Subject | English | Swedish |
IT, tech. | absolute instruction | absolut bildkommando |
IT | accumulator jump instruction | ackumulatorstyrd hoppinstruktion |
environ. | administrative instruction | administrativ instruktion |
environ. | administrative instructions | administrativ instruktion |
environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | administrativ instruktion |
transp., avia. | aerodrome instructions and information | instruktioner och information för flygplats |
transp., avia. | air traffic control instruction | flygkontrollinstruktion |
gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | nämnden har inlett en undersökning |
gov. | an irregular instruction | instruktionerna är regelstridiga |
IT | assembler instruction | assemblerinstruktion |
chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen. |
IT | base instruction | basinstruktion |
IT | basic instruction set | basinstruktionsuppsättning |
IT | basic machine instruction | mikroinstruktion |
IT, el. | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code | Basic |
IT | beginners all-purpose symbolic instruction code | BASIC |
IT, dat.proc. | binary instruction | binär instruktion |
commer., work.fl. | book of instructions | franchisemanual |
commer., work.fl. | book of instructions | franchisegivares handbok |
patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort, |
IT, tech. | branch instruction | hoppinstruktion |
IT, tech. | branch instruction | förgreningsinstruktion |
law | Bureau instructions | presidiets anvisningar |
IT | call instruction | anropsinstruktion |
IT, dat.proc. | calling instruction | anropsinstruktion |
gov. | carrying out of an instruction | att följa instruktioner |
IT | check-indicator instruction | kontrollindikatorsinstruktion |
gen. | Common Consular Instructions | gemensamma konsulära anvisningar |
immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | gemensamma konsulära anvisningar angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat |
gen. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | gemensamma konsulära anvisningar |
IT | communication instruction | kommunikationsinstruktion |
IT | compare instruction | jämförinstruktion |
IT | compare instruction | jämförandeinstruktion |
IT | complete instruction | fullständig instruktion |
IT | complex instruction set computer | CISC-dator |
IT, engl. | complex instruction set computer | complex instruction set computer |
comp., MS | complex instruction set computing | Complex Instruction Set Computing (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
IT, el. | component preparation instructions | instruktioner för förbehandling av komponenter |
IT, tech. | computer instruction | maskininstruktion |
IT, tech. | computer instruction | datorinstruktion |
IT | computer instruction set | instruktionsuppsättning |
ed., IT | computer-aided instruction | datorstödd undervisning |
ed., IT | computer-assisted instruction | datorstödd undervisning |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint instruction | villkorlig brytpunktsinstruktion |
IT, dat.proc. | conditional instruction programming | villkorlig instruktion |
IT | conditional jump instruction | villkorlig hoppinstruktion |
IT, dat.proc. | conditional stop instruction | villkorlig stoppinstruktion |
IT, dat.proc. | constant instruction | instruktionskonstant |
IT | constant instruction | konstantinstruktion |
IT | control instruction | styrinstruktion |
el. | control instruction | instruktionskommando |
IT | control instruction register | instruktionsadressregister |
IT | control instructions | styrinstruktion |
IT | control transfer instruction | hoppinstruktion |
IT | current instruction register | aktivt instruktionsregister |
IT | current instruction register | aktivt aktuellt instruktionsregister |
met. | cutting instructions | skärprogram |
IT, tech. | decision instruction | förgreningsinstruktion |
IT, tech. | decision instruction | beslutsinstruktion |
account. | desk instructions | metodhandbok |
dialys. | Detailed Instructions for the Medical Questionnaire | Detaljanvisningar för medicinsk enkät |
fin. | direct debit instruction | anvisning om direktdebitering |
comp., MS | discharge instruction | utskrivningsinformation (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital) |
IT, tech. | discrimination instruction | beslutsinstruktion |
IT, dat.proc. | display instruction | bildkommando |
transp. | docking instructions | trafikanvisningar inom en hamnbassäng |
econ. | driving instruction | körkortsutbildning |
transp. | dual instruction | dubbelkommando |
transp., avia. | dual instruction time | dubbelkommandotid |
IT | dummy instruction | atrappinstruktion |
IT | dummy instruction | skeninstruktion |
IT | dummy instruction | fiktiv instruktion |
patents. | educational and instruction services | tjänster avseende utbildning och instruktion |
pharma. | electronic instructions | elektronisk bruksanvisning |
pharma. | electronic instructions | bruksanvisning i elektronisk form |
IT | elementary instruction | mikroinstruktion |
