Terms containing master

Subject	English	Swedish
IT	active master item	aktivt huvudelement
commun., IT	active master site control processors	aktiv master basstationsstyrningsprocessorer
commun., IT, engl.	active master site control processors	active master site control processors
transp., mech.eng.	air conditioning master valve	huvudventil för luftkonditionering
el.	artwork master	huvudritning
el.	artwork master	originalritning
PCB	artwork master	mönsterritning
transp., avia.	ATM Master Plan	generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst
transp., avia.	ATM Master Plan	generalplan för flygledningstjänst
transp., avia.	ATM Master Plan	ATM-generalplan
agric.	bee-master	biodlare
IT, el.	bus master	bussövervakare
IT	bus master	buss-master
agric.	cellar master	källarmästare
commun., IT	cesium atomic master clock	cesiumstyrt huvudur
mech.eng.	circular master	prototyp
comp., MS	content master	innehållsbakgrund (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation)
transp., avia., mech.eng.	de-icing master valve	huvudventil för avisningsluft
comp., MS	Design Master	huvudreplik (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas)
comp., MS	domain naming master	domännamngivningshanterare (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	generalplan för det europeiska nätverket för flygledningstjänst
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	generalplan för flygledningstjänst
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	ATM-generalplan
tel.	european master reference for telephone transmission	SFERT
health., ed., school.sl.	European Master's Degree in Public Health	europeisk högskoleexamen på folkhälsoområdet
ed., IT	European Master's in Translation	europeisk masterutbildning i översättning
ed., IT	European Master's in Translation Network	EMT-nätverket
ed., IT	European Master's in Translation Network	nätverket för europeiska masterutbildningar i översättning
tech.	film master	tryckfilm
fish.farm.	fishing master	fiskeskeppare
IT, dat.proc.	font master	fontmaster
law	Grand'Master of the Legion of Honour	stormästare av Hederslegionen
ed.	industrial master school	verkmästarskola
comp., MS	Initial master	huvudreplik (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica)
comp., MS	intercompany master plan	koncernintern huvudplan (A master plan that is used for intercompany master scheduling)
comp., MS	intercompany master scheduling	koncernintern huvudplanering (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization)
cultur., commun.	intermediate master	mellankopia
ed.	Joint Masters	gemensamt magisterprogram
comp., MS	Key Master	nyckeladministratör (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
ed., agric.	licensed master farm	demonstrationsgård
ed., agric.	licensed master farmer	handledare
stat., IT	master address file	överlägsen adressfil
fin.	master agreement	ISDA-masteravtal
fin.	master agreement	ISDA-avtal
transp., mater.sc.	master allocation schedule	huvudtilldelningsplan
radio	master broadcasting antenna	centralantenn
gen.	master antenna television	centralantennanläggning
commun.	master antenna television system	centralantennsystem
commun.	master antenna television system	centralantennanläggning
commun.	master antenna television system	CA-anläggning
law	master-at-arms	väbel
chem.	master batch	förrådsblandning
chem., engl.	master batch	master batch
el.	master bistable	mastervippa
comp., MS	master boot code	MBR-kod (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
comp., MS	master boot record	Master Boot Record (The first sector on a hard disk, which begins the process of starting the computer. The MBR contains the partition table for the disk and a small amount of executable code called the master boot code)
mech.eng.	master bushing	fast bussning
work.fl., commun.	master catalog	huvudkatalog
work.fl., commun.	master catalogue	huvudkatalog
comp., MS	Master Category List	huvudkategorilista (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
agric., forestr., patents.	master certificate	stambrev
el.	master-chip integrated circuit	grindmatris
ed.	master class	mästarutbildning
el.	master clock	huvudur
IT	master clock	systemklocka
el.	master clock	masterklocka
telecom.	master clock	huvudklocka
mech.eng.	master component	prototyp
IT	master computer	huvuddator
comp., MS	master computer	huvuddator (A fully-assembled computer containing a master installation)
IT	master console	systemkonsol
el.	master control	huvudkontrollrum
IT	master-control program	primärt styrprogram
gen.	master control station	manöverpanel
IT	master control unit	centralprocessor
IT	master control unit	huvudprocessor
IT, transp.	master controller	styrcentral
transp.	master controller	förarhandtag
el.	master controller	körkontroller
mech.eng.	master controller	huvudregulator
commun., transp.	master controller	central styrenhet
commun.	master copy	originalband
commun.	master copy	masterkopia
gen.	master copy	original (An original document, recording, film, etc., from which copies can be made)
gen.	master copy of a disc	masterskiva
commun., IT	master copy of a plan	planoriginal
commun.	master copy of a text	originalkopia
commun.	master copy of a text	mastercopy
insur.	master cover	globaltäckning
lab.law.	master craftsman	läromästare
lab.law.	master craftsman	mästare
gov.	master craftsman	hantverksmästare
health.	master culture	stamkultur
transp., polit.	master cylinder	huvudcylinder
comp., MS	master data	huvuddata (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
comp., MS	master design set	huvuddesignuppsättning (A design set that includes a broad collection of common business publications)
construct.	master development and town planning scheme	översiktsplan
gen.	master disc	masterskiva
IT, dat.proc.	master document	samlingsdokument
comp., MS	master document	samlingsdokument (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.")
