| Subject | English | Swedish |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | accept av arv |
| law | acceptance of an inheritance | arvinges förklaring om att vilja överta tillgångar och skulder i dödsbo |
| proced.law. | administrator of inheritance | boutredningsman |
| IT | cancel the inheritance of authorization | bryta arvet på |
| law | canons of inheritance | arvsordning |
| comp., MS | configuration inheritance | ärvd konfiguration (The adoption of configuration settings by an object in a hierarchy from an object that is higher in that hierarchy. For example, a service can inherit its configuration settings from the application, Web site, or server with which it is associated) |
| econ. | Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on inheritances and gifts | Avtal mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på arv och på gåva |
| health. | crisscross inheritance | överkorsning vid nedärvning |
| health. | cytoplasmatic inheritance | cytoplasmatisk nedärvning |
| med. | cytoplasmic inheritance | cytoplasmatiskt arv |
| med. | cytoplasmic inheritance | ickenukleärt arv |
| proced.law. | division of an inheritance | arvskifte |
| proced.law. | European certificate of inheritance | europeiskt arvsintyg |
| law | express acceptance of an inheritance | uttryckligt tillträdande till arv |
| med. | extra-nuclear inheritance | ickenukleärt arv |
| med. | extra-nuclear inheritance | cytoplasmatiskt arv |
| comp., MS | group inheritance | grupparv (A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission) |
| law | inheritance accruing to the line af ascent | arv i uppstigande led |
| law | inheritance accruing to the line of descent | arv i nedstigande led |
| law | inheritance by right of representation | istadarätt |
| law, agric. | inheritance customs | arvsrättslig sedvänja |
| IT | inheritance hierarchy | typhierarki |
| IT | inheritance hierarchy | arvshierarki |
| law | inheritance law | successionsrätt |
| nat.sc., agric. | inheritance of acquired characters | nedärvning av förvärvade egenskaper |
| life.sc. | inheritance pattern | nedärvningsmönster |
| proced.law. | inheritance right | successionsrätt |
| proced.law. | inheritance right | arvsrätt |
| proced.law. | inheritance rights of children | barns arvsrätt |
| tax. | inheritance tax | arvsskatt |
| account. | inheritance taxes | arvsskatter |
| law, agric. | inheritance traditions | arvsrättslig sedvänja |
| health. | intermediate inheritance | intermediär nedärvning |
| law | joint holder of an inheritance | medinnehavare av ett arv |
| comp., MS | lot inheritance | partiegenskaper (The practice of configuring items so that their product characteristics and shelf life information can be updated based on their ingredients) |
| nat.sc., agric. | maternal inheritance | maternell nedärvning |
| med., life.sc. | Mendelian inheritance | mendelsk nedärvning |
| nat.sc., agric. | monomerial inheritance | monomer |
| proced.law. | partition of an inheritance | arvskifte |
| nat.sc., agric. | paternal inheritance | paternell nedärvning |
| law | portion of inheritance | arvslott |
| nat.sc., agric. | production inheritance | nedärvning av produktionsegenskaper |
| IT | property inheritance | arv av egenskaper |
| med. | sex inheritance | könsnedärvning |
| law, agric. | share in an inheritance | arvslott |
| tax. | substitute inheritance and gift tax | skatt på indirekt gåva eller arv |
| tax. | substitute inheritance and gift tax | skatt på arv eller gåva erhållna genom substitution |
| gen. | Swedish Inheritance Found | Allmänna arvsfonden |
| law | tacit acceptance of an inheritance | tyst tillträdande till arv |
| law, agric. | transfer of undivided inheritance | överlåtelse av ostiftat dödsbo |