Subject | English | Swedish |
comp., MS | accounts payable three-way invoice matching | avstämning inköpsorder - leverantörsfaktura - följesedel (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
earth.sc. | acoustical impedance matching | akustisk anpassning |
el. | aerial matching | impedansanspassning |
el. | aerial matching | antennanpassning |
commun., IT | aerial-matching circuit | antennanpassning |
commun. | aerial matching transformer | anpassningstransformator |
IT, dat.proc. | alphabetic match | alfabetisk överensstämmelse |
IT, dat.proc. | alphabetical match | alfabetisk överensstämmelse |
el. | antenna matching | antennanpassning |
el. | antenna matching | impedansanspassning |
commun., IT | antenna-matching circuit | antennanpassning |
commun. | antenna matching transformer | anpassningstransformator |
industr., construct., chem. | bad match | dålig avstämning |
immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | biometrisk matchning |
immigr., IT | biometric matching system | biometriskt matchningssystem |
immigr., IT | biometric matching system | biometriskt söksystem |
immigr., IT | biometric matching system | system för biometrisk matchning |
immigr., IT | biometric matching system | biometriskt jämförelsesystem |
industr., construct. | book matching | passning av faner |
light. | CIE colour-matching functions | CIE färgavstämningsfunktioner |
commun. | color matching | färgmatchning |
commun. | color matching | färganpassning |
earth.sc. | color matching | färgavstämning |
commun. | colour matching | färganpassning |
commun. | colour matching | färgmatchning |
chem. | colour matching | färgavstämning |
light. | colour-matching functions of a trichromatic system | färgavstämningsfunktioner |
fin. | combination matching | kombinationsmatchning |
fin. | currency-matching provisions | bestämmelser om valutamatchning |
fin. | currency-matching requirement | valutamatchningskrav |
transf. | current matching transformer | mellanströmtransformator |
commun., el. | echo matching | ekoensning |
commun., IT | edge matching | kantanpassning |
life.sc. | edge matching | kantpassning |
life.sc. | edge matching | kantkonnektion |
transp., avia. | essential match | virtuell matchning av datorgenererade resultat |
el. | gain matching | förstärkaranpassning |
el. | half-wave matching stub | halvvågsantenn |
fin. | horizon matching | kombinationsmatchning |
insur. | identical matching | identisk matchning |
earth.sc., el. | impedance matching | impedansanpassning |
IT | impedance-matching circuit | impedansanpassad krets |
IT | impedance-matching power splitter | effektdelare |
IT, el. | impedance matching set | impedansomvandlare |
IT | impedance-matching splitter | effektdelare |
IT, el. | impedance-matching tap | impedansanpassningsanordning |
industr., construct., chem. | index matching | brytningsindexanpassning |
el. | index-matching fluid | indexmatchningsvätska |
el. | index-matching gel | indexanpassad gel |
el. | index-matching material | indexanpassat material |
antenn., opt. | index matching material | indexanpassat material |
industr., construct., chem. | invariant match | dålig avstämning |
comp., MS | invoice matching | fakturamatchning (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts) |
social.sc., empl. | job matching | jobbmatchning |
social.sc., empl. | job-skills-matching | jobbmatchning |
social.sc., empl. | labour matching | jobbmatchning |
med. | Lucifer match makers'disease | fosfornekros |
transp., engl. | map-matching | map-matching |
transp. | map-matching | kartkorrelation |
life.sc., transp. | map-matching guidance | kartbaserad styrning |
gen. | match boxes not of precious metal | tändsticksaskar, ej av ädelmetall |
gen. | match boxes of precious metal | tändsticksaskar av ädelmetall |
comp., MS | Match Code Update | Uppdatering av matchningskod (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
fin. | match funding | matcha löptid |
gen. | match holders not of precious metal | tändsticksställ, ej av ädelmetall |
gen. | match holders of precious metal | tändsticksställ av ädelmetall |
industr., construct., met. | match mark | dålig formsöm |
IT, dat.proc. | match-merge | matchad samsortering |
industr., construct. | match splint | tändsticka |
