| Subject | English | Swedish |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra... |
| agric. | agrarian structure improvement | förbättring av jordbruksstrukturen |
| agric. | agrarian structure improvement | strukturförbättring |
| agric. | agricultural structural improvement | förbättring av jordbruksstrukturen |
| agric. | agricultural structural improvement | strukturförbättring |
| met. | annealing for improvement of machinability | mjukglödgning |
| gen. | Capabilities Improvement Chart | översikt över förbättrade kapaciteter |
| gen. | Capability Improvement Chart | översikt över förbättrade kapaciteter |
| gen. | Capability Improvement Conference | konferens om resursförbättringar |
| gen. | Capability Improvement Conference | konferens om förbättrad militär kapacitet |
| agric., construct. | channel improvement | erosionsskyddsåtgärd i vattendrag |
| agric., construct. | channel improvement | vattendragsrensning |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | kommittén för genomförande av programmet för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet Modinis |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | kommittén för gemensamma regler för utveckling av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Kommittén för teknisk anpassning i samband med införandet av åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | konferens om förbättrad militär kapacitet |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | konferens om resursförbättringar |
| social.sc. | constant improvement of the living and working conditions | fortgående förbättra levnads- och arbetsvillkoren |
| fin., construct. | cost of improvement | exploateringskostnad |
| stat. | coverage improvement | övertäckande förbättring |
| fin. | cyclical improvement | förbättrat konjunkturellt läge |
| market. | depreciation of improvement and preparation of land | ackumulerade avskrivningar på markanläggningar |
| radio | diversity improvement factor | diversitetsförbättringsfaktor |
| IT, tech. | engineering improvement time | installationstid |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor |
| agric. | fire control improvements | skogsbrandskyddsanläggningar |
| food.ind. | food improvement agent | medel för att förbättra livsmedel |
| health. | forest tree improvement | skogsträdsförädling |
| commun., IT | frequency-modulation improvement | förbättring genom frekvensmodulering |
| ed. | Fund for the Improvement of Postsecondary Education | fond för förbättring av eftergymnasial utbildning |
| ed. | Fund for the Improvement of Post-secondary Education | fond för förbättring av eftergymnasial utbildning |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Gruppen av experter för förbättrad information om arbetarskyddsfrågor |
| comp., MS | Help Improvement program | Programmet för förbättring av hjälpfunktionen (A feature that helps Microsoft identify trends in the way Help is used so that Microsoft can improve the search results and the relevancy of the content) |
| nat.sc., agric. | herd improvement | besättningsförbättring |
| environ. | housing improvement An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value | förbättring av bostadsförhållanden |
| environ. | housing improvement | bostadsförbättring |
| gen. | housing improvement | förbättring av bostadsförhållanden |
| commun., IT | image improvement | bildförbättring |
| agric. | improvement cut | iståndsättande huggning |
| agric. | improvement cut | underhållsbeskärning |
| agric. | improvement cutting | iståndsättande huggning |
| agric. | improvement felling | iståndsättande huggning |
| nat.sc., agric. | improvement of Botrytis treatment | förbättring av gråmögelsbekämpning |
| environ. | improvement of efficiency | förbättring av effektiviteten |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | förbättring av effektiviteten |
| agric. | improvement of farm structure | förbättring av jordbruksstrukturen |
| agric. | improvement of farm structure | strukturförbättring |
| econ. | improvement of housing | förbättring av boendemiljö |
| construct. | improvement of soils | markförbättring |
| lab.law. | improvement of the working environment | förbättring av arbetsmiljön |
| life.sc. | improvement report | meddelande om förbättrat läge |
| market. | improvements and preparation costs on freehold land | markanläggningar |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar |
| agric. | land improvement | grundförbättring |
| fin., construct. | land improvement contribution | byggnadskostnadsersättning |
| agric. | land improvement in connection with land consolidation | grundförbättring i samband med fastighetsreglering |
| life.sc., agric. | land improvement measures | grundförbättrande åtgärd |
| econ., agric. | land improvement policy | markförbättrande åtgärder |
| account. | major improvements | väsentliga förbättringar |
| account. | major improvements to non-produced non-financial assets | väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar |
| agric., polit. | material improvement plan | fysisk förbättringsplan |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | flerårigt program 2003-2005 för övervakning av handlingsplanen eEurope 2005, spridning av goda rutiner och förbättrad nät- och informationssäkerhet |
| market. | other improvements and installations | installationer och förbättringsutgifter på annans fastighet |
| life.sc., agric. | plant improvement | växtförädling |
| commun., IT | pre-emphasis improvement | förbetoningsförbättring |
| el. | pre-emphasis improvement factor | förbetoningsförbättringsfaktor |
| econ. | production improvement | produktionsförbättring |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | att främja förbättringar av arbetstagarnas levnadsvillkor och levnadsstandard och att därigenom möjliggöra en harmonisering samtidigt som förbättringarna bibehålls |
| commun., IT | qualitative improvement | kvalitetsförbättring |
| health. | seed improvement | fröförädling |
| market. | setting up and improvements to industrial machinery and tooling | iordningställande och förbättring av verktyg och maskiner |
| environ. | soil improvement Process of protecting the soil from excessive erosion and making soil more fertile and productive | markförbättring |
| econ. | soil improvement | jordförbättring |
| agric. | soil improvement | markberedning |
| life.sc., agric. | soil improvement | jordflyktsskydd |
| agric., construct. | soil improvement | markförbättring |
| life.sc. | soil improvement coefficient | markförbättringskoefficient |
| life.sc. | soil improvement coefficient | jordförbättringskoefficient |
| fin., agric. | soil improvement loan | lån till markförbättring |
| environ., agric. | soil improvement material | jordförbättringsmedel |
| agric. | soil improvement scheme | jordförbättringsplan |
| social.sc. | steady improvement of living standards and working conditions | fortgående förbättra levnads- och arbetsvillkoren |
| stat., construct. | structural improvement | strukturförbättring |
| stat., construct. | structural improvement | strukturell förbättring |
| econ. | structural improvements | strukturella förbättringar |
| gen. | Support for Improvement in Governance and Management | stödprogram för förbättring av förvaltningen och ledningen i central- och östeuropeiska länder |
| mater.sc. | targeted improvement | målstyrd förädling |
| agric. | timber stand improvement | skogsförbättring |
| transp. | Transportation Improvement Program | förbättring av infrastrukturen på transportområdet |
| agric. | varietal improvement | sortförbättring |
| environ. | water improvement | värdering av vattentillgångar |
| environ. | water quality improvement | förbättring av vattenkvaliteten |
| environ. | water quality improvement Progress in, or betterment of, the environmental condition and integrity of water | förbättring av vattenkvaliteten |