Terms containing judge

Subject	English	Swedish
law	Assistant Judge of the City Court	Tingsfiskal
law	Assistant Judge of the District Court	Tingsfiskal
law	Associate Judge of an Administrative Court of Appeal	kammarrättsassessor
law	Associate Judge of Appeal	Hovrättsassessor
law	challenging the judge or the jury under well-founded suspicion that fair trial will not be given	jävsinvändning mot domaren
law	chief judge in county administrative court	lagman
law	chief judge in district court	lagman
gen.	judge-advocate	auditör
gen.	Judge at the Court of Justice	domstolens domare
law	judge entertaining jurisdiction	behörig domare
law	judge entitled to adjudicate	behörig domare
law	judge in a commercial court	domare vid en handelsrätt
law	Judge of an Administrative Court of Appeal	kammarrättsråd
law	judge of appeal	ledamot av Kassationsdomstolen
law	Judge of Appeal	Hovrättsråd
gen.	judge of appeal	hovrättsråd
law	Judge-Rapporteur	referent
law	Judge Referee of the Supreme Administrative Court	Regeringsrättssekreterare
law	Judge Referee of the Supreme Court	Revisionssekreterare
gen.	judge referee of the Supreme Court	revisionssekreterare
law	judge's bench	rätten
law	judge's bench	domstolen
law	judge's decision	förordnande av domstol
law	judge's order	förordnande av domstol
law	judge's ruling	förordnande av domstol
law	judge sitting in chambers to deal with urgent matters	domare vid summariska förfaranden
law	judge supervising a guardianship	förmynderskapsdomstol
law	lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters	talan mot domare om skada på grund av tjänstefel
law	to order the examining judge to go on the spot	anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
gen.	Senior Judge Referee	kanslichef
law	subject to the judge's comment	enligt domstolens bedömning
law	subject to the judge's summing-up	enligt domstolens bedömning