| Subject | English | Swedish |
| patents. | data logging and storage devices | anordningar för loggning och lagring av data |
| patents. | data logging devices | anordningar för loggning av data |
| IT | data logging system | system för loggning |
| IT | data logging system | system för automatisk datainsamling |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data |
| forestr. | horse logging equipment | hästredskap |
| agric., mech.eng. | logging arch | sulky |
| law, agric. | logging by the owner | självverksamhet |
| forestr. | logging choker chain | lunnarkedjor |
| forestr. | logging cost | drivningskostnader |
| comp., MS | logging database | loggningsdatabas (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| agric. | logging depot | skogsarbetarförläggning |
| agric. | logging depot | skogsförläggning |
| agric. | logging depot | skogshärbärge |
| IT | logging-in | inloggning |
| agric., mech.eng. | logging locomotive | skogslokomotiv |
| IT | logging-off | utloggning |
| IT | logging off | utloggning |
| IT | logging-on | inloggning |
| forestr. | logging operation | avverkning |
| forestr. | logging operation | drivning |
| forestr. | logging procedure | huggningsmetod (skogsteknik) |
| agric. | logging residues | skogsavfall |
| forestr. | logging residues | avverkningsrester |
| transp., construct. | logging road | skogsväg |
| forestr. | logging season | avverkningssäsong |
| commun., IT | logging station | registrerande station |
| forestr. | logging supervisor | avverkningsledare |
| comp., MS | logging table | loggningstabell (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| forestr. | logging technique | drivningsteknik |
| forestr. | logging trailers | skogsvagn |
| forestr. | logging truck | virkesbil |
| forestr. | logging truck | timmerbil |
| forestr. | logging volume | avverkad volym |
| agric. | logging wheels | lunnkärra |
| gen. | monitoring and logging system | system för övervakning och registrering |
| gen. | monitoring and logging system | system för monitering och registrering |
| earth.sc. | radiometric borehole logging assembly | strålningsmätare för borrhål |
| comp., MS | Unified Logging Service | enhetlig loggningstjänst (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | User Principal Name |