Terms containing methods

Subject	English	Swedish
tech., construct.	abridged trial load method	förenklad provbelastningsmetod
agric.	abridged-mash method	förkortad mäskmetod
life.sc.	absolute method	punktsymbolmetoden
gen.	actuarial method	försäkringsmatematisk metod
math.	adaptive methods	adaptiv metod
life.sc.	additamento method	additamentometoden
life.sc.	adjustment by the method of least squares	utjämning med minsta kvadratmetoden
gen.	ageing method	åldringsmetod
gen.	aging method	åldringsmetod
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	San Sebastianavtalet
antenn., opt.	alternative test method for optical fibres	alternativ mätmetod
tech., construct.	amplified trial load method	utvecklad provbelastningsmetod
earth.sc., life.sc.	anaglyphic method	anaglyfmetod
life.sc.	analogue method	analogimetoden
agric.	analysis method for brewing process control	analysmetod för kontroll av bryggeriprocess
agric.	analysis method for cereals	analysmetod för spannmål
gen.	analytical methods	analysmetoder
agric., tech.	angle-count method	relaskopmetod
agric., tech.	angle-gage method	relaskopmetod
agric., tech.	angle-gauge method	relaskopmetod
math.	annual block maximum method	årliga metod
math.	annual block maximum method	årliga block högsta metod
math.	annual maximum method	årliga metod
math.	annual maximum method	årliga block högsta metod
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
chem.	Aquaglas preform method	förformning enligt Aquaglas-metoden
nat.sc., agric.	artificial insemination method	inseminationsmetod
life.sc.	astro-geodetic methods	astronomisk-geodetiska metoder
gen.	asymmetric authentication method	asymmetrisk autenticeringsmetod
chem.	atomic absorption method	atomabsorptionsmetod
earth.sc.	aural null-method	aural nollmetod
chem.	autoclave vacuum bag method	autoklavsäckpressning
math.	average critical value method	genomsnittliga kritiska värdet metod
chem.	barium chloranilate method	bariumkloranilatmetod
life.sc., construct.	basin method	typ av bassänginfiltration
agric., construct.	basin method of irrigation	bassängbevattning
construct.	Batelle-Collumbus Institute method	metod enligt Batelle-Columbusinstitutet
tech.	beat method of measurement	svävningsmätmetod
math.	Bechhofer's indifference zone method	Bechhofer likgiltighet zon metod
math.	Behrens' method	Behrensmetod
agric., construct.	bench border method	terrassbevattning
nat.sc.	Bergeron's graphical method of characteristic quantities	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
med., life.sc., chem.	bioanalytical method	biologisk analys
nat.sc.	biometric method	biometrisk metod
agric., tech.	Bitterlich method	relaskopmetod
life.sc.	Blaney and Criddle method	Blaneys och Criddles metod
math.	Blom's method	Blommetod
life.sc.	Boltz'method of substitution	Boltz's substitutionsmetod
life.sc.	Boltz'development method	Boltz's utjämningsmetod
math.	bootstrap methods	bootstrap-metod
agric., construct.	border method	översilningsbevattning
math.	branch and bound methods	stormsteg metoder
math.	branch and bound methods	gren och bundna metoder
math.	Brandt-Snedecor method	Brandt-Snedecormetod
agric.	breeding method	avelsmetod
agric., food.ind.	brewing method	bryggmetod
agric., construct.	broadcast method	pulvermetod
math.	Brown's method	Brownmetod
math.	Bruceton method	gafflingsmetod
math.	Bruceton method	Brucetonmetod
chem.	buoyancy method	flytkraftsmetoden
chem.	C-method	skalgjutning
nat.sc., chem.	calibration method	kalibreringsmetod
ecol., mech.eng.	carbon balance method	kolbalansmetoden
earth.sc.	cascade method of comparison	steg för steg-metoden
earth.sc.	cavity resonator method	hålrumsresonatormetod
earth.sc.	central tube method	centralrörmetoden
math.	centroid method	centroidmetod
agric.	char-pit method	stubbkolning
life.sc., construct.	chord-angle method	perifervinkelmetoden
agric.	clear-cutting method	kalavverkningsmetod
earth.sc.	coincidence method	koincidensmetod
math.	cold deck method	cold deck-metod
math.	collapsed stratum method	kollapsade stratum metod