el.	master drawing	huvudritning
el.	master drawing	originalritning
comp., MS	master element	huvudelement (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior)
commun., transp.	master events sequence controller	huvudsekvensenhet
comp., MS	Master Explorer	Originalutforskaren (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles)
ed., agric.	master farmer	arbetsgivare för praktikant på lantbruk
fin., invest.	master-feeder fund	master/feederstruktur
fin., invest.	master-feeder fund structure	master/feederstruktur
fin., invest.	master-feeder structure	master/feederstruktur
IT, dat.proc.	master file	huvudfil
comp., MS	master file table	Master File Table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
market., IT	master files	huvudfil
el.	master flip-flop	mastervippa
law, commer.	master franchise contract	masterfranchise-kontrakt
law, commer.	master franchise contract	masterfranchiseavtal
law, commer.	master franchise contract	masterfranchisekontrakt
law, commer.	master franchise contract	masterfranchise-avtal
commer.	master franchise national development plan	nationell utvecklingsplan för masterfranchise
commer.	master franchisee	masterfranchisetagare
commer., engl.	master franchisee	master franchisee
commer.	master franchisee trial period	masterfranchisetagares försöksperiod
commer.	master franchisee trial period	master franchisees försöksperiod
el.	master frequency	pilotfrekvens
gen.	master frequency register	frekvensregister
invest.	master fund	masterfond
ed., agric.	master gardener	trädgårdsmästare
el.	master group	huvudgrupp
met.	master heat	huvudbad
gen.	Master in Your Own Home	Demokratiska partiet Saimnieks
IT, dat.proc.	master index file	huvudindexfil
comp., MS	master installation	huvudinstallation (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
IT, dat.proc.	master items	mallobjekt
comp., MS	master key	huvudnyckel (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	primärnyckel
gen.	master key	grundnyckel
IT, el.	master layout	originallayout
IT, el.	master layout	masterlayout
fin.	master lending agreement	standardavtal
fin.	master lending agreement	låneramavtal
comp., MS	master-level guide	stödlinje på bildbakgrundsnivå (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
comp., MS	Master Licensing Agreement	Huvudlicensavtal (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
commun.	master machine	mastermaskin
commun.	master machine	avspelningsmaskin
transp.	master mariner	befälhavare
transp.	master mechanic	chefstekniker
gen.	master message	huvudbudskap
gen.	Master Message	huvudbudskap
transp., avia.	master minimum equipment list	grundläggande minimiutrustningslista
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	grundläggande minimiutrustningslista
gen.	master mode	systemmod
el.	master negative	patris
gen.	master negative film	masternegativ (The first generation microform copy of a document from which subsequent copies can be made)
fin.	master netting agreement	ramavtal om nettning
commun., IT	master number hunting	sökning med samlingsnummer
law	master of a coasting vessel	kapten på kustfartyg
law, hobby	master of ceremonies	konferencier
law, hobby	master of ceremonies	presentatör
health., ed., school.sl.	Master of Science in Pharmacy	bevis om provisorexamen
law	Master of the Rolls	Högste domaren i appellationsdomstolen
transp.	master on a ship	befälhavare
el.	master original	originalinspelning
el.	master original	patris
el.	master oscillator	styroscillator
el.	master oscillator	referensoscillator
IT, dat.proc.	master page	malldokument
comp., MS	master page	huvudsida (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
comp., MS	Master Page Gallery	galleri för huvudsidor (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
construct.	master plan	översiktsplan
comp., MS	master planning	huvudplanering (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling)
life.sc.	master point	huvudpunkt
insur.	master policy	masterpolis
insur., engl.	master policy	master policy
IT, transp.	master pressure indicator	kontrollmanometer
commun.	master print	master
IT	master processor	centralprocessor
IT	master processor	huvudprocessor
IT, el.	master production schedule	överordnad produktionsplan
mech.eng.	master profile template	profilmall
IT, dat.proc.	master project	huvudprojekt
comp., MS	master project	huvudprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another)
transp., avia.	Master Qualification Test Guide	grunddokument för kvalificeringstest
commun., IT	master record	originalinspelning
fin., econ.	Master Repurchase Agreement	huvudåterköpsavtalet
mech.eng.	master roll	ledvals i kalander
ed.	master's degree	masterexamen
ed.	master's degree	magisterexamen
law	master's disbursements	befälhavares utlägg
ed.	Master's Programme	masterprogram
ed.	Master's Programme	magisterprogram
