| Subject | English | Swedish |
| fish.farm., met. | actual mesh size | invändig maskstorlek |
| mech.eng. | be in mesh | vara i ingrepp |
| transp. | box pallet with mesh | pallbox med sidor av nät |
| mech.eng. | bring out of mesh | koppla ur |
| gen. | chain mesh purses not of precious metal | nätportmonnäer, ej av ädelmetall |
| gen. | chain mesh purses of precious metal | nätportmonnäer av ädelmetall |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | sexkantsnät |
| industr., construct., chem. | crimped wire mesh | krusad trådmaska |
| industr., construct., met. | curved mesh | böjt trådnät |
| fish.farm. | diamond mesh | diagonalmaska |
| comp., MS | DRT mesh | DRT-nät (A group of computer systems sharing a cache of routing information, and a network protocol that is used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the mesh. Each node in a route has an ID numerically closer to the target than its predecessor) |
| el. | field mesh | nätelektrod |
| mech.eng. | gear mesh | kugghjul i ingrepp |
| agric. | hexagonal mesh | hönsnät |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wire glass | armerat glas med sexhörnsnät |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wired glass | armerat glas med sexhörnsnät |
| el. | Kirchhoff law for meshes | Kirchhoffs spänningslag |
| fish.farm. | length of mesh | helmaska |
| fish.farm. | length of mesh | sträckt maskstorlek |
| tech., industr., construct. | length of mesh | masklängd |
| fish.farm. | length of mesh side | halvmaska |
| tech., industr., construct. | length of mesh side | masklängd |
| mater.sc. | mesh belt conveyor | nättransportband |
| fish.farm. | mesh breaking load | maximal belastning vid vilken maska brister |
| tech., industr., construct. | mesh breaking load | maskbrottkraft |
| tech., industr., construct. | mesh breaking load | nätmaskbrottkraft |
| tech., industr., construct. | mesh breaking load | brottlast för nätmaska |
| el. | mesh-connected device | slingkopplat don |
| el. | mesh current | maskström |
| el. | mesh electrode | nätelektrod |
| mech.eng., construct. | mesh enclosure | nätomslutning |
| fish.farm. | mesh gauge | mätsticka |
| el. | mesh impedance matrix | maskimpedansmatris |
| el. | mesh method | slinganalys |
| industr., construct. | mesh net | hålvara |
| industr., construct. | mesh net | mesh |
| commun. | mesh network | polygonnät |
| commun. | mesh network | maskformigt nät |
| mech.eng. | mesh of teeth | kugghjul i ingrepp |
| met. | mesh opening | maskvidd |
| el. | mesh oxide cathode | nätoxidkatod |
| fish.farm. | mesh pin | skäle |
| chem. | mesh plus | siktåterstod |
| met., construct. | mesh reinforcement | armeringsnät |
| fish.farm. | mesh side | stolpe |
| chem. | mesh sieve | sikt |
| fish.farm. | mesh size | maskstorlek |
| met. | mesh size | blästermedlets kornstorlek |
| fish.farm. | mesh stick | skäle |
| el. | mesh substation | brytarsektionerat ringställverk |
| industr., construct. | mesh web | hålvara |
| industr., construct. | mesh web | mesh |
| earth.sc., mech.eng. | meshing body | ingreppselement |
| transp. | meshing rotors | synkroniserade rotorer |
| el. | metal meshes | metallmaskor |
| fish.farm., met. | minimum mesh size | minsta maskstorlek |
| gen. | minimum mesh size for nets | minsta tillåtna maskstorlek för nät |
| fish.farm. | opening of mesh | invändig masklängd |
| fish.farm. | opening of mesh | invändig maskstorlek |
| tech., industr., construct. | opening of mesh | masköppning |
| comp., MS | peer mesh | peer-nät (The worldwide collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocols to communicate with one another) |
| agric. | poultry fencing from diamond mesh | hönsnät |
| agric. | quail rearing on weld mesh floor | vakteluppfödning på nätgolv |
| construct. | reinforcing-mesh | armeringsnät |
| industr., construct., chem. | screen mesh size | maskvidd |
| fish.farm. | size of mesh | maskstorlek |
| fish.farm. | small-mesh gillnet | finmaskigt garn |
| pharma., chem. | square mesh | kvadratisk maska |
| fish.farm. | square mesh cod end | lyft med kvadratiska maskor |
| fish.farm. | square mesh panel | nätstycke med kvadratiska maskor |
| industr., construct., met. | square mesh wire glass | planglas med fyrkantsarmering |
| industr., construct., met. | square mesh wired glass | planglas med fyrkantsarmering |
| earth.sc., mech.eng. | teeth meshing frequency | kuggingreppsfrekvens |
| chem. | wire mesh | silpaket |
| industr., construct., met. | wire mesh | metalltrådsnät |
| chem. | wire mesh | filterpaket |
| chem. | wire mesh | filterkasett |
| el. | wire mesh grip | dragstrumpa |