| Subject | English | Swedish |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Kommittén för det exceptionella finansiella stödet från gemenskapen till Grekland på det sociala området |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europeiskt initiativ för mikrokrediter för att främja tillväxt och sysselsättning |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Europeiska unionens militära samordningsåtgärd till stöd för FN:s säkerhetsråds resolution 1816 2008 |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Europeiska unionens militära operation till stöd för humanitära biståndsoperationer med anledning av krissituationen i Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Eufor Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo Monuc under valprocessen |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau |
| arts. | Framework Programme in support of culture | ramprogram för kultur |
| law | in support of | till stöd för |
| h.rghts.act., health., UN | International Day in Support of the Victims of Torture | Internationella solidaritetsdagen för tortyroffer |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | operativa insatser av gemensamma grupper som omfattar företrädare för Europol i en stödjande funktion |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Arianeprogrammet |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning Ariane |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |