Subject | English | Swedish |
commun., mater.sc. | alarm indication | alarmfunktion |
el. | alarm indication signal | larmsignal |
commun. | alerting indication | varningsindikering |
commun. | angular width of bearing indication | vinkelbredd hos riktningsanvisning |
pharma. | applied indication | tillämpad indikation |
pharma. | approved indication | godkänd indikation |
commun. | audible and/or visual indication | akustisk och/eller visuell indikering |
commun. | audible indication | akustisk indikering |
telegr. | automatic date and time indication | automatisk tidangivning |
commun. | bad frame indication | felramsindikering |
IT, transp., mil., grnd.forc. | block non-occupancy indication | besked om hinderfritt spår |
IT, transp. | block occupancy indication | besked om spårhinder |
el. | blurred indication | dimmig indikation |
commun., IT | call charge indication | avgiftsvisning |
commun., IT | call waiting indication | samtal-väntarindikering |
IT | class-of-service indication | kategoriindikation |
gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar |
energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
agric. | Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk |
gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser |
el. | congestion indication | mättnadsindikation |
pharma. | contra-indications | kontraindikationer |
commun. | CRC-4 error indication bit | CRC-4-felindikeringsbit |
commun., engl. | CRC-4 error indication bit | E-bit |
commer. | date indication | datummärkning |
commun. | DCE clear indication | nedkopplingsindikering från dataledningsterminal |
commun. | DCE clear indication | nedkopplingsindikering från DCE |
commun. | DCE reset indication | återställningsindikation från anslutningsenhet |
commun. | DCE reset indication | återställningsindikation från DCE |
commun. | DCE restart indication | återstartsindikation från anslutningsenhet |
commun. | DCE restart indication | återstartsindikation från DCE |
railw., sec.sys. | driver's indication signal | vägsignal |
el. | earth indication relay | jordfelsrelä |
IT | error indication | felindikering |
commun., engl. | explicit forward congestion indication | explicit forward congestion indication |
health., pharma. | extension of indication | utvidgning av indikationer |
transp., tech. | failure indication module | felindikeringsmodul |
transp., tech. | fault indication | felvarning |
commun., el. | fleeting indication | övergående indikering |
commun., el. | fleeting indication | transientindikering |
commer., food.ind. | geographic indication | geografisk beteckning |
commer., food.ind. | geographical indication | geografisk beteckning |
agric. | geographical indication of origin | geografisk ursprungsbeteckning |
el. | ground indication relay | jordfelsrelä |
commun. | ground moving target indication | markrörelseindikering |
commun. | "hanging up" indication | pålagd lur-indikering |
environ., agric. | hazard symbols, indications of danger, risk and safety phrases | farosymboler, farobeteckningar, riskfraser och skyddsfraser |
commun., transp. | hour of green signal indication | gröntimme |
commun. | incoming call indication | indikering om inkommande samtal |
commun. | indication circuit | indikatorkrets |
mech.eng. | indication "lock-finger closed" | indikation "spärregel låst" |
tech. | indication of a measuring instrument | visning hos mätinstrument |
tech. | indication of a measuring instrument | visning |
railw., sec.sys. | indication of a signal | signalbesked |
railw., sec.sys. | indication of an automatic level crossing | fjärrövervakning av automatisk vägskyddanläggning |
IT | indication of camp-on to station | väntkopplingsindikering |
telegr. | indication of charge | prisuppgift |
telegr. | indication of duration | varaktighetsuppgift |
agric. | indication of geographical origin | geografisk ursprungsbeteckning |
commun., IT | indication of minor alarm type | typindikering av litet larm |
commun. | indication of priority | indikering av prioritet |
agric., food.ind. | indication of source | angivelse av härkomst |
earth.sc., el. | indication of subjective loudness | indikation av subjektiv ljudstyrka |
IT | indication of type of call | uppgift om samtalstyp |
IT | indication of type of call | uppgift om anropstyp |
tech., industr., construct. | indication of width | breddindikator |
railw., sec.sys. | indication panel | indikeringstavla |
IT | indication primitive | indikering |
IT | indication primitive | indikeringsprimitiv |
IT, el. | indication screen | signalskärm |
IT, el. | indication screen | indikeringsskärm |
chem. | indications of danger | farobeteckningar |
commun. | information field "wait indication" | informationsfält "vänta på indikering" |
commun., IT | in-hold indication | kömarkering |
el. | initial pulse indication | startpulsindikation |
commun., IT | in-use indication | upptagetindikering |
transp., mech.eng. | landing-gear indication | landställsindikator |
transp., mech.eng. | LG indication | landställsindikator |
IT | memory indication | minnesindikering |
el. | message alignment indication | message alignment indikering |
radio | moving targets indication radar | fastekoundertryckande radar |
commun., el. | moving-target indication radar | MTI-radar |
IT | negative indication | minustecken |
commun. | numbered indication | sifferangivelse |
commun. | on-hook indication | pålagd lur-indikering |
IT | overflow indication | spillindikering |
IT, industr., construct. | overload indication | indikation om överbelastning |
health. | paediatric indication | pediatrisk indikation |
commun. | paid service indication | betald tjänst indikator |
commun., el. | persistent indication | kvarstående indikering |
transp., avia. | pitot heater failure warning indication | varningsindikering för fel på pitotrörsuppvärmning |
el. | pointer indication | pekar indikation |
railw., sec.sys. | points indication signal | växellägessignal |
earth.sc., el. | polarity indication circuit | nollgenomgångsdetektor |
mech.eng. | pressure indication switch | tryckindikeringsbrytare |
commer., polit., food.ind. | protected geographical indication | skyddad geografisk beteckning |
law | real indication | konkret indicium |
agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar |
agric. | Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin | Föreskrivande kommittén för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
commun. | rejection indication of incoming call | indikering för avvisning av inkommande samtal |
IT, el. | relative indication level | relativ indikeringsnivå |
commun. | remote alarm indication | fjärrlarmsindikering |
commun. | remote alarm indication | fjärrlarm |
commun. | remote indication | fjärrindikering |
commun., met. | remote indication | display |
el. | repeat indication | omfrågning |
polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | vetenskapliga kommittén för ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och särartsskydd |
health., pharma. | scope mandatory indication | obligatorisk indikation |
IT | sending of the alarm indication signal | sändning av larmindikeringssignal |
comp., MS | Server Name Indication | servernamnindikator (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint) |
el. | service indication | tjänsteindikering |
el. | signal strength indication | signalstyrkeindikation |
work.fl. | source indication | källuppgift |
polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar |
commun., IT | station busy indication | upptagetindikering |
IT | storage indication | minnesindikering |
law, tech. | supplementary indication | kompletterande visning |
railw., sec.sys. | supplementary signal indication | tilläggssignal |
commun., IT | system alarm indications | indikeringar på systemlarm |
el. | tap-change in progress indication | indikeringsdon för pågående manöver |
health., anim.husb. | therapeutic indications | terapeutiska indikationer |
el. | transmitter pulse indication | startpulsindikation |
commun. | U12 "disconnect indication" | U12 "nedkopplingsindikering" |
transp., mech.eng. | undercarriage indication | landställsindikator |
IT | underflow indication | bottningsindikering |
commun. | visual indication | visuell indikering |