IT | entry instruction | startinstruktion |
IT | entry instruction | ingångsinstruktion |
el. | equipment instruction manual | utrustningens manual |
el. | equipment instruction manual | instruktionsbok |
IT, dat.proc. | error instruction | felinstruktion |
IT, dat.proc. | executable instruction | exekverbar instruktion |
IT, dat.proc. | extract instruction | urvalsinstruktion |
IT, dat.proc. | extract instruction | sökinstruktion |
IT | fetch instruction | hämtningsinstruktion |
transp., avia. | flight preparation instructions | instruktioner för flygförberedelse |
law, IT, lab.law. | further training and instruction | vidareutbildning |
gov. | General instructions on the preparation of staff reports | vägledning för bedömning |
IT | graphical macro-instruction | grafisk makroinstruktion |
transp., avia. | ground handling instructions | instruktioner för marktjänst |
gen. | gymnastic instruction | gymnastikundervisning |
IT | illegal instruction | ogiltig instruktion |
IT, dat.proc. | immediate instruction | direktoperandinstruktion |
IT | imperative macro instruction | imperativa makroinstruktioner |
IT | indexable instruction | indexerbar instruktion |
commun. | inhibition instruction | hämmande instruktion |
IT | inner macro instruction | kapslad makroinstruktion |
IT | input instruction | indatainstruktion |
IT | input/output instruction | in-utinstruktion |
IT | input/output transfer instruction | in-utöverföingsinstruktion |
IT | instruction address register | instruktionsadressregister |
IT | instruction addressing modes | instruktionsadresseringsmetod |
patents. | instruction and shows | instruktion och underhållning |
patents. | instruction and user manuals | instruktions- och användarhandböcker |
IT | instruction area | instruktionsarea |
forestr. | instruction book | instruktionsbok |
IT | instruction code | instruktionskod |
commun. | instruction command | instruktionskommando |
IT | instruction compatibility | instruktionskompatibilitet |
IT | instruction control unit | styrenhet |
IT | instruction counter | programräknare |
IT | instruction counter | instruktionsräknare |
IT | instruction cycle | instruktionscykel |
IT, el. | instruction decoder | instruktionsavkodare |
IT, dat.proc. | instruction execution | exekvering av instruktion |
IT, dat.proc. | instruction flowchart | programflödesplan |
IT, dat.proc. | instruction flowchart | detaljerad programflödesplan |
fin. | instruction in the event of failure to cover | order vid bristande täckning |
IT, dat.proc. | instruction indent | indrag av instruktion |
IT, dat.proc. | instruction key-word | nyckelord i instruktion |
IT, dat.proc. | instruction length | instruktionslängd |
IT, tech. | instruction list | instruktionsmängd |
transp., mater.sc. | instruction manual | instruktionsbok |
commer. | instruction manual | bruksanvisning |
patents. | instruction manuals | instruktionshandböcker |
IT, dat.proc. | instruction modification | instruktionsmodifiering |
IT | instruction name | instruktionsnamn |
transp. | instruction plate | instruktionsskylt |
IT | instruction register | instruktionsregister |
IT, tech. | instruction repertoire | instruktionsmängd |
IT, dat.proc. | instruction screen | instruktionsskärm |
IT, dat.proc. | instruction sequence | instruktionssekvens |
ed. | instruction services | privatundervisning |
patents. | instruction services | instruktionstjänster |
IT, tech. | instruction set | instruktionsmängd |
IT | instruction set architecture | instruktionsmängdsarkitektur |
IT | instruction storage | instruktionsarea |
IT, dat.proc. | instruction time | exekveringstid |
IT, tech. | instruction word | instruktionsord |
mater.sc., mech.eng. | instructions for opening | öppningsanvisning |
commun. | Instructions for the International Telephone Service | Instruktioner för internationell telefoni |
commer. | instructions for use | bruksanvisning |
pharma. | instructions for use in electronic form | bruksanvisning i elektronisk form |
pharma. | instructions for use in electronic form | elektronisk bruksanvisning |
IT | instructions register | instruktionsregister |
IT | intelligent computer-aided instruction | intelligent datorstödd undervisning |
gen. | irregular instruction | en instruktion som strider mot reglerna |
IT, dat.proc. | iteration instruction | iterativ instruktion |
IT, dat.proc. | iterative instruction | iterativ instruktion |
IT, tech. | jump instruction | hoppinstruktion |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | tusen instruktioner per sekund |
IT, dat.proc., engl. | kilo instructions per second | kips |
gen. | library instruction | bibliotekskunskap (Training in the use of libraries and library collections) |
IT, el. | line-up instructions | initialinstruktioner |
IT, dat.proc. | logic instruction | logikinstruktion |
IT, dat.proc. | logical instruction | logisk instruktion |
IT, tech. | machine instruction | maskininstruktion |
IT, tech. | machine instruction | datorinstruktion |
IT | machine instruction set | instruktionsuppsättning |
IT | macro instruction | kortkommando |
IT, el. | macro instruction | makro |
