Subject | English | Swedish |
gen. | a thorough knowledge of one language | en fördjupad kunskap i ett språk |
lab.law. | acquisition of professional knowledge | tillägnande av yrkeskunskaper |
lab.law. | acquisition of professional knowledge | förvärvande av yrkeskunskaper |
lab.law. | acquisition of technical knowledge | uppnående av tekniska färdigheter |
law | to act in full knowledge of the facts | handla med kännedom om omständigheterna |
comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Kunskapsbas för tillgångsinformation (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
IT | behaviour knowledge | beteendekunskap |
law, transp. | "borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment | tillgrepp av fortskaffningsmedel |
commun., IT | bottom-end knowledge | lågnivåkunskap |
commun., IT | bottom-end knowledge | bottom-end-kunskap |
ed. | capacity to impart knowledge | möjlighet att överföra kunskap |
law, social.sc. | carnal knowledge | sexuellt umgänge |
fin. | centre of knowledge | kunskapscentrum |
transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | teoriinstruktörschef |
IT | chunk of knowledge | kunskapsmodul |
ed. | civic knowledge | medborgarutbildning |
ed. | civic knowledge | medborgarfostran |
ed. | civic knowledge | samhällsutbildning |
fin. | commercial knowledge | merkantil kunskap |
law | common knowledge | styrkande genom vittne |
comp., MS | company knowledge | företagsinformation (An editable field of a rule or monitor in which you can capture any relevant information about the required steps to resolve an alert that was raised by the rule or monitor) |
IT | cooperating knowledge sources | samarbetande kunskapskällor |
IT | declarative knowledge | deklarativ kunskap |
IT | declarative knowledge representation | deklarativ kunskapsrepresentation |
IT | deductive knowledge | deduktiv kunskap |
IT | descriptive knowledge | deskriptiv kunskap |
agric. | dissemination of agricultural knowledge | kunskapsöverföring på jordbruksområdet |
stat. | domain knowledge | domänkännedom |
polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | sysselsättning, ekonomisk reform och social sammanhållning - mot ett Europa i innovationens och kunskapens tecken |
ed. | Europe of knowledge | kunskapens Europa |
ed. | European knowledge centre | europeiskt kunskapscentrum |
social.sc. | European Knowledge Centre for Youth Policy | Europeiska kunskapscentret för ungdomspolitik |
patents. | European knowledge market for patents and licensing | europeisk kunskapsmarknad för patent och licenser |
gen. | explicit referential knowledge | explicit referenskunskap |
law | fact of common knowledge | notoriskt faktum |
market. | franchisor's market knowledge | franchisegivarens marknadskännedom |
market. | franchisor's market knowledge | franchisegivarens kännedom om marknadsförutsättningarna |
gen. | free movement of knowledge | fri rörlighet för kunskap |
gen. | free movement of knowledge | "femte frihet" |
nat.sc. | global knowledge and information society | globala kunskaps- och informationssamhället |
gen. | hierarchy in knowledge representation | hierarkisk kunskapsrepresentation |
IT | if-then knowledge base | deduktiv kunskapsbas |
IT | if-then knowledge base | IF-THEN-regelbas |
IT | incomplete knowledge | ofullständig kunskap |
life.sc., environ. | indigenous and traditional knowledge | ursprunglig och traditionell kunskap |
environ. | indigenous knowledge | inhemska kunskaper |
environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | inhemska kunskaper |
IT | intelligent knowledge-based system | kunskapsbaserade system,KBS |
gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | internationell studie av hur kunskap, vetenskap och teknik inom jordbruket kan bidra till utveckling |
health. | knowledge about substance use | kunskaper om narkotikamissbruk |
health. | knowledge about substance use | kunskap om missbruk |
IT | knowledge acquisition | kunskapsinsamling |
IT | knowledge acquisition system | kunskapsinsamling |
scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | kunskaps- och innovationsgrupp |
gen. | Knowledge and Innovation Community | KI-grupp |
comp., MS | knowledge article | kunskapsartikel (A document that documents unique characteristics for a case) |
IT | knowledge assimilation | kunskapsassimilation |
IT | knowledge atom | kunskapsatom |
comp., MS | Knowledge Base | kunskapsbas, bibliotek med tekniska supportartiklar (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
comp., MS | Knowledge Base | Kunskapsbasen (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
comp., MS | knowledge base | kunskapsbas (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
IT | knowledge base editor | kunskapsbaseditor |
IT | knowledge base machine | kunskapsbaserad maskin |
gen. | knowledge base of a text generator | kunskapsdatabas för textgenerator |
IT | knowledge-base revision | kunskapsbasrevidering |