chem.	column elution method	kolonnelueringsmetod
math.	combinatorial methods	kombinatoriska metoder
agric., construct.	combined method of spreading and injection	kombinationsmetod för sedimentation,fördröjning och infiltration
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning
gen.	Community method	gemenskapsmetoden
earth.sc.	commutation method	översilning av tidvatten
tech.	comparison method of measurement	komparationsmätmetod
tech.	complementary method of measurement	komplementmätmetod
earth.sc., tech.	compliance method	kompliansmetod
earth.sc., tech.	compliance method	eftergivlighetsmetod
math.	computer-intensive methods	datorintensiv metod
construct.	concrete replacement method	reparation med betong
life.sc.	condensation method	kondensationsmetod
earth.sc.	contact method	kontaktmetod
agric., construct.	contour-check method	tegbevattning efter nivåkurvor
agric., construct.	contour-check method	parcellbevattning efter nivåkurvor
agric., construct.	contour-furrow method	terrassbevattning
agric., construct.	contour-type method	konturlinjemetod
agric., construct.	contour-type method	nivålinjemetod
agric., construct.	contour-type method	höjdkurvemetod
math.	control method	kontrollmetod
math.	control method	styrmetod
tax., busin., labor.org.	cost-plus method	kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag
tax., busin., labor.org.	cost-plus pricing method	kostnadsplusmetoden cost plus method är likaledes en indirekt metod som utgår från kostnaden att producera eller köpa varan, tjänsten e.dyl. med tillägg för varje koncernleds kostnader och ett marknadsmässigt vinstpåslag
chem.	Coulomb's method	Coulombs metod
math.	counting process methods	räkna processmetoder
earth.sc.	cutoff method	cutoffmetod
agric., industr., construct.	cutting-unit method	drivningssätt
agric., industr., construct.	cutting-unit method	drivningsmetod
agric., industr., construct.	cutting-unit method	huggningsmetod
agric., industr., construct.	cutting-unit method	avverkningsmetod
agric.	decoction method	dekoktionsförfarande
math.	delta method	deltametod
chem.	Depot method	Depot-metod
tech., construct.	deterministic method	deterministisk metod
earth.sc.	diagnostics by microwave method	mikrovågsdiagnostik
life.sc., tech.	differential measuring method	differensmätning
tech.	differential method of measurement	differensmätmetod
earth.sc.	direct current pulse method of heating	upphettning med likströmpulser
life.sc., tech.	direct measuring method	direkt mätmetod
earth.sc., tech.	direct method of measurement	direkt mätmetod
math.	discounted least squares method	diskonterad minsta- kvadratmetod
agric., construct.	dispensing method	dispergeringsmetod
earth.sc.	dispersion and mask template method	dispersion och maskmetoden
math.	distribution-free method	fördelningsfri metod
chem.	dithizone method	ditizonmetod
life.sc.	dod method	punktsymbolmetoden
life.sc., construct.	double plumbing method	dubbelpunktslodning
life.sc., coal.	double-image-method of optical plumbing	dubbelbildsmetod vid optisk lodning
math.	Dragstedt-Behrens' method	Dragstedt-Behrensmetod
chem.	dry-bag method	torrsäcksmetod
construct.	dry-pack method	torrpackningsmetod
agric., construct.	dusting method	pulvermetod
life.sc.	dynamic method	dynamisk metod
chem.	Dynstat method	Dynstatmetod
chem.	effusion method	effusionsmetod
construct.	elastic arch method	elastiskbåge-metod
tech., construct.	electrical analogy method	elektrisk-analogi-metod
chem.	electrolysis method	elektrolytisk metod
life.sc., el.	electromagnetic method	elektromagnetisk metod
life.sc., el.	electromagnetic method	EM-metod
life.sc., el.	electromagnetic prospecting method	EM-metod
life.sc., el.	electromagnetic prospecting method	elektromagnetisk metod
chem.	electron paramagnetic resonance method	ESR-teknik
chem.	electron paramagnetic resonance method	EPR-teknik
chem.	electron paramagnetic resonance method	elektronparamagnetisk resonansteknik
chem.	electron paramagnetic resonance method	elektronspinnresonansteknik
earth.sc.	emanation method	emanationsmetod
chem.	EPR method	ESR-teknik
