| Subject | English | Swedish |
| transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | teoriinstruktörschef |
| transp., avia. | flight instructor | flyginstruktör |
| transp., avia. | flight simulation training instructor | instruktör för flygträning i simulator |
| transp., avia. | instructor endorsement | instruktörbehörighetstillägg |
| ed., agric. | itinerant instructor | ambulerande lärare |
| gen. | mine clearance instructor | minröjningsinstruktör |
| ed. | mobility of instructors and trainees | rörligheten för yrkeslärare och för elever i sådan utbildning |
| law | mobility of instructors and trainees | rörlighet för yrkeslärare och för elever i sådan utbildning |
| ed., transp., avia. | on-the-job training instructor | operativ instruktör |
| ed., transp., avia. | on-the-job training instructor | instruktör vid utbildning på arbetsplatsen |
| hobby, agric. | riding instructor | ridlärare |
| hobby, agric. | riding instructor | ridinstruktör |
| lab.law. | socio-educational instructor | ungdomsledare |
| transp., avia. | type rating instructor | typinstruktör |
| ed. | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | ungdoms- och ungdomsledarutbyte |
| law | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | ungdoms-och ungdomsledarutbyte |