Subject | English | Swedish |
med. | afferent loop syndrome | blind loop syndrome |
med., engl. | afferent loop syndrome | afferent loop syndrome |
commun., IT | alarm loop-deferred intervention | larmslinga med fördröjning |
commun., IT | alarm loop detection | detektering via larmslinga |
el. | analog loop-back | analog loopback |
el. | analogue loop-back | analog loopback |
commun., IT | attendant locked loop operation | telefonistövervakning av uppkopplat samtal |
commun., IT | attendant loop transfer | överflyttning till annan telefonist |
IT, transp. | closed-loop braking | reglerad bromsning |
el. | closed loop chiller | slutet kylsystem |
IT, el. | closed-loop control | reglering |
IT | closed-loop control | sluten styrning |
el. | closed-loop drive | closed-loop-drev |
mech.eng. | closed-loop feedback tendency | återkopplad sluten benägenhet |
el. | closed-loop gain | återkopplad förstärkning |
commun., IT | closed-loop impedance | återkopplingsimpedans |
commun. | closed-loop null-seeking system | closed-loop-system för nollsökning |
tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | sluten frans |
tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | sluten tuchbindning |
tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | sluten satin |
tech., industr., construct. | closed loop single tricot | sluten trikot |
tech. | closed loop stabilisation | stabilisering genom sluten slinga |
el., meas.inst. | closed loop stabilization | sluten slingstabilisering |
tech. | closed loop stabilization | stabilisering genom sluten slinga |
IT, dat.proc. | closed-loop system | slutet system |
el. | closed loop system | återkopplat reglersystem |
environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | slutet system med miljöindustridistrikt |
transp., avia. | closed loop testing | test med förväntad respons |
commun., transp. | closed-loop traffic control system | återkopplat trafikkontrollsystem |
el. | closed-loop voltage gain | spänningsförstärkning i sluten krets |
industr., construct. | coiled-loop stitch | tränsmaska |
commun., el. | compensated loop direction finder | kompenserad rampejl |
IT | conductor-loop resistance | slingresistans |
industr., construct. | crimped loop ruche | krusad öglerysch |
industr., construct. | crimped loop ruche | krusad rysch |
el. | crossed loop aerial | korsramsantenn |
el. | crossed loop antenna | korsramsantenn |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | Bellini-Tosi-pejl |
tech., industr., construct. | cut/loop pile | öglad och skuren lugg |
commun., IT | digitization of subscriber loop plant | digitalisering av fördelningsnät |
commun. | endless loop cartridge | ändlös slinga |
IT, dat.proc. | end-of-loop condition | stoppvillkor för slinga |
IT, dat.proc. | end-of-loop test | slutvärdestest för slinga |
industr. | filament loop-yarn | fiberöglegarn |
commun., transp. | fixed loop antenna | fast ramantenn |
mech.eng., el. | gravimetric loop binary cycle | termogravimetrisk cykel |
mech.eng., el. | gravimetric loop cycle | termogravimetrisk cykel |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | hoppa över del av slinga |
commun., transp. | induction loop detector | induktiv strömslingedetektor |
IT, el. | induction loop sensor | induktionsslinga |
IT, transp. | inductive loop detector | slingdetektor |
med. | inner-loop reactor | reaktor med intern cirkulation |
commun., IT | local loop infrastructure | lokal anslutning |
commun., IT | local loop unbundling | tillträde till accessnät |
IT, transp. | long-loop continuous inductive ATC system | automatiskt induktivt ATC-system med långa slingor |
IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | automatiskt induktivt ATC-system med långa slingor |
commun., tech. | loop A/B test line | loop A/B-testlinje |
IT, dat.proc. | loop abortion | slingavbrott |
commun. | loop aerial | ramantenn |
commun., el. | loop alignment error | raminställningsfel |
commun. | loop antenna | ramantenn |
life.sc., el. | loop antinode | buk |
commun., tech. | loop back | returkoppling |
commun., tech. | loop back | återkoppling |
commun., tech. | loop back | loopback |
IT | loop back | återkopplingskontroll |
commun. | loop back,to | loop back |