chem.	EPR method	elektronparamagnetisk resonansteknik
chem.	EPR method	elektronspinnresonansteknik
chem.	EPR method	EPR-teknik
construct.	equal apportionment method	lika tilldelnings-metod
math.	equal probability of selection method	urvalsmetod med lika sannolikheter
gen.	equilibrium partitioning method	jämviktsmetod
life.sc., el.	equipotential-line method	ekvipotentialmetoden
gen.	European Centre for Alternative Testing Methods	Europeiskt centrum för alternativa testmetoder
pharma., environ., R&D.	European Centre for the Validation of Alternative Methods	Europeiska centret för bestämning av alternativa metoder
mater.sc.	exact method of analysis	exakt metod
math.	exact statistical method	exakt statistisk metod
earth.sc.	exploding wire method	metod baserad på exploderande tråd
med.	ex-vivo fertilization method	metod för befruktning utanför kroppen
life.sc.	"eye and ear" method of observation	ögon-öronmetoden
earth.sc., life.sc.	facet method	rektifiering med fasettmetoden
med.	farming method	driftsform i lantbruket
math.	Fellegi's method	Fellegimetod
chem.	field scanning method	svepfältsmetod
agric., construct.	field sprinkler method	sprinklerbevattningsanläggning för fält
gen.	first order decay method	första ordningens nedbrytningsfunktion
earth.sc.	flash method	isotopseparation genom användning av superfluiditet
chem.	flask method	kolvmetod
construct.	flooding method	översilningsmetod
chem.	foam melt methods	smältskumningsmetoder
chem.	foam melt methods	skumning av smältor
gen.	formal method	formell metod
gen.	formal method of specification	formell metod
earth.sc., life.sc.	four point method	pappersremseförfarandet
tech., industr., construct.	free laying method	lösläggningsmetod
tech., industr., construct.	free laying method	lösläggning
math.	freehand method	frihandsmetod
math.	full information method	fullständig-informationsmetod
chem.	gas saturation method	gasmättnadsmetoden
math.	Gauss-Seidel method	Gauss-Seidelmetod
life.sc., el.	geochemical methods	geokemisk metod
life.sc.	geometrical methods of satellite-geodesy	geometriska metoder i satellitgeodesi
life.sc., el.	geophysical methods	geofysisk undersökningsmetod
nat.sc.	graphical method according to Loewy-Schnyeder-Bergeron	grafisk metod för beräkning av tryckstötsförlopp enligt Loewy-Schnyeder-Bergeron
chem.	gravimetric method	viktanalys
chem.	gravimetric method	gravimetri
chem.	gravimetric method	gravimetrisk metod
chem.	gravimetric method	gravimetrisk analys
life.sc.	gravimetric methods	gravimetrisk metod
life.sc.	gravimetric methods	gravimetri
earth.sc.	gravitational method	gravimetrisk metod
agric., construct.	ground sprinkler method	trädbevattning under kronan
agric.	group cutting method	beståndsföryngring genom luckhuggning
agric.	group felling method	beståndsföryngring genom luckhuggning
math.	group screening methods	gruppsållningsmetod
life.sc.	Gumbel method	Gumbels metod
chem.	hand method	sprutning på förform
math.	Harrison's method	Harrisonmetod
agric.	harvesting method	skördemetod
mater.sc., mech.eng.	heated wedge method	värmesvetsning
chem.	heavy metal analysis method	metod för analys av tungmetaller
agric., construct.	herringbone furrow method	bevattning via fåror i fiskbensmönster
agric., food.ind.	holder method	långtidspastörisering
life.sc., chem.	Holmes method	Holmes metod
math.	Holt's method	Holtmetod
math.	hot deck method	hot deck-metod
construct.	Hubbard'field method	stabilitetstest enligt Hubbard-Field
construct.	Hubbard'field method	Hubbard-Field-test
agric., industr., construct.	Huber's method	Hubers metod
construct.	Hveem method	stabilitetstest enligt Hveem
construct.	Hveem method	Hveem-test
chem.	immersed body method	metod med nedsänkt kropp
life.sc., tech.	indirect measuring method	indirekt mätmetod
life.sc., construct.	infiltration basin method	typ av bassänginfiltration
tech., el.	infra-red reflection method	infrarödreflexionsmetod
agric.	infusion method	infusionsförfarande
life.sc., construct.	injection methods	infiltrationsmetod
