| Subject | English | Swedish |
| IT | Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem |
| IT | all source intelligence | all källintelligens (ssn) |
| nat.sc. | ambient intelligence | intelligent miljö |
| econ. | artificial intelligence | artificiell intelligens |
| comp., MS | Asset Intelligence | Tillgångsinformation (A Configuration Manager feature that allows administrators to inventory and manage software license usage throughout their enterprise) |
| comp., MS | Asset Intelligence catalog | tillgångsinformationskatalog (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| comp., MS | Asset Intelligence Knowledge Base | Kunskapsbas för tillgångsinformation (A part of the Asset Intelligence feature that is used to produce new reports that identify and categorize deployed hardware and software assets) |
| comp., MS | Asset Intelligence synchronization point | plats för synkronisering av tillgångsinformation (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| busin., labor.org. | business intelligence | omvärldsbevakning |
| tech. | command, control, communications and intelligence | ledning, samband och underrättelsetjänst |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Kommittén för ekonomi, statistik och marknader |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | kommittén för ekonomisk statistik och marknadskännedom |
| commun. | communications intelligence | kommunikationssignalspaning |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | konnektionistmodell |
| IT, dat.proc. | connectionist artificial intelligence system | konnektionism |
| gen. | counter-intelligence action | kontraspionageverksamhet |
| social.sc. | criminal intelligence | kriminalunderrättelse |
| crim.law. | criminal intelligence operation | kriminalunderrättelseverksamhet |
| IT | distributed artificial intelligence system | distribuerat artificiellt system |
| IT | distributed artificial intelligence system | distribuerat AI-system |
| IT | distributed intelligence | decentraliserat system |
| gen. | drugs intelligence unit | narkotikaunderrättelseenhet |
| econ. | economic intelligence | ekonomisk information |
| commun., el. | electronic intelligence | teknisk signalspaning |
| el. | emitted intelligence | utsänd information |
| health. | epidemic intelligence | epidemiologisk omvärldsbevakning |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | EU:s lägescentral |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | europeisk kriminalunderrättelsemodell |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU:s lägescentral |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum |
| gen. | exchange of information and intelligence | utbyte av information och underrättelser |
| crim.law. | exchange of police intelligence | utbyte av polisunderrättelser |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | Finanspolisen |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | finansunderrättelseenhet |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | nätverk mellan finansunderrättelseenheter |
| unions. | First Officers Intelligence specialised areas | förste handläggare för underrättelser specialområden |
| law | Foreign Intelligence Court | Försvarsunderrättelsedomstolen |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | "Frontex Intelligence Support Officers" |
| gen. | hard intelligence | bestyrkta underrättelser |
| gen. | hard intelligence | bestyrkt information |
| unions. | Head of Intelligence Development for EU Member States | chef för underrättelseutvecklingen för EU:s medlemsstater |
| gen. | Human Intelligence | personbaserad inhämtning |
| transp., avia. | image intelligence | bildunderrättelser |
| transp., avia. | imagery intelligence | bildunderrättelser |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | Egmontgruppen |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | informellt världsomspännande nätverk för finansunderrättelseenheter |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | projektansvarig: information och underrättelser |
| gen. | intelligence analysis | underrättelseanalys |
| gen. | intelligence assessment | underrättelsebedömning |
| gen. | intelligence capability | underrättelsekapacitet |
| gen. | intelligence capability | underrättelseförmåga |
| gen. | intelligence capacity | underrättelsekapacitet |
| unions. | Intelligence Development for EU Member States | underrättelseutveckling för EU:s medlemsstater |
| unions. | Intelligence Development for PECO countries | underrättelseutvecklingen för länderna i Öst- och Centraleuropa |
| unions. | Intelligence Development for the rest of the world | underrättelseutvecklingen för resten av världen |
| polit. | Intelligence Division | underrättelseavdelningen |
| gen. | intelligence exploitation and dissemination | utnyttjande och delgivning av underrättelser |
| gen. | intelligence information | underrättelseuppgifter |
| law | intelligence led law enforcement | underrättelseledd brottsbekämpning |
| gen. | intelligence-led law enforcement | underrättelsestyrd brottsbekämpning |
| gen. | intelligence-led law enforcement | underrättelsebaserat polisarbete |
| gen. | intelligence-led policing | underrättelsestyrd brottsbekämpning |
| gen. | intelligence-led policing | underrättelsebaserat polisarbete |
| polit. | Intelligence Policy Branch | Sektionen för underrättelsepolicy |
| gen. | intelligence products | underrättelseresultat |
| construct., crim.law. | intelligence requirement | begäran om underrättelser |
| gen. | intelligence requirement | underrättelsebehov |
| gen. | intelligence section | sektion för upplysningar |
| gen. | intelligence service | underrättelsetjänst |
| gen. | intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | underrättelseverksamhet, övervakning, målsökning och spaning |
| unions. | labour market intelligence | arbetsmarknadsinformation |
| commer. | market intelligence | marknadskunnande |
| polit. | Media Intelligence Unit | Enheten för mediebevakning och strategisk analys |
| gen. | military intelligence | militära underrättelser |
| el. | modulation intelligence | modulationsintelligens |
| law | national criminal intelligence service | nationell kriminalunderrättelsetjänst |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | Nationella kriminalunderrättelsetjänsten |
| law | national criminal intelligence unit | nationell underrättelseenhet avseende brott |
| crim.law. | to obtain, collate and analyse information and intelligence | inhämta, sammanställa och analysera information och underrättelser |
| gen. | open source intelligence | underrättelseinhämtning genom öppna källor |
| crim.law. | operational intelligence | operativa underrättelser |
| law | operational intelligence | operativ uppgift |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | övergripande analyssystem för underrättelser och stöd |
| gen. | request for intelligence | önskemål om underrättelser |
| gen. | request for intelligence | begäran om underrättelser |
| nat.sc. | search for extra-terrestrial intelligence | sökande efter utomjordisk intelligens |
| radio | search for extra-terrestrial intelligence | sökning efter utomjordiska signaler |
| unions. | Second Officer Intelligence specialised areas | andre handläggare för underrättelser |
| gen. | Secret Intelligence Service | MI-6 |
| comp., MS | self-service business intelligence | Business Intelligence som självservice (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation) |
| gen. | signal intelligence | signalspaning |
| commun. | signals intelligence | signalunderrättelsetjänst |
| commun. | signals intelligence | signalspaning |
| gen. | soft intelligence | obestyrkta underrättelser |
| gen. | soft intelligence | obestyrkt information |
| crim.law. | strategic intelligence | strategiska underrättelser |
| crim.law. | strategic intelligence | strategisk underrättelsetjänst |
| gen. | Swedish Intelligence Commission | Försvarets underrättelsenämnd |
| crim.law. | tactical intelligence | taktiska underrättelser |
| R&D. | technological intelligence | tekniska upplysningar |
| comp., MS | time intelligence | tidsinformation (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date) |
| comp., MS | time intelligence filter | tidsinformationsfilter (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |