| Subject | English | Swedish |
| nat.sc. | analytic map of the vegetation | analytisk karta över vegetation |
| life.sc. | border of a map | kartram |
| law, life.sc. | extract of property map USA | utdrag ur registerkartan |
| life.sc., coal. | geological map based on the results of drilling exploitation | borrhålskarta |
| life.sc., coal. | large scale map of mine | översiktskarta |
| life.sc., coal. | map giving all the geological details of a vein | gångkarta |
| life.sc., coal. | map of drilling points | borrfältskarta |
| life.sc., coal. | map of faults | förkastningskarta |
| life.sc., coal. | map of intersections of deposits | snittkarta genom fyndigheter |
| life.sc., coal. | map of mining boundaries | översiktskarta med gruvrättsliga gränser |
| life.sc., coal. | map of mining permission | utmålskarta |
| life.sc., coal. | map of mining permission | koncessionskarta |
| life.sc., coal. | map of oil field concession | koncessionskarta för oljeutvinning |
| R&D. | map of research excellence | kartläggning av spetsforskningskompetens |
| life.sc. | map of skeleton lines | kam-och gravlinjer |
| life.sc., coal. | map of underground escape-ways in the event of an accident | evakueringsplan |
| earth.sc., coal. | map showing extent and richness of a deposit | malmkarta |
| life.sc., coal. | map showing parts of a deposit which change ownership | karta över ändringar i gruvrätt |
| earth.sc., coal. | map showing the shape and tectonics of a mineral-deposit | tektonisk karta |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | ägokarta |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | gränskarta |
| R&D. | mapping of excellence | kartläggning av spetsforskningen |
| environ. | mapping of lichens | kartering av lavar |
| environ. | mapping of lichens Maps of lichens distribution indicating air quality. Fruticose lichens (with branched structures well above the surface) are more susceptible to SO2 damage than foliose lichens (whose leaflike thallus lies nearly flat on surface) and both in turn are more susceptible than crustose lichens (which embed their tissue in the cracks of bark, soil, or rocks). The use of morphological lichen types as indicators of air pollution concentrations is well developed | kartering av lavar |
| life.sc., coal. | operational map of a mine | arbetskarta |
| life.sc., construct. | overall map of a mine | översiktskarta över gruva |
| life.sc. | plan or map of trigonometric net | triangelnätskarta |
| life.sc., coal. | production map of a mine | brytningsplan |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | mineralrättskarta |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | undersökningstillståndskarta |
| life.sc., coal. | review map of approved mining rights | inmutningskarta |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | översiktskarta över koncessioner och utmål |
| life.sc., coal. | review-map of mining fields | mineralrättskarta |
| life.sc., coal. | review map of the surveying system | stomnätskarta |
| life.sc. | sketch map of route | skissartad vägkarta |
| life.sc., coal. | structural map of deposits | strukturkarta |
| nat.sc. | synthetic map of the vegetation | syntetisk karta över vegetation |
| nat.sc. | synthetic map of the vegetation | konstlad karta över vegetation |
| life.sc., coal. | to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base | riktningsupptagning |
| life.sc. | thematic map of complex representation | komplex tematisk karta |
| life.sc. | theoretical size of map | teoretiskt kartformat |