agric., construct.	insurance method of reservoir operation	säkring av lågvattenföring vid magasinsdrift
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	integrerande flygel
gen.	intergovernmental method	den mellanstatliga metoden
math.	invariance method	invariansmetod
chem.	iodometric method	jodometrisk metod
agric., construct.	irrigation method	bevattningssystem
life.sc.	isohyet method	isohyetmetoden
earth.sc.	isotope separation by electromagnetic method	isotopseparation med elektrostatisk metod
earth.sc.	isotope separation by electromagnetic method	isotopseparation med elektromagnetisk metod
earth.sc.	isotope separation by electrostatic method	isotopseparation med elektromagnetisk metod
earth.sc.	isotope separation by electrostatic method	isotopseparation med elektrostatisk metod
math.	isotype method	isotypiska metod
agric.	jump-mash method	springmäskning
math.	Karber's method	Kärbermetod
chem.	Kjeldahl method	Kjeldahl-analys
math.	Lachenbruch's method	Lachenbruchmetod
life.sc.	Langbein method	Langbeins metod
construct.	lateral-type method	sidodikesmetod
life.sc.	latitude determination by the Horrebow-Talcott method	latitudbestämning efter Horrebow-Talcottmetoden
tech., construct.	lattice analogy method	gitteranalogimetod
gen.	to lay down the methods of composition of the subcommittees	bestämma hur underkommittéerna skall vara sammansatta
agric., construct.	layer method of reservoir operation	skiktmetod för magasinsdrift
life.sc.	leap-frog method	vandrande bas-metoden
math.	leaps and bounds methods	stormsteg metoder
math.	least squares method	minsta-kvadratmetod
gen.	to leave to the national authorities the choice of form and methods	överlåta åt de nationella myndigheterna att bestämma form och tillvägagångssätt
life.sc., construct.	Lido method	lågområdesmetod
mater.sc., chem.	Lieberman-Storch method	Lieberman-Storch-metod
tech., construct.	limit states method	gränstillståndsmetod
math.	limited information methods	informationsbegränsade metoder
math.	linear maximum likelihood method	linjär maximum-likelihoodmetod
math.	linearised maximum likelihood method	lineariserad maximum-likelihoodmetod
math.	linearized maximum likelihood method	lineariserad maximum-likelihoodmetod
math.	Lloyd's method	Lloydmetod
agric., construct.	long line furrow method	bevattning via långa fåror
life.sc.	Lorac method	loracmetod
nat.sc., agric.	low volume spray method	besprutning med liten totalvolym sprutvätska
agric., construct.	low-head sprinkler method	trädbevattning under kronan
life.sc.	Lury method	Lurys metod
life.sc., el.	magnetic method	geomagnetisk undersökningsmetod
earth.sc.	magnetotelluric method, MT	magnetotelluriska metoden
earth.sc.	magnetotelluric method, MT	MT-metoden
nat.sc., agric.	mark-recapture method	fångståterfångstmetod
construct.	Marshall method	Marshall-metod
agric.	mashing method	mäskmetod
agric.	mashing method	mäskförfarande
math.	maximum entropy method	maximum entropi-metod
math.	maximum likelihood method	maximum likelihood-metod
chem.	meniscus method	meniskmetoden
agric.	method for determination of flavour formation	metod för bestämning av arombildning
med.	method for determination of viability	metod för bestämning av antal döda jästceller
agric.	method for prediction of extract	metod för beräkning av extrakt
med.	method for unfreezing eggs	metod för upptining av ägg
med.	method for unfreezing eggs	metod för upptining av oocyter
agric.	method for Woellmer analysis	metod för Woellmeranalys
earth.sc., life.sc.	method of adjustment of image at control points	inpassningsförfarande
gen.	method of administrative co-operation	metod för administrativt samarbete
life.sc.	method of an approximate net-connection	approximativ nätinpassning
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	trappmätning
earth.sc.	method of coils with ruled surfaces	enkellindningsmetod
life.sc.	method of corresponding altitudes	korresponderande höjdmetoden
earth.sc., mech.eng.	method of curved quadrangles	kurvfyrkantmetod
tech., industr., construct.	method of drying	torkningsmetod
agric., mech.eng.	method of freezing	frysmetod
