Terms containing horizontal

Subject	English	Swedish
transp., tech., law	ball-bearing horizontal spindle	kullagrad horisontell spindel
tech., industr., construct.	beater of a horizontal opener	vinge i horisontalöppnare
tech., industr., construct.	beater of a horizontal opener	slaga i horisontalöppnare
tech., industr., construct.	bock feed rollers of an horizontal opener	bakre matarvalsar hos horisontalöppnare
polit.	Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit	enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor
obs., polit.	Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit	enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor
agric.	combined horizontal spacing wheel	vågrätt kombinationscellhjul
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Kommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I
tech., industr., construct.	compression roller of an horizontal opener	matarvals i horisontalöppnare
polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	direktorat 1 - handel, utveckling, övergripande frågor, stöd till utrikesrådet
obs., polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	direktorat 1 - WTO, handelsförbindelser, utveckling, AVS
life.sc.	distance reduced to the horizontal	höjdkorrigerat avstånd
tech., industr., construct.	drive side of an horizontal opener	drivsida hos horisontalöppnare
IT, transp., engl.	electronic horizontal situation indicator	electronic horizontal situation indicator
IT, mech.eng.	electronic horizontal situation indicator	elektronisk HSI
nat.sc.	error of horizontal axis	horisontal-och vertikalaxlars inbördes vinkelfel
life.sc., coal.	fault caused by horizontal movement	horisontalförkastning
tech., industr., construct.	feed lattice of an horizontal opener	matarduk i horisontalöppnare
tech., industr., construct.	feed table of an horizontal opener	matarbord i horisontalöppnare
met.	fillet weld with vertical leg unintentionally shorter than the horizontal leg	undansjunken kälsvets
tech., industr., construct.	grid of an horizontal opener	rost i horisontalöppnare
life.sc.	horizontal acceleration	horisontalacceleration
fin.	horizontal action	åtgärd av övergripande karaktär
mech.eng.	horizontal adjustment	horisontell justering
el.	horizontal aerial	horisontal antenn
econ.	horizontal agreement	avtal av horisontell karaktär
econ.	horizontal agreement	horisontellt avtal
IT, dat.proc.	horizontal alignment	horisontal justering
construct.	horizontal alignment	linjeföring i plan
polit.	Horizontal and Thematic Monitoring Unit	Enheten för övergripande och tematisk uppföljning
life.sc., mech.eng.	horizontal angle	horisontalvinkel
el.	horizontal antenna	horisontal antenn
IT, dat.proc.	horizontal application	horisontell applikation
account.	horizontal audit	sektorsövergripande revision
life.sc.	horizontal axis	horisontalaxel
gen.	horizontal axis wind turbine	horisontalaxlad vindturbin
el.	horizontal bar	anvisarstång
el.	horizontal bar	stång
IT, dat.proc.	horizontal-bar chart	liggande stapeldiagram
IT, dat.proc.	horizontal-bar diagram	liggande stapeldiagram
IT, dat.proc.	horizontal-bar graph	liggande stapeldiagram
el.	horizontal beam width	horisontell strålbredd
el.	horizontal beamwidth	horisontell strålbredd
industr., construct.	horizontal boarding	liggande panel
construct.	horizontal bracing	ridplanka
comp., MS	Horizontal Bullet List	Vågrät punktlista (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied)
transp., tech., law	horizontal burning rate	horisontell förbränningshastighet
IT, dat.proc.	horizontal calculation	horisontell beräkning
earth.sc., life.sc.	horizontal camera	horisontalkamera
nat.sc., agric.	horizontal cane	vågrät vinstock
fin.	horizontal cartel	horisontellt avtal
mech.eng.	horizontal centrifugal pump	horisontal centrifugalpump
tech., industr., construct.	horizontal chain tension device	spännanordning med horisontalkedja
tech., industr., construct.	horizontal chain tension device	horisontell kedjespänningsanordning
life.sc.	horizontal chaining USA	trappmätning
fin.	horizontal changeover clause	generalklausul för övergången
life.sc.	horizontal circle	horisontalcirkel
life.sc.	horizontal circle level	alidadlibell
life.sc.	horizontal circle tangent screw	horisontalfinskruv
life.sc.	horizontal clamp	horisontalklämskruv
life.sc.	horizontal clamping screw	horisontalklämskruv
law	horizontal clause	övergripande klausul
agric.	horizontal closure	horisontell kronslutenhet
law	horizontal codification	horisontell kodifiering
law, el.	horizontal component	horisontell komponent
IT, dat.proc.	horizontal concatenation	horisontal sammansättning