industr., construct. | match stick | tändsticka |
fin., insur. | matching adjustment | matchningsjustering |
fin. | matching assets | valutamatchande tillgångar |
el. | matching bond area | passande kontaktyta |
tech., industr., construct. | matching carpet | mönsterpassningsbar matta |
math. | matching coefficient | matchningskoefficient |
market. | matching concept | matchningsprincip |
IT, dat.proc. | matching criterion | matchningsvillkor |
comp., MS | matching discrepancy | matchningsdiskrepans (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges) |
math. | matching distribution | matchningsfördelning |
IT | matching error | anpassningsfel |
econ., fin. | matching funds | motpartsfond |
commun., el. | matching network | anpassningsnät |
commun., el. | matching network | anpassare |
life.sc. | matching of sheet edges | kantpassning |
life.sc. | matching of sheet edges | kantkonnektion |
fin. | matching orders | ordermatchning |
comp., MS | matching policy | matchningspolicy (A policy that controls the purchase order, product receipt, and vendor invoice matching requirements in the accounts payable process. The policy can mandate no matching requirement or a combination of unit price matching, extended price matching, quantity matching, line matching, or total matching requirements) |
market. | matching principle | periodiseringsprincipen |
comp., MS | matching principle | matchningsprincip (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit)) |
el. | matching section | anpassningsstycke |
ed., unions. | matching skills | matchning av kompetens |
ed., unions. | matching skills | kompetensmatchning |
nat.sc. | matching stimuli | instrumentstimuli |
antenn. | matching stub | anpassningsledning |
el. | matching transformer | anpassningstransformator |
tech., industr., construct. | matching waste | mönsterrapportspillage |
el. | metameric match | metameranpassning |
el. | metameric match | metamerfärgmatchning |
industr., construct. | metameric match | metamerisk anpassning |
med., engl. | minor cross-match | minor cross-match |
met. | mis-match | verktygsförskjutning |
met. | mis-match | partförskjutning |
industr., construct., chem. | mould match line | formsöm |
IT, dat.proc. | numeric match | numerisk överensstämmelse |
IT, dat.proc. | numerical match | numerisk överensstämmelse |
immigr., IT, tech. | Pantone Matching System | PMS-systemet |
gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
IT, dat.proc. | partial match | sökning med jokertecken |
comp., MS | pattern-matching character | jokertecken (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
antenn. | polarization match | polarisationsanpassning |
crim.law., law, int. law. | positive match | positiv överensstämmelse |
comp., MS | price match variance | prismatchningsavvikelse (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
hobby | qualification-round match | kvalmatch |
comp., MS | quantity match variance | kvantitetsmatchningsavvikelse (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
ed., unions. | skill matching | matchning av kompetens |
ed., unions. | skill matching | kompetensmatchning |
lab.law. | skills matching | kompetensmatchning |
el. | solar radiation matching | solstrålningsanpassning |
commun., transp. | stellar map-matching guidance | astronavigering |
gen. | stereo matching | stereomatchning |
IT, dat.proc. | syntax matching service | syntaxanpassningstjänst |
commun., IT | template matching | mönstermatchning |
met. | the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane | mittplanet i de linsformade områdena kallas "tillpassningsplan" eller habitusplan |
comp., MS | three-way matching policy | policy för trevägsmatchning (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities) |
IT, dat.proc. | total-match search | exakt sökning |
fin. | trade matching system | system för matchning av order |
fin. | trade matching system | ordermatchningssystem |
IT, transp. | train command matching | fordonsadressering |
comp., MS | two-way matching policy | policy för tvåvägsmatchning (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |
transf. | voltage matching transformer | mellanspänningstransformator |
patents. | writing paper with matching envelopes | brevpapper med matchande kuvert |