commun. | loop back,to | koppla tillbaka |
el. | loop bandwidth | slingbandbredd |
el. | loop-bandwidth | slingbandbredd |
transp., avia. | loop belt | bälte |
IT, dat.proc. | loop break | slingavbrott |
industr. | loop breaking load | slingstyrka |
el. | loop check | ekokontroll |
commun. | loop checking | ekotest |
commun. | loop checking | looptest |
telegr. | loop checking | slingkontroll |
IT | loop closing | slutning av slinga |
IT | loop closing acknowledgement | kvittering för sluten slinga |
commun., IT | loop closure | slutning av slinga |
tech., industr., construct. | loop column | långrips |
IT | loop-connecting switch | slingkopplare |
IT | loop connection | slingkoppling |
IT | loop connection adapter | slingkopplingsadapter |
IT | loop construct | slinga |
IT, el. | loop counter | slingräknare |
IT, el. | loop counter | räknare |
IT | loop current detection | detektering av slingström |
railw., sec.sys. | loop detection equipment | induktiv fordonsdetektor |
commun., IT | loop dialing | slingimpulsering |
commun., IT | loop dialling | slingimpulsering |
commun., IT | loop disconnect pulsing | slingimpulsering |
telecom. | loop/disconnect signalling | avbrottssignalering |
industr., construct. | loop dryer | hängtork |
IT, dat.proc. | loop entry | slingstart |
IT, dat.proc. | loop entry | ingång i slinga |
IT, dat.proc. | loop exit condition | stoppvillkor för slinga |
industr. | loop fastening | öglefasthet |
el. | loop gain | återkopplad förstärkning |
el. | loop gain stability | slingförstärkningens stabilitet |
IT, el. | loop height | öglehöjd |
IT, dat.proc. | loop indent | indrag av slinga |
el. | loop inductor | induktorslinga |
el., engl. | loop input signal-to-interference ratio | loop input signal-to-interference ratio |
IT, dat.proc. | loop interruption | slingavbrott |
IT, dat.proc. | loop iteration counter | slinguppräknare |
industr. | loop length | masktrådslängd |
industr. | loop length | maskgarnlängd |
industr., construct. | loop length | masklängd |
commun., IT | loop-like structure | slingliknande struktur |
transp., industr., construct. | loop-line | slingspår |
transp. | loop line | ringlinje |
el. | loop lock ambiguity | osäkerhet om loopens låsningstillstånd |
el. | loop mean-square phase error | effektivvärdet av slingans fasfel |
transp. | loop network | ringnät |
industr. | loop-pile | öglelugg |
tech., industr., construct. | loop pile | öglelugg |
chem. | loop-pile carpet | öglematta |
stat., scient. | loop plan | loop-plan |
commun. | loop qualification | ISDN-dämpningsmätning |
el. | loop radiator | loopantenn |
commun., transp. | loop radio transmitter | loop radiosändare |
el. | loop receiving aerial | mottagande loopantenn |
el. | loop receiving antenna | mottagande loopantenn |
IT | loop resistance | slingresistans |
IT | loop resistance of the line | ledningens slingresistans |
earth.sc., el. | loop response | slingsvar |
tech., industr., construct. | loop row | öglerad |
tech., industr., construct. | loop row | tvärrips |
industr., construct. | loop ruche | öglerysch |
industr., construct. | loop ruche | bandrysch |
construct. | loop shear connector | skjuvförbindare i ögleform |
commun., IT | loop signaling | slingsignalering |
IT | loop signaling system | slingsignalsystem |
commun., IT | loop signalling | slingsignalering |
IT | loop signalling system | slingsignalsystem |
el. | loop signal-to-noise ratio | slingans signal-brus-förhållande |
el. | loop stability | slingstabilitet |
el. | loop stability | loopstabilitet |
commun., IT | loop start | slingbildning |
transp. | loop system | ringlinjesystem |
commun., transp. | loop system | slingsystem |
commun., IT | loop system | återkopplat system |
commun., IT | loop system | ringformat system |
transp., construct. | loop terminal | ändstation med vändslinga |
el. | loop test | ryggtest |
el. | loop test | back-to-back-test |
commun., IT | loop time-delay of a route | slingtidsfördröjning för en förbindelse |
commun., IT | loop time-delay of the system | slingtidsfördröjning för ett system |
industr., construct. | loop transfer | masköverhängning |
industr., construct. | loop transfer needle | masköverhängningsnål |
commun., IT | loop-type direction finder | ramantenn |
