Subject | English | Swedish |
comp., MS | A2A integration | A2A-integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
comp., MS | Accounting Integration | redovisningsintegrering (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
commun., IT | ad-hoc integration | ad hoc-integration |
transp., mech.eng. | airframe/engine integration | integrering av motor och skrov |
comp., MS | application source data integration | integrering av programkälldata (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases) |
comp., MS | application-to-application integration | integration mellan applikationer (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
econ., immigr. | Asylum, Migration and Integration Fund | asyl-, migrations- och integrationsfonden |
comp., MS | B2B integration | B2B-integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
IT | "big bang" integration | icke inkrementell integrering |
IT | "big bang" integration | allt-på-en-gångintegrering |
IT | broadband service integration multiplexer | multiplexor för bredbandnätsintegrering |
comp., MS | business-to-business integration | integration mellan företag (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
econ. | Central American Bank for Economic Integration | Centralamerikanska banken för ekonomisk integration |
econ. | Central American Integration System | Centralamerikanska integrationssystemet |
h.rghts.act. | Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations | checklista för integrering av skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i ESFP-uppdrag |
el. | chip-level integration | integration på chipnivå |
engl. | CIM implementation addressing levels of integration in various environments | CIM ALIVE |
gen. | Committee for European Integration | kommittén för europeisk integration |
IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet |
gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar |
law, immigr. | community integration | N/A BE SE |
commun. | computer telephony integration | data-telefoni-integration |
scient. | constant of integration | integrationskonstant |
ed. | cultural integration | kulturell integration |
comp., MS | data integration | dataintegrering (The process of cleaning and moving data from one system to another system) |
mater.sc., el. | demand integration period | mätperiod |
mater.sc., el. | demand integration period | integreringsperiod |
life.sc. | depth-integration | djupintegration |
nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | hjälpmedel för mikro- eller nanointegration |
fin. | different rates of integration | att närma sigden monetära unioneni olika takt |
econ. | economic integration | ekonomisk integration |
law, fin. | Economic Integration Agreement | avtal om ekonomisk integration |
stat. | economic integration of the handicapped | handikappersättning |
patents. | electronic mail integration kits | programpaket för integrering av elektronisk post |
comp., MS | enterprise application integration | integrering av företagsprogram (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ram för nationella strategier för integrering av romer |
immigr., relig. | European Agenda on Integration | europeisk agenda för integration |
econ. | European integration | europeisk integration |
ed. | European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
social.sc., ed. | to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | underlätta inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
fin. | fiscal integration | finanspolitisk integrering |
busin. | fiscal integration | sambeskattning i koncern |
IT, engl. | framework integration | I-CASE |
gen. | full-wafer integration | wafer scale integration |
gen. | full-wafer integration | integrerad krets som upptar hela skivytan |
gen. | full-wafer integration | fullskiveintegration |
stat., commun., IT | functional integration | funktionsintegration |
fin., busin., labor.org. | global integration | fullständig sammanställning |
IT | graphical integration | grafisk integration |
social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden |
fin., industr. | holistic enterprise integration | holistisk företagsintegration |
el. | hybrid integration | hybridintegration |
el. | hybrid medium-scale integration technology | hybrid-MSI-teknik |
immigr. | immigrant integration policy | integrationspolitik |
IT | incremental integration | inkrementell integrering |
econ. | industrial integration | industriell integration |
econ. | Institute for Latin American Integration | Institutet för integration i Latinamerika |
IT, el. | integration density | integrationstäthet |
commun., IT | integration for open access | integration för öppen åtkomst |
econ. | integration into employment | yrkesintroduktion |
el. | integration into the grid system | nätanslutning |
IT, dat.proc. | integration limit | integrationsgräns |
life.sc., tech. | integration method of velocity measurement | integrerande flygel |
patents. | integration of computer systems and computer networks | integrering av datorsystem och datornätverk |
hobby, arts. | integration of cultural heritage into the urban setting | integration av det kulturella arvet i stadsbilden |
social.sc. | integration of equal opportunities | integrering av lika möjligheter |
law, immigr. | integration of immigrants | integration av utlänningar |
law, immigr. | integration of immigrants | integration av tredjelandsmedborgare |
law, immigr. | integration of immigrants | integration av invandrare |
econ. | integration of migrants | integrering av migrerande |
commun., IT | integration of new features | integrering av nya funktioner |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | integrering av flyktingar |
h.rghts.act., social.sc. | integration of refugees | integration av flyktingar |
econ. | integration of the disabled | integrering av funktionshindrade |
environ. | integration of the environmental dimension into other policies | integrering av miljöhänsyn |
gen. | integration of the WEU into the Union | VEU:s införlivande med unionen |
law, immigr. | integration of third country nationals | integration av invandrare |
law, immigr. | integration of third country nationals | integration av tredjelandsmedborgare |
law, immigr. | integration of third country nationals | integration av utlänningar |
social.sc. | integration of those excluded from the working environment | integrering av personer som står utanför arbetsmarknaden |
comp., MS | integration pack | integrationspaket (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology) |
commun. | integration period | integreringsperiod |
immigr. | integration policy | integrationspolitik |
environ. | integration principle | integrationsprincipen |
IT | integration process | integrering |
IT | integration process | integration |
