| Subject | English | Swedish |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | blandat patent- och know-how-licensavtal |
| market. | counter know-how | negativt know-how |
| market. | counter know-how | know-how-not-to |
| law | franchisor's know-how elements return | skyldighet att återlämna franchisegivares know-how |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | skyldighet att sluta använda know-how |
| market. | industrial franchise know-how | know-how i tillverkningsfranchising |
| market. | industrial franchise know-how | know-how i industrifranchising |
| ed. | know how | sakkunskap |
| law | know how concession | rätt att utnyttja know-how |
| law | know how concession | know-how-licens |
| econ. | know-how | know-how |
| ed., commun., tech. | know-how | fackkompetens |
| gen. | know-how | sakkunskap |
| market. | know-how acknowledgement | igenkänning av know-how |
| law | know-how communication contract | avtal om know-how-överföring |
| market. | know-how complete originality | unikt know-how |
| law | know-how confidentiality | sekretess avseende know-how |
| law | know-how confidentiality | know-how-sekretess |
| market. | know-how control tests | test av know-how |
| law | know-how disclosure | spridning av know-how |
| law | know-how divulgence | spridning av know-how |
| law | know-how elements restitution to franchisor | skyldighet att återlämna franchisegivares know-how |
| market. | know-how experimentation | test av know-how |
| law | know-how exposure | spridning av know-how |
| econ., industr., patents. | know-how licence | know-how-licens |
| law, nat.sc. | know-how licensing agreement | know-how-licensavtal |
| market. | know-how mastery | förtrogenhet med know-how |
| market. | know-how mastery | behärskning av know-how |
| law | know-how protection through constant innovation | know-how-skydd genom ständig förnyelse |
| market. | know-how quality | know-how-kvalitet |
| market. | know-how recognition | igenkänning av know-how |
| market. | know-how relative originality | relativt unikt know-how |
| law | know-how secrecy | sekretess avseende know-how |
| law | know-how secrecy | know-how-sekretess |
| law | know-how secrecy protection | sekretesskydd för know-how |
| market. | know-how standardization | standardisering av know-how |
| market. | know-how testing | test av know-how |
| market. | know-how total domain | förtrogenhet med know-how |
| market. | know-how total domain | behärskning av know-how |
| market. | know-how transmission | överföring av know-how |
| market. | know-how transmission | förmedling av know-how |
| law | know-how transmission contract | avtal om know-how-överföring |
| market. | know-how transmission instruments | medel för överföring av know-how |
| market. | know-how transmission instruments | instrument för överföring av know-how |
| market. | know-how transmission tools | medel för överföring av know-how |
| market. | know-how transmission tools | instrument för överföring av know-how |
| market. | know-how uniqueness | unikt know-how |
| econ., patents. | licensed know-how | licensierad know-how |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | Pariskonventionen om skydd av den industriella äganderätten och hemlig know-how |
| R&D., nucl.phys. | pre-existing know-how | befintlig know-how |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | rent know-how-licensavtal |
| market. | service or distribution franchise know-how | knowhow i tjänstefranchising eller grossistfranchising |
| market. | service or distribution franchise know-how | knowhow i tjänste-eller grossistfranchising |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | tjänster utförda av franchisegivare, nämligen tillhandahållande av fackkunskap och licenstillstånd |
| engl. | technical know-how | know-how |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | överföring av erfarenhet och specialistkunnande |