gen. | knowledge-based approach to generation | kunskapsbaserad generering |
econ., IT | knowledge-based economy | kunskapsekonomi |
econ., IT | knowledge-based economy | kunskapsbaserad ekonomi |
IT | knowledge-based machine | kunskapsbaserad maskin |
nat.sc. | knowledge-based multifunctional material | kunskapsbaserat multifunktionellt material |
engl. | knowledge-based multi-sensor systems in CIM applications | KB-MUSICA |
gen. | knowledge-based report generator | kunskapsbaserad rapportgenerator |
empl. | knowledge-based society | kunskapsbaserat samhälle |
ed. | knowledge-based society | kunskapssamhället |
IT | knowledge-based system | kunskapsbaserade system,KBS |
ed., IT | knowledge based system | kognitivt system |
IT | knowledge chunk | kunskapsmodul |
IT | knowledge compilation | kunskapskompilering |
commun., IT | knowledge compiler | kunskapskompilator |
IT, engl. | Knowledge Craft | Knowledge Craft |
engl. | knowledge delivery system | knowledge delivery system |
IT | knowledge domain | kunskapsdomän |
econ., IT | knowledge-driven economy | kunskapsekonomi |
econ., IT | knowledge-driven economy | kunskapsbaserad ekonomi |
econ., IT | knowledge economy | kunskapsekonomi |
econ. | knowledge economy | kunskapsbaserad ekonomi |
IT, dat.proc. | knowledge engineer | kunskapsingenjör |
commun., IT | knowledge information | kunskapsinformation |
IT | knowledge information processing system | kunskaps-och informationsbehandlingssystem |
el., fin., empl. | knowledge-intensive | kunskapsintensiv |
gen. | knowledge-intensive service | kunskapsintensiv tjänst |
ed. | knowledge lift | kunskaplyftet |
econ. | knowledge management | kunskapshantering |
immigr. | knowledge migration | invandring av högkvalificerad arbetskraft |
IT | knowledge modelling | kunskapsmodellering |
obs., proced.law. | knowledge of the birth | kunskap om barnets födelse |
IT | knowledge processing | kunskapsbearbetning |
IT | knowledge representation | kunskapsrepresentation |
IT, engl. | knowledge robot | knowbot |
comp., net. | knowledge robot | kunskapsrobot |
comp., net. | knowledge robot | sök robot |
R&D. | knowledge sharing | kunskapsdelning |
ed. | knowledge society | kunskapssamhället |
empl. | knowledge society | kunskapsbaserat samhälle |
social.sc., nat.sc. | knowledge society | kunskapssamhälle |
IT | knowledge source | kunskapskälla |
IT | knowledge transformation | kunskapstransformation |
ed. | knowledge triangle | kunskapstriangeln |
el., empl. | knowledge work | kunskapsarbete |
el., empl. | knowledge-work professional | kunskapsarbetare |
el., empl. | knowledge worker | kunskapsarbetare |
gen. | long-term knowledge | långtidskunskap |
econ., min.prod., environ. | Marine Knowledge 2020 | kunskap i havsfrågor |
IT | meta knowledge acquisition | erhålla metakunskap |
IT | metalevel knowledge | metakunskap |
comp., MS | Microsoft Knowledge Base | Microsofts bibliotek med tekniska supportartiklar, Microsoft Knowledge Base (A Microsoft Web site that provides customers with access to a database of articles written by Microsoft Support professionals) |
nat.sc. | new knowledge | ny kunskap |
nat.sc., lab.law. | "new knowledge, new jobs" | ny kunskap, nya arbetstillfällen |
gen. | of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff | från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden |
ed., patents. | open knowledge | öppen kunskap |
IT | operationalization of knowledge | kunskapskompilering |
IT | procedural knowledge | procedurell kunskap |
IT | procedural knowledge representation | procedurell kunskapsrepresentation |
comp., MS | product knowledge | produktinformation (Content, embedded in rules and monitors, that contains information from the management pack author about the causes of an alert and suggestions on how to fix the issue that caused an alert to be raised) |
IT | real world knowledge | kunskap om verkligheten |
gen. | reference knowledge | referenskunskap |
econ., engl. | relevant knowledge pool | relevant knowledge pool |
IT | Semantic-based knowledge system | semantikbaserat kunskapssystem |
IT | shallow knowledge | ytkunskap |
gen. | Shipboard installation of knowledge-based systems conceptual design | KBS-SHIP |
gen. | short-term knowledge | korttidskunskap |
IT | skeletal knowledge engineering language | expertsystemskal |
ed. | society based on knowledge | kunskapssamhälle |
mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om förbättring av den mänskliga forskningspotentialen samt den socioekonomiska kunskapsbasen |
gen. | split knowledge | delad kunskap |
IT | system knowledge | systemkännedom |
ed., industr. | technical knowledge | sakkunskap |
ed., industr. | technical knowledge | fackkunskap |
commun., IT | top-end knowledge | top-end-kunskap |
commun., IT | top-end knowledge | högnivåkunskap |
ed. | triangle of knowledge | kunskapstriangeln |
gen. | uniformity in knowledge representation | enhetlig kunskapsrepresentation |
IT | world knowledge | kunskap om verkligheten |