Terms containing merge

Subject	English	Swedish
comp., MS	catalog merge	kopplad katalog (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page)
comp., MS	catalog merge area	område för kopplad katalog (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page)
comp., MS	Complete the merge	Slutför kopplingen (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced)
comp., MS	mail merge	koppla dokument (A mass-mail facility that takes names, addresses, and sometimes pertinent facts about recipients and merges the information into a form letter or another such basic document)
IT, dat.proc.	match-merge	matchad samsortering
comp., MS	merge a conversation	slå ihop konversation (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one)
comp., MS	Merge a Conversation	Slå ihop konversation (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
comp., MS	merge calls	slå ihop samtal (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call)
IT, dat.proc.	merge code	växlingstecken
IT, dat.proc.	merge code	kopplingstecken
IT, transp.	merge control	vävningsstyrning
comp., MS	merge field	kopplingsinstruktion (A placeholder for text or pictures that you insert into your document)
IT, dat.proc.	merge from the keyboard	koppling från tangentbord
IT, dat.proc.	merge in a document file	koppling till sparat dokument
comp., MS	merge module	kopplingsmodul (A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. Merge modules can be used to install components that multiple applications share. Merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects)
IT, dat.proc.	merge of glossaries	samsortering av ordlistor
IT, dat.proc.	merge of stylesheets	sammanslagning av dokumentmallar
IT	merge order	samsorteringsordning
IT	merge pass	sorteringsoperation
IT	merge pass	sorteringskörning
transp.	merge point	inslussningsställe
comp., MS	Merge Shapes	Slå ihop figurer (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract)
IT	merge sort	samsortera
IT	merge-sorting	samsortering
IT	merge-sorting	sammanslagningssortering
transp.	merge speed	inslussningshastighet
transp.	merge time	vävningstid
commun., transp.	merge volume	trafikflöde efter konvergering
transp.	merging traffic stream	konvergerande trafikström
fin.	merging UCITS	överlåtande fondföretag
IT, dat.proc.	print merge	kopplad utskrift
comp., MS	tap to merge	tryck för att slå ihop (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)