earth.sc., life.sc.	method of interpretation	tolkningsmetod
earth.sc.	method of isotope separation	isotopseparationsmetod
tech., industr., construct.	method of laying by stretching	sträckläggningsmetod
math.	method of moments	momentmetod
life.sc.	method of pairs of observation of each angle closing on the reference object	vinkelmätning med hjälpsikt
math.	method of path coefficients	stigkoefficientmetod
agric.	method of planting	planteringsmetod
life.sc.	method of position lines by altitude	halvgrafisk metod för positionsbestämning med hjälp av stjärnhöjder
tech., industr., construct.	method of regulating the degree of dryness	reglering av fukthalt
math.	method of semi-averages	metod för semi-genomsnittet
life.sc.	method of small perturbations	metoden överlagrad störning
math.	method of steepest ascent	brantaste lutningsmetod
tech., met.	method of taking a specimen	provtagningsmetod
life.sc.	method of three tripods	tvångscentrering
chem.	method performance	analytisk prestanda
life.sc.	methods of adjustments	utjämningsmetoder
gen.	methods of diversion and illicit manufacture	metoder för undanskaffande och olaglig framställning
math.	mid-rank method	medelrangmetod
life.sc.	Molodenskij method	Molodenskys metod
math.	Monte Carlo method	Monte Carlo-metod
construct.	mortar-replacement method	reparation med cementbruk
math.	moving average method	glidande medelvärdesmetod
life.sc., construct.	moving chord method	rörlig kordametod
chem.	multi-analyte method	multianalytmetod
math.	multiple decision methods	multipel beslutsmetod
life.sc., construct.	Nalenz-Höfer-method	Nalenz-Höfer-metoden
math.	nearest-neighbour methods	närmaste-grannemetod
math.	nested methods	nästlad metod
math.	Newton-Raphson method	Newton-Raphsonmetod
mater.sc., el.	non-coincident peak method	maximieffektmetod
math.	non-parametric delta method	icke-parametrisk deltametod
agric., construct.	nozzle-line method	dysbevattning
agric., construct.	nozzle-line method	bevattningsanläggning med minisprinkler
tech.	null method of measurement	nollmätmetod
gen.	odd number method	uddatalsmetoden
life.sc., construct.	offset from chord method	perifervinkelmetoden
life.sc.	one-base method	en-basmetoden
agric.	one-cut shelterwood method	avveckling av skärmställning genom ett enda ingrepp
agric.	one-mash method	enmäskförfarande
construct.	open method of coordination	öppen samordningsmetod
construct.	open-well method	spolmetod
agric.	organic production method	ekologisk produktion
gen.	organic production method	ekologisk produktionsmetod
agric., tech.	organoleptic test method	provsmakningsmetod
nat.sc.	oscilloscope method	oscilloskopmetod
agric., construct.	overtree sprinkler method	trädbevattning över kronan
mater.sc.	packaging method	förpackningsmetod
math.	Papadakis's methods	Papadakismetod
earth.sc., life.sc.	paper strip method	pappersremseförfarandet
nat.sc.	parallel method	parallellmetod
chem.	pararosaniline method	para-rosanilinmetod
earth.sc.	parcel method	paketmetod
tech., construct.	partial factors method	partialkoefficientmetod
mater.sc., el.	peak responsibility method	effektansvarighetsmetod
life.sc.	Penman method	Penmans metod
life.sc., construct.	percolation basin method	typ av bassänginfiltration
agric., construct.	perforated pipe method	bevattningsanläggning med perforerade rör
agric., construct.	permanent sprinkler method	stationär sprinklerbevattningsanläggning
tech., construct.	permissible stresses method	metod med tillåten spänning
gen.	perpetual inventory method	PI-metoden
life.sc.	perturbation method	metoden överlagrad störning
math.	Peters' method	Petersmetod
chem.	photometric method	fotometrisk metod
tech., industr., construct.	pin-and-socket method of laying	sträckläggningsmetod med stift och hylsor
construct.	pits recharge method	infiltration i grusgropar
agric.	planting method	planteringsmetod
chem.	plate method	plattmetod
chem.	plenum chamber method	förformning på nätform
chem.	polarimetric method	polarimetrisk metod
life.sc., coal.	polarisation method	polarisationsmetod