math.	master sample	basurval
stat., scient.	master sample	bassampel
stat.	master sample	basurval/-sampel
comp., MS	master scheduling	huvudplanering (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
ed.	master school	mästarskola
pharma.	master seed	inokulat av typstam
pharma.	master seed lot	inokulat av typstam
med.	master seed virus	typstam
comp., MS	master server	huvudserver (A server that distributes jobs and receives events from multiple servers)
commun.	master set-up unit	huvudinställningsenhet
comp., MS	master shape	originalform (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master)
commun., IT, engl.	master site control processors	master site control processors
IT	master-slave configuration	master-slave-konfiguration
IT, el.	master-slave control	master-slavereglering
IT, el.	master-slave control	följereglering
el.	master-slave D flip-flop	master-slave-D-vippa
IT	master slave manipulator	manipulator av master-slavtyp
IT	master slave manipulator	master-slavmanipulator
gen.	master-slave manipulator	fjärrstyrd manipulator
IT, dat.proc.	master/slave mode	tillstånd med överordnad dator och slavdator
el.	master/slave operation	master-slavkoppling
el.	master-slave storage flip-flop	master-slave-minnesvippa
el.	master-slave T flip-flop	master-slave-T-vippa
el.	master slice	referensskiva
el.	master slice	programmerbar grindmatris
el.	master-slice integrated circuit	grindmatris
commun.	master station	övervakningsnod
commun.	master station	huvudstation
commun., IT	master station delay	huvudstationens tidsfördröjning
med.	master strain	typstam
el.	master substation	huvudstation
transp., el.	master synchronization pulse	synkroniseringspuls
transp., el.	master synchronizing pulse	synkroniseringspuls
commun., IT	master telephone transmission reference system	system för bestämning av referensekvivalenter
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	CCITT referenssystem
commun., IT	master time station	huvudur
transp.	master transportation plan	nationell vägplan
fin.	master UCITS	masterfondföretag
fin.	master UCITS	masterfond
IT	master unit	primärenhet
IT	master unit	huvudenhet
IT	master unit	överordnad enhet
comp., MS	master user domain	huvudanvändardomän (A Windows NT domain that holds user account data)
mech.eng.	master valve	huvudavstängningsventil
mech.eng.	master vane	referensledskena
mech.eng.	master workpiece	prototyp
mech.eng.	master workpiece	mall
comp., MS	Microsoft OEM Master Licensing Agreement	Microsoft OEM-huvudlicensavtal (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
fin.	mint master mark	myntmästarmärke
comp., MS	multiple masters	flera bakgrunder (A feature that allows multiple design templates to be applied to a single presentation)
IT, el.	multiple-image production master	multipelmönsterfoto
comp., MS	net change master scheduling	nettoändring huvudplanering (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
commun.	new master system for the determination of reference equivalents	nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter
comp., MS	operations master	åtgärdshanterare (A domain controller that has been assigned one or more special roles in an Active Directory domain)
pharma.	pharmacovigilance system master file	master file för systemet för säkerhetsövervakning
gen.	pre-mastering	förberedelse för framtagning av masterskiva
comp., MS	primary master	primär överordnad dator (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers)
comp., MS	product master	produktmall (A standard or functional product representation that is the basis for configuring product variants)
comp., MS	Purble Master	Purble-mästare (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
commun., tech.	to re-master	formatanpassa
IT	rearrangeable master-slave method	ändringsbar master-slave-metod
comp., MS	relative ID master	RID-hanterare (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
gen.	replica master	passiv robot för programmering
gen.	replica master	robot för programmeringsändamål
hobby, agric.	riding master	ridinstruktör
hobby, agric.	riding master	ridlärare
commun., el.	satellite master antenna system	huvudantennsystem för satellit
comp., MS	schema master	schemahanterare (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
fin.	signature mark of the master of the mint	myntmästarmärke
IT, el.	single-image production master	enkelmönsterfoto
comp., MS	slide master	bildbakgrund (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes)
commun., IT, engl.	standby active master site control processors	standby active master site control processors
transp.	station master	stationsansvarig
transp.	station master	stationschef
transp.	station master	stationsförvaltare
gen.	The Master	Demokratiska partiet Saimnieks
comp., MS	volume master key	huvudnyckel för volymen (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)