| Subject | English | Swedish |
| gen. | declared legally missing, presumed dead | dödförklarad genom ett lagakraftvunnet avgörande |
| sociol., commun. | European hotline for missing children | europeiska journumret för försvunna barn |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | ständiga kommittén för flyktingar, personer som lever i enklaver, försvunna personer och personer som drabbats negativt |
| transp., avia. | missed approach | avbruten inflygning |
| transp. | missed-approach altitude | minimum beslutshöjd |
| transp., avia. | missed approach criteria | kriterier för avbruten inflygning |
| transp., avia. | missed approach gradient of climb | stiggradient för avbruten inflygning |
| commun., transp. | missed approach guidance | styrinformation efter avbruten inflygning |
| commun., transp. | missed approach height | höjd för avbruten inflygning |
| transp., avia. | missed approach on instruments from minima | avbruten inflygning på instrument från minima |
| comp., MS | missed call | missat samtal (A telephone call the user has failed to answer) |
| comp., MS | missed call notification | meddelande om missat samtal (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
| comp., MS | missed conversation | missad konversation (An incoming conversation that was not acknowledged by the user. Missed conversation notifications are saved and reported to the user) |
| tech., industr., construct. | missed loop | flottering |
| commun. | missed mail connection | missad anslutning |
| law, crim.law. | missing and unidentified persons | saknade personer och oidentifierade personer |
| math. | missing at random | MAR |
| math. | missing at random | slumpmässigt saknat |
| math. | missing completely at random | MCAR |
| math. | missing completely at random | fullständigt slumpmässigt saknat |
| med. | missing corpus callosum | aplasia corposis callosi (aplasia corporis callosi) |
| stat. | missing data | saknas data |
| math. | missing data | saknat värde |
| insur., engl. | missing document indemnity | missing document indemnity |
| industr., construct., chem. | missing end | felande ända |
| math. | missing information principle | Efrons bärkraften algoritm |
| math. | missing information principle | information som saknas princip |
| commun. | missing issue | felande nummer |
| commun. | missing item | saknad försändelse |
| gen. | missing person | saknad person |
| gen. | missing person | saknad |
| gen. | missing person investigations | undersökningar beträffande saknade personer |
| industr., construct. | missing pick | felinslag |
| stat., scient. | missing plot technique | experimentell teknik vid bortfall |
| h.rghts.act. | National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | Kuwaits kommitté för saknade personer och krigsfångar |
| commun. | title page missing | titelblad saknas |