life.sc., construct.	ponding method	dämningsmetod
agric., construct.	portable sprinkler method	flyttbar sprinklerbevattningsanläggning
life.sc.	pour plate method	ingjutningsmetod
antenn., opt.	practical test method	alternativ mätmetod
earth.sc.	pressure balance method	tryckbalansmetod
gen.	printing method	tryckteknik
gen.	printing method	tryckmetod
construct.	priority of use method	nyttoprioriteringsmetod
agric., tech.	prism-count method	relaskopmetod
math.	Procrustes method	Procrustesmetod
life.sc., construct.	quadrant method	fjärdedelsmetoden för kurvutsättning
math.	quasi-Newton methods	kwasi-Newtonmetod
life.sc., el.	radiometric prospecting method	radiometrisk metod
earth.sc., el.	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method	rampkvasistatisk C/V-mätning
earth.sc., el.	ramp quasistatic C-V method	rampkvasistatisk C/V-mätning
agric., construct.	Ramspol method	Ramspols metod
agric.	rapid milking method	snabbmjölkning
math.	Reed-Munch method	Reed Münchmetod
tech., el.	reference-value method	referensvärdesmetod
antenn., opt.	refracted near-field method	refraktiv närfältsmetod
construct.	remote demolition by explosive methods	fjärrstyrd rivning genom sprängning
tax., busin., labor.org.	resale minus method	återförsäljningsprismetoden
life.sc., el.	resistivity method	resistivitetsmetoden
life.sc., el.	resistivity method	motståndsmätning
tech.	resonance method of measurement	resonansmätmetod
chem.	ring method	ringmetod
tech., industr., construct.	ring-and-pin method of laying	sträckläggningsmetod med ringar och hakar
agric., construct.	rotational method of surface spreading	växelbruk av infiltrationsbassänger
earth.sc.	sagitta method	sagittalmetod
earth.sc.	sagitta method	pilmetod
construct.	sand bank method	metod att anlägga sandvall
construct.	sand island method	konstgjorda sandömetoden
med.	Sanger method	Sangersekvensering
med.	Sanger method	dideoxi-metoden
med.	Sanger method	Sangersekvenering
med.	Sanger method	Sanger-metoden
earth.sc.	Schlieren method	schlierenmetoden
life.sc.	sector method	sektormetoden
agric.	seeding method	såmetod
agric.	seed-tree cutting method	huggning till fröträdsställning
earth.sc.	seismic exploration method	gravimetrisk metod
earth.sc.	seismic exploration method	gravimetri
life.sc., el.	self-potential method	självpotentialmetoden
life.sc., el.	self-potential method	SP-metoden
agric., construct.	semi-permanent sprinkler method	halvpermantent sprinklerbevattningsanläggning
agric., construct.	semi-portable sprinkler method	halvpermantent sprinklerbevattningsanläggning
nat.sc.	serial method	seriemetod
earth.sc.	shadowgraph method	skuggmetod
life.sc., construct.	shafts recharge method	infiltration i schakt
chem.	shake-flask method	skaka kolven-metod
agric.	shelterwood cutting method	skärmföryngring
agric.	shelterwood felling method	skärmföryngring
agric.	shelterwood method	skärmföryngring
life.sc.	Shoran method	Shoran-metoden
agric., construct.	simple method	Vallenhoves metod
math.	simplex method	simplexmetod
tech., construct.	simplified trial load method	förenklad provbelastningsmetod
earth.sc.	single loop winding method	enkellindningsmetod
life.sc.	single-base method	en-basmetoden
tech., construct.	slab analogy method	plattanalogimetod
life.sc.	slice method	skivmetod
construct.	slices method	beräkning av släntstabilitet med glidytor
construct.	slip circle method	svensk glidcirkelmetod
agric., industr., construct.	Smalian's method	Smalians metod
earth.sc.	solid angle method	rymdvinkelmetod
life.sc.	Sonar method	sonarmetod
earth.sc., el.	sound articulation method	metod för bestämning av ljuduppfattbarhetstal
life.sc., engl.	Southern method	Southern blotting
life.sc.	Southern method	Southern-analys
math.	Spearman-Karber method	Spearman-Kärberestimator
math.	Spearman-Karber method	Spearman-Kärbermetod
tech.	specific gravity bottle method	pyknometermetod
chem.	spectrophotometric method	spektrofotometrisk metod
math.	split half method	halveringsmetod
math.	split plot method	splitplot-försök
math.	split test method	halveringsmetod
