	profound and multiple learning disabilities	multihandikapp
health.	profound and multiple learning disabilities	flerhandikapp
gen.	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	protokoll om ändring av konventionen om begränsning av fall av flerfaldigt medborgarskap och angående militära förpliktelser i fall av flerfaldigt medborgarskap
commun.	pulse address multiple access	pulsadresserad fleranvändaraccess
mech.eng.	radial multiple-piston type of pump	radialkolvpump
nat.sc.	radial pore multiple	radial kärlgruppering
reliabil.	related multiple-outage occurrence	samhörande multipelfelsavbrott
commun., el.	satellite multiple access system	multipel accessystem för satellit
commun.	satellite multiple access technique	teknik för fleranvändaraccess av satellit
sat.comm.	satellite-switched time division multiple access	satellitkopplad TDMA
IT, dat.proc.	search on multiple criteria	sökning med flera kriterier
el.	section multiple system	cellserie
reliabil.	sequential multiple-outage occurrence	sekventiellt multipelfelsavbrott
health.	severe and multiple impairment	multihandikapp
health.	severe and multiple impairment	flerhandikapp
law, immigr.	short-stay multiple-entry visa	visering för flera kortare vistelser
law, immigr.	short-term multiple entry visa	visering för flera kortare vistelser
el.	single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment	PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg
IT	Single Inference engine working on Multiple Expertise sources	SIME-system
IT	single-instruction,multiple-data stream	SIMD-arkitektur
IT	single-instruction stream,multiple-data stream	SIMD-arkitektur
work.fl.	single-to-multiple-term equivalence	en-till-flertermsekvivalens
IT, engl.	slotted non-persistent carrier sense multiple access	slotted non-persistent CSMA
commun., IT	space-division multiple access	rumsuppdelad fleranvändaråtkomst
commun., IT	spatial division multiple access	rumsuppdelad fleranvändaråtkomst
el.	spread spectrum multiple access	fleranvändarsystem med bandspridning
el.	step-wise multiple regression	stegvis multipel regression
el.	subscriber's multiple	multipelfält
el.	switchboard multiple	multipelfält
el.	synchronous multiple access system	synkront flertillträdessystem
el.	synchronous multiple access system	synkront fleraccessystem
sat.comm.	time division multiple access	tidsdelad multipelåtkomst
commun., IT	time division multiple access frame	TDMA-ram
commun., IT	time division multiple access terminal	TDMA-station
commun., IT	time division multiple access terminal module	TDMA-stationsmodul
met.	two piece nozzle with multiple circular heating orifices	skärmunstycke med cirkulärt ställda värmelågshål
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	tvådelat slitsskärmunstycke
met.	two piece nozzle with multiple slots for heating orifices	tvådelat slitsmunstycke
IT	unregulated multiple access	oreglerad multipelaccess
el.	vertical multiple	vertikal multipel