Subject | English | Swedish |
comp., MS | action log | åtgärdslogg (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
comp., MS | activity log | aktivitetslogg (A historic record of the state of a source document) |
comp., MS | administrator audit log | administratörsgranskningslogg (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
transp., avia. | aeroplane journey log | resedagbok för flygplan |
transp., avia. | air log | loggbok |
commun. | air log | flyglogg |
transp. | aircraft logs | loggbok för luftfartyg |
transp., avia. | aircraft technical log | teknisk journal för luftfartyg |
agric., mech.eng. | anchor log | ankarstock |
comp., MS | application log | programlogg (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
comp., MS | audit log | granskningslogg (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled) |
commun., IT | auto-correlation log | korrelationslogg |
industr., construct. | bevel-edged log | snedkapad stock |
agric., mech.eng. | binding log | låsstock |
forestr. | boom of logs | flottbom |
agric. | bottom log | rotstock |
agric. | butt log | rotstock |
comp., MS | call logs | samtalsloggar (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call) |
comp., MS | change log | ändringslogg (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
comp., MS | cluster log | klusterlogg (A trace log of Cluster service events and activities on a node) |
ecol. | Community independent transaction log | gemenskapens oberoende transaktionsförteckning |
ecol. | Community transaction log | gemenskapens oberoende transaktionsförteckning |
market. | computer log | logg |
forestr. | dividing log | skiljestock |
life.sc., el. | E-log | elektrisk mätning |
life.sc., el. | electric log | elektrisk mätning |
life.sc., el. | electrical log | elektrisk mätning |
comp., MS | error log | fellogg (A file that lists errors that were encountered during an operation) |
comp., MS | ETW-based log sink | ETW-baserad loggmottagare (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
environ. | European Union Transaction Log | EU:s transaktionsförteckning |
comp., MS | event log | händelselogg (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
comp., MS | Event Log service | tjänsten Event Log (A service that records events in the system, security, and application logs) |
comp., MS | Event Tracing for Windows ETW-based log sink | ETW-baserad Event Tracing for Windows loggmottagare (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows) |
fish.farm. | fishing log | fångstjournal |
fish.farm. | fishing log | fiskeloggbok |
fish.farm. | fishing log | fiskejournal |
fish.farm. | fishing log book | fiskejournal |
transp., avia. | flight log | loggbok |
comp., MS | gatherer log | insamlingslogg (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
life.sc., el. | geophysical log | geofysisk mätning |
agric., construct. | half-log | märgkluven stock |
transp., agric. | head log | björnstock |
agric., industr., construct. | head log | toppstock |
comp., MS | History Log | historiklogg (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record) |
forestr. | intermediate log | mellanstock |
ecol., UN | International Transaction Log | internationell transaktionsförteckning |
commun. | IPR log file | IPR-logfil |
transp., avia. | journey log | resedagbok |
transp., avia. | journey log book | resedagbok |
agric., industr., construct. | lathe log | fanerblock |
forestr. | log blue stain | stockblånad |
agric. | log brand | stämplingsbläcka |
agric. | log brand | bläcka |
forestr. | log cabins | timmerhus |
stat., scient. | log-chi squared distribution | log-chitvåfördelning |
math. | log-chi-squared distribution | log-chitvå-fördelning |
stat., scient. | log convex tolerance limits | log-konvexa toleransgränser |
forestr. | log diameter top measurement | stockdiameter (vid stockmätning) |
math. | log F distribution | log-F-fördelning |
comp., MS | log file path | loggfilsökväg (The location of the log file on a computer) |
commun. | log frequency-linear dB scale | logaritmisk-linjär skala |
commun. | log frequency-linear dB scale | logaritmisk frekvens-och linjär känslighetsskala |
math. | log gamma distribution | log-gammafördelning |
agric., mech.eng. | log grab | hake |
forestr. | log half | stockhalva |
agric., mech.eng. | log haul-up | stocktransportör |
wood. | log house | timmerhus |
IT | log-in | logga in |
transp., agric. | log jam | bröt |
transp., mech.eng. | log kit | verktygssats för flygplan |
forestr. | log length | stocklängd |
agric. | log-length logging | sortimentsmetod |
agric. | log-length logging | kortvirkesmetod |
comp., MS | Log Level Manager | Loggnivåhanteraren (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
math. | log-linear models | log-linjär modell |
math. | log-log transformation | log-log-transformation |
math. | log-logistic distribution | log-logistisk fördelning |
agric. | log mark | bläcka |
agric. | log mark | stämplingsbläcka |
forestr. | log material | virkesmaterial |
