Subject | English | Swedish |
fin. | admission of securities to official stock exchange listing | upptagande av värdepapper till officiell notering |
law, life.sc. | alphabetical list of owners | fastighetsägarförteckning |
commun. | alphabetical list of subject headings | alfabetiskt ämneordsregister |
polit. | approval of the list of "A" items | godkännande av A-punktslistan |
transp., avia. | classification and list of dangerous goods | klassificering och förteckning över farligt gods |
earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | klassifikation av termonukleära försöksanläggningar |
immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | gemensam förteckning över utlänningar registrerade på spärrlista |
tech. | common list of dual use goods | gemensam förteckning över varor med dubbla användningsområden |
commer., polit. | common list of military equipment | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning |
gen. | common list of military equipment | gemensam militär förteckning |
commer., polit. | Common Military List of the European Union | Europeiska unionens gemensamma militära förteckning |
gen. | Common Military List of the European Union | gemensam militär förteckning |
agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | gemenskapsförteckning över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial |
patents. | compilation of mailing lists | sammanställning av adresslistor |
commun. | delivery list of dispatches | förpassning |
fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda |
chem. | European List of Notified Chemical Substances | europeisk förteckning över förhandsanmälda ämnen |
waste.man. | European List of Waste | europeisk avfallsförteckning |
commun., transp. | general list of airmail services | flygserviceförteckning |
interntl.trade. | Illustrative List of Export Subsidies | illustrativ förteckning över exportsubventioner |
commun. | international list of post offices | internationell förteckning över postala enheter |
immigr. | joint list of States whose citizens are required to have a visa | gemensam förteckning över länder vars medborgare skall ha visering |
gen. | linking of lists | valallians |
el. | list of a stylus | nålvinkel |
law | list of authorised signatures | underskriftsförteckning |
h.rghts.act. | list of basic rights | förteckning över grundläggande rättigheter |
gen. | list of beneficiaries | förteckning över bidragstagare |
commun., IT | list of blocking bits | lista över blockeringsbitar |
law | list of claims in bankruptcy | förteckning över konkursfordringar |
account. | list of closing balances | utgående balans |
commer., polit. | list of competent national authorities | förteckning över behöriga nationella myndigheter |
econ. | list of deregulation requests | lista över avregleringskrav |
h.rghts.act. | list of fundamental rights | förteckning över grundläggande rättigheter |
chem. | list of harmonised classification and labelling | lista med harmoniserad klassificering och märkning |
commun. | list of illustrations | illustrationsförteckning |
commun., life.sc. | list of kilometric distances | tabell över kilometeravstånd |
gen. | List of Members | Förteckning över medlemmar |
account. | list of opening balances | ingående balans |
insur. | list of Participants | deltagarförteckning |
law, immigr. | list of persons subject to a visa ban | förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud |
agric. | list of plant protection products | förteckning över växtskyddsmedel |
gov. | list of posts | tjänsteförteckning |
transp., polit. | list of reportable occurrences | förteckning över händelser som omfattas av rapporteringsskyldighet |
chem. | list of restricted substances | förteckningen över ämnen som omfattas av begränsningar |
commun., transp. | list of shipping lines | förteckning över sjöfartslinjer |
commun., transp. | list of shipping lines | förteckning över båtlinjer |
IT, el. | list of signals | signaluppsättning |
construct. | list of sites | dammförteckning |
polit. | list of speakers | talarlista |
gen. | List of Specific Commitments | lista över särskilda åtaganden |
gen. | list of suitable candidates | förteckning över godkända sökande |
market. | list of supplies | sortimentslista |
life.sc., agric. | list of the surface areas of the lots | areallängd |
life.sc., agric. | list of the surface areas of the lots | arealförteckning |
med. | list of varieties | sortlista |
law | list of voters | röstlängd |
fin. | listing of national currencies on foreign exchange markets | notering av nationella valutor på valutamarknaderna |
law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | förteckning över personer som omfattas av viseringsförbud |
immigr. | national list of alerts | nationell spärrlista |
comp., MS | percent of list | procent av listpris (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Vänligen skicka deltagarlista till konferensavdelningen snarast. e-post: ... fax: ... |
gen. | principle of closed lists | principen om slutna listor |
law | procedure for entry on the list of prof. represent. | förfarande för upptagande i förteckning över auktoriserade ombud |
law | procedure for entry on the list of professional representatives | förfarande för upptagande i förteckning över auktoriserade ombud |
environ., nat.res. | Red List of Threatened Animals | rödlista över utrotningshotade djurarter |
fin., polit. | the lists of tariff headings are set out in Annex I | listor över tullpositioner återfinns i bilaga I |
commun. | union list of periodicals | samkatalog över periodika |
min.prod. | white list of IMO | IMO:s vita lista |