comp., MS	horizontal cone chart	vågrätt kondiagram (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles)
pwr.lines.	horizontal configuration	horisontell fasplacering
tech., industr., construct.	horizontal contact portable batcher	horisontell mobil upprullningsanordning
life.sc.	horizontal control	stomnät i plan
life.sc.	horizontal control	triangelnät
IT, el.	horizontal control shelf	horisontellt styrhyllplan
IT, el.	horizontal control shelf	horisontellt kontrollhyllplan
fin.	horizontal cooperation	horisontellt samarbete
fin.	horizontal cooperation agreement	övergripande samarbetsavtal
econ.	horizontal cooperation agreement	horisontellt samarbetsavtal
life.sc.	horizontal coordinates	horisontala koordinater
el.	horizontal correlation distance	horisontellt korrelationsavstånd
life.sc.	horizontal creep	horisontal krypning
agric., mech.eng.	horizontal crusher and stalk separator	horisontell avstjälkningsmaskin med druvkross
agric., mech.eng.	horizontal crusher and stalk separator	horisontell druvkross-egrappoir
agric., mech.eng.	horizontal crusher and stalk separator	horisontell egrappoir med druvkross
agric., mech.eng.	horizontal crusher and stalk separator	horisontell avstjälkare med druvkross
transp., construct.	horizontal curve	kurva
transp.	horizontal curve	horisontal kurva
fish.farm.	horizontal cut	skärning på tvären
comp., MS	horizontal cylinder chart	vågrätt cylinderdiagram (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles)
commun.	horizontal deflection	horisontell avböjning
fin.	horizontal direction	horisontal riktning
fin.	horizontal direction of a layout object	horisontal riktning
gen.	horizontal Directive	horisontellt direktiv
agric.	horizontal disc die	horisontell skivmatris
mech.eng.	horizontal displacement	horisontell justering
IT, dat.proc.	horizontal-displacement line	horisontell rullningslist
IT, dat.proc.	horizontal distortion	horisontell förvrängning
industr., construct., met.	horizontal drawing process	horisontal dragprocess
el.	horizontal drift	horisontell avdrift
oil	horizontal drilling	horisontell borrning
life.sc.	horizontal drive	horisontalfinskruv
agric.	horizontal echo ranging	horisontell ekopejling
life.sc.	horizontal electrophoresis system	utrustning för horisontell elektrofores
life.sc.	horizontal electrophoresis system	system för horisontell elektrofores
transp.	horizontal elevator	horisontalhiss
chem.	horizontal elutriator	horisontell separator för vindklassering
el.	horizontal epitaxial reactor	horisontell epitaxireaktor
fin.	horizontal equity	horisontell rättvisa
life.sc.	horizontal equivalent of contours	avstånd i planet mellan höjdkurvor
IT	horizontal feed	horisontalmatning
IT, dat.proc.	horizontal file scroll	radrullning
IT, dat.proc.	horizontal file scroll	horisontell rullning
chem.	horizontal firing	horisontell bränning
chem.	horizontal flash mold	pressverktyg med horisontell överskottskanal
chem.	horizontal flash mould	pressverktyg med horisontell överskottskanal
industr., construct.	horizontal flat disk shaver	horisontell hyvelspåningsmaskin
commun., transp.	horizontal flight position	planflykt
commun., transp.	horizontal flight position	horisontellt flygläge
commun., IT	horizontal flyback	linjeåtergång
commun., IT	horizontal flyback	horisontal återgång
el.	horizontal folded dipole	horisontell omvikt dipol
met., mech.eng.	horizontal forging machine	horisontell stukmaskin
mech.eng.	horizontal frame	horisontell ram
therm.energ.	horizontal furnace	horisontalugn
IT, el.	horizontal gain	horisontalförstärkning
industr., construct., mech.eng.	horizontal gap	horisontal öppning
life.sc.	horizontal gene transfer	horisontell genöverföring
life.sc.	horizontal gene transfer	horisontell gentransfer
health.	horizontal gene transfer to gut microorganisms	horisontell genöverföring
life.sc.	horizontal gene transmission	horisontell gentransfer
life.sc.	horizontal gene transmission	horisontell genöverföring
construct.	horizontal girder	tvärbalk
med.	horizontal grasp	räckvidd
transp., construct.	horizontal grill type sand trap	sandfång med horisontalt galler
industr., construct., met.	horizontal grinding disc	slipskiva
commun., transp.	horizontal guidance	horisontinstrument
life.sc.	horizontal hair	horisontalstreck
comp., MS	Horizontal Hierarchy	Vågrät hierarki (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally. Works well for decision trees)
interntl.trade., commun., UN	horizontal issue	övergripande fråga
mech.eng., construct.	horizontal joint	horisontalfog