forestr. | log-mats | stockmattor |
stat. | log-normal distribution | logaritmisk normalfördelning |
stat. | log normal distribution | logaritmiskt normal fördelning |
stat. | log normal distribution | logaritmisk normalfördelning |
stat. | log-normal distribution | lognormal fördelning |
stat. | log-normal distribution | logaritmiskt normal fördelning |
stat. | log normal distribution | lognormal fördelning |
commun., IT | log-normal law | lognormal lag |
commun. | log of a commercial receiving station | loggbok från en kommersiell mottagarstation |
comp., MS | log off | logga ut (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
IT | log-on | logga in |
comp., MS | log on | logga in (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
el. | log periodic | logperiodisk antenn |
el. | log-periodic aerial | logperiodisk antenn |
el. | log-periodic antenna | logperiodisk antenn |
antenn. | log-periodic antenna | l0gperiodisk antenn |
stat. | log-rank test | logaritmerade ordnade test |
math. | log-rank test | Mantel-Haenszel test |
math. | log-rank test | log-rangtest |
agric., tech. | log rule | utbytestabell för omvandling från stock till sågat virke |
agric., mech.eng. | log saw-carriage | stockvagn |
forestr. | log scale | volymmätsticka |
forestr. | log scale | utbytestabell för rundvirke |
stat. | log scale | logaritmisk skala |
agric., tech. | log scaling rule | volymberäkningssticka |
agric. | log splitter | vedklyv |
forestr. | log stain | blånadssvamp |
forestr. | log storage pond | timmermagasin |
forestr. | log truck | timmerbil |
agric. | log volume table | cylindertabell |
stat., scient. | log-zero-Poisson distribution | lognollPoissonfördelning |
stat., scient. | log-zero-Poisson distribution | log-noll-Poissonfördelning |
comp., MS | mailbox audit log | granskningslogg för postlåda (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
forestr. | measure as the log comes in | mätning på mötande kant |
forestr. | measurement of logs | virkesmätning |
forestr. | measurement of volume of log sections | volymmått för rundvirke |
forestr. | middle log | mellanstock |
comp., MS | Office Telemetry Log | Telemetrisk logg för Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
comp., MS | operational log | arbetslogg (A log that contains information about operations carried out by a computer in the process of executing a program) |
agric., industr., construct. | peeler log | fanerblock |
comp., MS | Performance Logs and Alerts | Prestandaloggar och -varningar (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
comp., MS | phone log | telefonlogg (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity) |
agric., industr., construct. | plywood log | fanerblock |
comp., MS | quorum log | kvorumlogg (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
commun. | radiocommunication service log | loggbok för radiokommunikation |
industr., construct. | rebated log boarding | stockpanel |
el. | receiving station log | protokoll från mottagningsstation |
patents. | record and log books | register |
comp., MS | recovery log | återställningslogg (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
forestr. | saw log | sågtimmer |
agric. | second log | andra stocken |
comp., MS | security log | säkerhetslogg (An event log containing information on security events that are specified in the audit policy) |
transp., agric. | sheer log | ledbom |
transp., agric. | sheer log | ledräcke |
transp. | ship's log | loggbok |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | Herlofson-diagram |
forestr. | special pine logs | stamblock (av tall) |
industr., construct. | square log | fyrkantsågad stock |
forestr. | stack of logs | timmer- |
forestr. | stack of logs | välta |
industr., construct. | stay-log peeling | fanerskärning med fast block och rörlig kniv |
forestr. | survey of logs | virkesmätning |
comp., MS | system log | systemlogg (A record of events that are generated by the operating system components) |
transp., avia. | technical log | teknisk journal |
comp., MS | tenant-level external data log | extern datalogg på innehavarnivå (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
IT | test log | testlogg |
IT | test log | testjournal |
industr., construct. | timber as sawn from the log | originalsågat virke |
agric., industr., construct. | top log | toppstock |
comp., MS | trace log | spårningslogg (The file that contains the information gathered during trace logging) |
comp., MS | transaction log file | transaktionsloggfil (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
comp., MS | transfer log | överföringslogg (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
agric. | trap log | fångstträd |
el. | typical log-normal distribution | typisk lognormalfördelning |
IT | usage log | logg |
econ. | vehicle licence/log book | registreringsbevis |
agric., industr., construct. | veneer log | fanertimmer |
el. | vertical amplifier log response | logaritmisk respons från vertikalförstärkare |