life.sc., el.	spontaneous-potential method	SP-metoden
life.sc., el.	spontaneous-potential method	självpotentialmetoden
agric., construct.	sprayline method	bevattningsanläggning med minisprinkler
agric., construct.	sprayline method	dysbevattning
life.sc.	spread plate method	utstryk på platta
agric., construct.	sprinkler irrigation method	sprinklerbevattningsanläggning
math.	staircase method	Brucetonmetod
math.	staircase method	gafflingsmetod
agric., construct.	stationary sprinkler method	stationär sprinklerbevattningsanläggning
social.sc.	statistical methods	statistiska metoder
math.	Stein-Chen method	Stein-Chenmetod
chem.	stirrup method	bygelmetod
chem.	Stratmann method	Stratmanns metod
agric.	strip cutting method	tegvis skärmhuggning
agric., construct.	strip method of surface spreading	strängmetod för ytinfiltration
tech.	substitution method of measurement	substitutionsmätmetod
construct.	surge method	spolmetod
construct.	Swedish slip circle method	svensk glidcirkelmetod
gen.	symmetric authentication method	symmetrisk autenticeringsmetod
math.	Taguchi methods	Taguchimetod
stat.	Taguchi methods	svansarea (hos en fördelning)
agric.	taungya method	agroforestrysystem
crim.law.	technical and forensic police methods	tekniska och vetenskapliga polismetoder
life.sc., el.	telluric-current method	telluriska metoden
chem.	test method	testmetod
mater.sc., industr., construct.	test method	provningsmetod
gen.	the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation	rådet och kommissionen skall reglera formerna för sitt samarbete
agric.	thick-mash method	tjockmäskmetod
life.sc.	Thiessen method	Thiessens metod
life.sc.	Thornthwaite method	Thornthwaites metod
agric.	three phases in one method	fullständig tunnelhantering
agric.	three-mash method	tremäskförfarande
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	masspastörisering med hjälp av tunnelsystemet
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	tunnelsystem
chem.	threshold dilution method	utspädningsmetod
life.sc., tech.	time domain method of estimation	estimeringsmetod i tidsplanet
gen.	time-of-flight method	löptidsmetod
gen.	time-of-flight method	flygtidsmetod
chem.	titrametric method	titrimetrisk metod
chem.	titrametric method	titreringsmetod
construct.	toe trench method	släntfotsdikesmetod
life.sc.	Toran method	toranmetod
math.	tree structured statistical methods	trädstrukturerad statistisk modell
agric., construct.	tree-shaped method	metod med grenformigt dikessystem
tech., construct.	trial load twist method	provbelastningsmetod med vridning
life.sc.	Turc method	Turcs metod
tech., industr., construct.	turn and tack method of laying	sträckläggningsmetod med fastspikat veck
life.sc., construct.	two eighths method	två-åttondelsmetoden
agric., construct.	two-a-line method	anläggning med dubbla flygande lateraler
life.sc.	two-base method	dubbelbasmetoden
life.sc., construct.	two-chord method	tvåkordametoden
agric., construct.	two-line sprinkler lateral method	anläggning med dubbla flygande lateraler
agric.	two-mash method	tvåmäskförfarande
earth.sc.	two-source method	tvåkällorsmetod
nat.sc., agric.	Ulster method	Ulstermetoden
agric., construct.	undertree sprinkler method	trädbevattning under kronan
agric.	uniform method	skärmföryngring
gen.	uniform methods of calculation	enhetliga beräkningsmetoder
agric.	uniform shelterwood method	skärmföryngring
construct.	unit column method	metod med upplösta pelare
math.	up and down method	Brucetonmetod
math.	up and down method	gafflingsmetod
construct.	use of facilities method	metod baserad på utnyttjandegrad
chem.	vacuum bag method	vakuumsäckpressning
agric., construct.	Vallenhove method	Vallenhoves metod
life.sc.	Van Bavel method	van Bavels metod
agric., tech.	variable-radius method	relaskopmetod
agric.	Wagner's method	kantblädning
math.	Ward's method	Wardmetod
agric., construct.	water spreading method	vattenspridningsmetod
chem.	wet bag method	våtsäcksmetod
chem.	wet-chemical method	våtkemisk metod
law	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
gen.	working method	arbetssätt