transp. | integration site | integrationsplats |
commun., IT | integration test | tillämpningsprovning |
IT, dat.proc. | integration testing | integrationstest |
el. | integration time | integrationstid |
el. | integration time of a meter | mätinstrumentets integrationstid |
ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet-programmet |
ed. | Jean Monnet project "European Integration in University Studies" | Jean Monnet-programmet |
ed. | Jean Monnet project on European integration in university studies | Jean Monnet-programmet |
IT, el. | large-scale integration | storskaleintegration |
gen. | Latin-American Integration Association | Latinamerikanska integrationssammanslutningen |
law, social.sc. | Law on the social integration of disabled persons | lag om social anpassning av handikappade personer |
lab.law. | man-machine integration | människa-maskin integration |
commer., polit. | market integration | marknadsintegration |
el. | medium scale integration | mediumskalig integration |
IT, el. | medium-scale integration | mellanskaleintegration |
el. | medium-scale integration | mediumskalig integration |
el. | medium-scale integration | måttlig integration |
el. | medium-scale-integration circuit | mellanskaleintegrationskrets |
el. | medium-scale-integration circuit | MSI-krets |
el. | medium-scale integration hybrid | hybrid-MSI-teknik |
ed. | migrant integration | integrering av rörlig arbetskraft |
law, immigr. | migrant integration | integration av invandrare |
law, immigr. | migrant integration | integration av tredjelandsmedborgare |
law, immigr. | migrant integration | integration av utlänningar |
gen. | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration | minister för utbildning, forskning och integrering på arbetsmarknaden |
gen. | Minister for Social Integration | minister för social integrering och kampen mot utslagning |
econ. | monetary integration | valutaintegration |
social.sc., arts. | multicultural integration | flerkulturell integration |
immigr. | National Contact Points on Integration | nationella kontaktpunkter på integrationsområdet |
immigr., relig. | National Integration Office | Integrationsverket |
comp., MS | native integration | intern integrering (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
commun. | network management integration | integrerad nätkontroll |
IT | nonincremental integration | allt-på-en-gångintegrering |
IT | nonincremental integration | icke inkrementell integrering |
commun., IT | operational integration | driftsintegration |
el. | optimum-scale integration | optimal integration |
comp., MS | Outlook integration | Outlook-integrering (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
comp., MS | phone integration | telefonintegration (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
commun. | photographic integration | fotografisk integration |
environ. | policy integration | politisk integration |
environ. | policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization | politisk integration |
econ. | political integration | politisk integration |
el. | polycell large-scale integration | polycell-LSI |
gen. | power/high voltage integration | integrering av kraft och högspänning |
commun., IT | pre-normative functional integration | standardförberedande funktionsintegration |
econ. | re-integration into school | återanpassning i skolan |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | integrering av flyktingar |
law, immigr. | refugee integration | integration av utlänningar |
law, immigr. | refugee integration | integration av tredjelandsmedborgare |
h.rghts.act., social.sc. | refugee integration | integration av flyktingar |
law, immigr. | refugee integration | integration av invandrare |
polit., loc.name. | regional economic integration organisation | organisation för regional ekonomisk integration |
polit., loc.name. | regional economic integration organisation | regional organisation för ekonomisk integration |
polit., loc.name., fin. | Regional Economic Integration Organisation | regional organisation för ekonomisk integration |
econ. | regional economic integration organization | regional organisation för ekonomisk integration |
econ. | regional integration | regional integration |
social.sc., empl. | reintegration and late integration of women into working life | kvinnors återinträde och sena inträde i arbetslivet |
environ. | sectoral integration | sektoriell integration |
tech. | sensor integration equipment | utrustning för sammanställning av sensorinformation |
commun., IT | service integration | tjänsteintegrering |
IT, el. | small scale integration | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip |
econ. | social integration | social integration |
social.sc., ed. | social integration | social integrering |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | återanpassning till samhället |
law, h.rghts.act., social.sc. | social re-integration | återintegrering i samhället |
comp., MS | source data integration | källdataintegrering (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart) |
gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | statssekreterare åt hälsoministern, med ansvar för social integrering och miljö |
gen. | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | statssekreterare åt ministern för social integrering, med ansvar för eftersatta bostadsområden |
el. | straight forward numerical integration | rättfram numerisk integration |
IT | symbolic integration problem | symbolisk integrering |
IT | system integration | integrering |
IT | system integration module | modul för systemintegration |
el. | system-level integration | systemnivåintegration |
econ. | the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy | en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin |
construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration |
gen. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Thessaloniki-agendan |
life.sc. | time-integration sampling | tidsintegrerad provtagning |
econ., commer., fin. | Trade Integration Mechanism | mekanism för handelsintegration |
commun. | vertical integration | vertikal integration |
IT, el. | very large scale integration | VLSI-teknologi |
social.sc., ed., empl. | vocational integration | yrkesintegration |
ed., unions. | vocational integration and reintegration into the labour market | inträde och återinträde på arbetsmarknaden |
gen. | wafer-scale integration | integrerad krets som upptar hela skivytan |
gen. | wafer-scale integration | wafer scale integration |
gen. | wafer-scale integration | fullskiveintegration |
construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre marknaden |
gen. | Working Party on Integration, Migration and Expulsion | arbetsgruppen för integration, migration och återsändande |