| Subject | English | Swedish |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | räknemaskiner och databehandlingsutrustning |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kassaapparater, räknemaskiner och |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| IT | electronic data processing machine | dator |
| patents. | food processing machines | matberedningsmaskiner |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | färgband till skrivmaskiner, datorskrivare, räknemaskiner, ordbehandlare och kassaapparater |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | maskin för bearbetning vid atmosfärtryck |
| tech., industr., construct. | machine for processing in a vacuum | maskin för bearbetning i vakuum |
| earth.sc., life.sc. | machine processing | maskinell framkallning |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastic | maskiner för bearbetning av metall, trä och plast |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | maskiner för metall-, trä- och plastbearbetning, maskiner för kemisk industri, jordbruk, gruvindustrin, textilmaskiner, maskiner för dryckesvaruindustrin, byggnadsmaskiner, förpackningsmaskiner och verktygsmaskiner |
| IT, el. | mail processing machine | brevsorterare |
| IT, el. | mail processing machine | brevbehandlingsmaskin |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | kontormaskiner och maskiner för automatisk databehandling |
| gen. | tobacco processing machines | tobaksbearbetningsmaskiner |
| IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlingsmaskin |
| IT, dat.proc. | word processing machine | ordbehandlare |