IT, dat.proc. | loop variable | slingvariabel |
industr. | loop wale-yarn | chainettegarn |
commun., transp. | magnetic loop detector | magnetisk loopdetektor |
IT | manual open-loop control | manuell styrning |
transp. | multiple loop detector | multipel loop detektor |
IT | one-loop cipher | engångskrypto |
IT | one-loop cipher | blankettkrypto |
IT | one-loop cypher | engångskrypto |
IT | one-loop cypher | blankettkrypto |
el. | open-loop bandwidth | bandbredd vid öppen krets |
IT, transp. | open-loop braking | okontrollerad bromsning |
IT | open-loop control | öppen styrning |
IT | open-loop controlling | öppen styrning |
IT, el. | open-loop frequency response | frekvensfunktion för öppna systemet |
el. | open-loop frequency response | frekvensrespons utan återkoppling |
el. | open-loop gain | förstärkning vid öppen krets |
el. | open-loop gains | öppen slingförstärkning |
commun., IT | open-loop impedance | impedans för en öppen krets |
commun. | open-loop phase angles | öppen slingfasvridning |
el. | open loop phase response | fasgång utan återkoppling |
tech., industr., construct. | open loop pillar stitch | öppen frans |
el. | open-loop response | svar vid öppen krets |
IT | open loop robot | robot med öppen styrning |
tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | öppen tuch |
tech., industr., construct. | open loop single satin lap fabric | öppen satinbindning |
tech., industr., construct. | open loop single tricot | öppen trikot |
tech. | open loop stabilisation | extern stabilisering |
tech. | open loop stabilization | extern stabilisering |
el. | open-loop voltage gain | spänningsförstärkning vid tomgång |
med. | outer-loop reactor | reaktor med extern cirkulation |
commun., transp. | phase displacement induction loop detector | fasförskjutande induktiv strömslinjedetektor |
el. | phase-lock loop demodulator | demodulator med faslåst slinga |
el. | phase-lock loop demodulator | PLL-demodulator |
el. | phase-locked loop synchronous detection | synkron detektering med faslåst slinga |
el. | phase-locked loop synchronous detection | synkron demodulering med faslåst slinga |
commun. | radio channel audio loop around | radiokanal-looparound |
transp., el. | resonant circuit induction loop detector | induktionskretsdetektor med resonanskrets |
commun., el. | rotating loop direction finder | vridbar rampejl |
commun. | screened loop aerial | skärmad ramantenn |
commun. | screened loop antenna | skärmad ramantenn |
mech.eng. | servo loop time constant | reglerkretsens tidskonstant |
commun. | shielded loop aerial | skärmad ramantenn |
commun. | shielded loop antenna | skärmad ramantenn |
antenn. | shielded-loop antenna | skärmad ramantenn |
IT, transp. | short-loop continuous inductive ATC system | automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor |
IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | automatiskt induktivt ATC-system med korta slingor |
transp. | shuttle loop transit | kabinbana med fasta linjer |
mech.eng. | single-loop servomechanism | reglerslinga |
earth.sc. | single loop winding method | enkellindningsmetod |
tech., industr., construct. | sinker loop transfer | överföring av sinkermaska |
tech., industr., construct. | sinker loop transfer | överföring av platinmaska |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | hoppa över del av slinga |
el. | square-hysteresis-loop characteristic | fyrkantskarakteristik hos hysteres |
commun., IT | station loop circuit termination | apparatavslutning i slingnät |
commun., IT | station-loop resistance | resistans i apparatslinga |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | abonnentnätsstruktur |
commun., IT | subscriber loop plant | abonnentnät |
IT | subscriber loop test | abonnentledningsprov |
transp., avia. | supplementary loop belt | extra bälte |
commun. | switched-loop console | manuellt omställningsbord med kopplade centrallinjer |
commun., IT | switched loop operation trunks | slingkopplade trunkledningar |
IT | systolic loop architecture | systolisk arkitektur |
IT | two-loop cipher | dubbelloopskrypto |
IT | two-loop cypher | dubbelloopskrypto |
industr., construct. | warp-knitted loop-raised fabric | varptrikåvelour |