IT, life.sc. | macro instruction | makroinstruktion |
commun., IT | maintenance instructions | föreskrifter för underhåll |
transp. | makers's instructions | instruktionsbok |
law | mandatory instructions | instruktioner |
el. | manual closing instruction | manuell inkopplingsinstruktion |
el. | manual opening instruction | manuell urkopplingsinstruktion |
IT | manufacturing instructions | tillverkningsföreskrift |
IT | micro-instruction | mikroinstruktion |
IT | million instructions per second | miljoner instruktioner per sekund |
comp., MS | millions of instructions per second | miljoner instruktioner per sekund (A common measure of processor speed) |
transp. | mooring instructions | förtöjningsinstruktion |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | MIMD-arkitektur |
IT | multiple-instruction,single-data stream | MISD-arkitektur |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | MIMD-arkitektur |
IT | N-address instruction | n-adressinstruktion |
chem. | Obtain special instructions before use. | Inhämta särskilda instruktioner före användning. |
IT, dat.proc. | ON-ESCAPE instruction | ESCAPE-instruktion |
el. | opening instruction | utlösningsinstruktion |
patents. | operating and user instruction manuals | bruksanvisningar och användarinstruktioner |
IT | optional halt instruction | villkorlig stoppinstruktion |
IT | optional pause instruction | villkorlig stoppinstruktion |
IT | optional stop instruction | villkorlig stoppinstruktion |
law, mech.eng. | original instructions | bruksanvisning i original |
patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | tryckta publikationer, häften och broschyrer, instruktions- och användarhandböcker |
IT, dat.proc. | privileged instruction | privilegierad instruktion |
IT, dat.proc. | privileged instruction | privilegierat kommando |
IT, dat.proc. | processing instruction | bearbetningsinstruktion |
IT, el. | processor basic instructions | grundläggande processorinstruktioner |
IT | programmed instruction | makroinstruktion |
ed. | programmed instruction | programmerad instruktion |
ed. | programmed instruction | programmerad undervisning |
IT, tech. | pseudo-instruction | deklaration |
IT | pseudo instruction | pseudoinstruktion |
IT | pseudo instruction | subrutinhopp |
IT, dat.proc. | pseudo-instruction | pseudoinstruktion |
IT | quasi instruction | pseudoinstruktion |
IT | quasi instruction | subrutinhopp |
IT | read instruction | läsinstruktion |
el. | regulation instruction | regleringskommando |
IT, dat.proc. | relative instruction | relativt bildkommando |
IT | repetition instruction | repetitionsinstruktion |
transp., avia. | route instructions and information | instruktioner och information för sträcka |
health. | safety instruction | skyddsinstruktion |
stat., tech. | sampling instruction | samplinginstruktion |
ed. | self-instruction system | självinlärningssystem |
IT, dat.proc. | sequence of instructions | instruktionssekvens |
transp., mater.sc. | servicing instruction | serviceinstruktion |
work.fl., IT | shifting instruction | skiftinstruktion |
IT | single-instruction,multiple-data stream | SIMD-arkitektur |
IT | single-instruction,single-data stream | SISD-arkitektur |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | SIMD-arkitektur |
IT | skip instruction | blindinstruktion |
patents. | sports instruction services | sportinstruktionstjänster |
IT | storage instruction | minnesinstruktion |
IT, dat.proc. | structure instruction | strukturinstruktion |
el. | switching instruction | instruktionskommando |
IT | target instruction | datorinstruktion |
environ. | technical instruction | teknikska instruktioner |
environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | teknikska instruktioner |
environ. | technical instruction air | teknisk instruktion för luftrening |
IT, dat.proc. | test instruction | testinstruktion |
gen. | the members may not be bound by any mandatory instructions | kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner |
gen. | the members of the Commission shall neither seek nor take instructions | ledamöterna av kommissionen skall inte vare sig begära eller ta emot instruktioner... |
gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | kommitténs medlemmar får inte bindas av några instruktioner |
IT, el. | three-address instruction | treadressinstruktion |
IT, dat.proc. | transfer instruction | hoppinstruktion |
IT | unconditional jump instruction | ovillkorlig hoppinstruktion |
patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
patents. | user and instruction manuals for computer software | användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara |
IT | variable length instructions | instruktion med vaiabel längd |
IT | very long instruction word machine | VLIW-maskin |
chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna. |
IT, dat.proc. | WHILE instruction | WHILE-instruktion |
tech., mater.sc. | work instruction | arbetsanvisning |
tech., mater.sc. | work instruction | arbetsföreskrift |
polit. | Workshop Instructions | instruktioner för workshop |