comp., MS	Horizontal Labeled Hierarchy	Vågrät hierarki med etiketter (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing horizontally and grouped hierarchically. Emphasizes heading or level 1 text. The first line of Level 1 text appears in the shape at the beginning of the hierarchy, and the second and all subsequent lines of Level 1 text appear at the top of the tall rectangles)
comp., MS	Horizontal Line	Vågrät linje (A Web page editor command that inserts a horizontal line onto a Web page)
industr., construct., chem.	horizontal load simulation test	sidotrycksprov
IT, dat.proc.	horizontal look-up	horisontell sökning
mech.eng., construct.	horizontal machine	hissmaskin med horisontell axel
el.	horizontal magnet	väljande magnet
el.	horizontal magnet	horizontal-magnet
el.	horizontal main lobe	horisontell huvudlob
IT, dat.proc.	horizontal matrix	horisontal matris
ed.	horizontal measure	övergripande åtgärd
IT, dat.proc.	horizontal measures	horisontella mått
construct.	horizontal member of frame	transversalstång i ram
construct.	horizontal member of frame	ramtvärbalk
IT, dat.proc.	horizontal menu	horisontell meny
stat., social.sc.	horizontal mobility	horisontell mobilitet
mech.eng.	horizontal movement	horisontell justering
chem.	horizontal multipass dryer	horisontell bantork
el.	horizontal multiple	horisontell multipel
comp., MS	horizontal offset	vågrät förskjutning (The distance, in device independent pixels, that the viewport has been scrolled from its left side)
industr., construct., met.	horizontal offset finish	horisontellt förskjuten mynning
tech., industr., construct.	horizontal opener	horisontalöppnare
mech.eng., construct.	horizontal orifice	horisontal utloppsmynning
mech.eng.	horizontal paddle-wheel feeder	vingmatare
industr., construct., chem.	horizontal pan-mixer	tallriksblandare
life.sc.	horizontal pendulum	horisontalpendel
life.sc.	horizontal photograph	horisontbild
comp., MS	Horizontal Picture List	Vågrät bildlista (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures)
radio	horizontal picture slip	linjehållningsfel
life.sc., coal.	horizontal plane of the discovery point	horisontalskärning
life.sc., coal.	horizontal plane through a point	horisontalskärning
el.	horizontal polarisation	horisontell polarisation
el.	horizontal polarised wave	horisontellt polariserad våg
el.	horizontal polarization	horisontell polarisation
radio	horizontal polarization	horisontalpolarisation
el.	horizontal polarized wave	horisontellt polariserad våg
gen.	horizontal policies	övergripande politikområden
mech.eng., construct.	horizontal position indicator	horisontell våningsvisare
met.	horizontal position welding	horisontalsvetsning
IT, el.	horizontal power-supply busbar	horisontell strömförsörjningsskena
mater.sc., el., construct.	horizontal projection	planritning
life.sc.	horizontal projection trace	horisontalspår
law	horizontal provision	övergripande bestämmelse
commer., polit.	horizontal provisions relevant to the four freedoms	övergripande bestämmelser avseende de fyra friheterna
mech.eng.	horizontal pump	horisontalpump
comp., MS	horizontal pyramid chart	vågrätt pyramiddiagram (A variation on a bar chart that uses pyramid shapes instead of horizontal rectangles)
el.	horizontal radiation	horisontell strålning
el.	horizontal radiation pattern	horisontellt strålningsmönster
earth.sc., mech.eng.	horizontal range of a jet	kastläng för en stråle
IT	horizontal raster count	horisontal rastertäthet
gen.	horizontal reactor	horisontell reaktor
nat.sc., agric.	horizontal resistance	fältresistens
nat.sc., agric.	horizontal resistance	horisontell resistens
commun.	horizontal resolution	horisontell upplösning
commer., polit., econ.	horizontal restraint	horisontell begränsning
commun., IT	horizontal retrace	horisontal återgång
commun., IT	horizontal retrace	linjeåtergång
agric.	horizontal ring die	horisontell ringmatris
IT, dat.proc.	horizontal rule	horisontell linje
comp., MS	horizontal ruler	vågrät linjal (A bar marked off in units of measure (such as inches) that is displayed across the top of the document window)
IT, dat.proc.	horizontal ruling line	horisontell linje
environ.	horizontal sand trap	horisontalsandfång
commun.	horizontal scanning	linjeavsökning
commun.	horizontal scanning	horisontell avsökning
IT, dat.proc.	horizontal screen partitioning	horisontell skärmdelning
IT, dat.proc.	horizontal screen split	horisontell skärmdelning
mech.eng.	horizontal screw pump	horisontal propellerpump
IT, dat.proc.	horizontal scroll	horisontell skärmrullning
IT, dat.proc.	horizontal-scroll bar	horisontell rullningslist
IT, dat.proc.	horizontal-scroll line	horisontell rullningslist
lab.law.	horizontal segregation	horisontell segregering
chem., el.	horizontal-series lattice spacing	gitteravstånd i ett horisontellt skikt
mech.eng., el.	horizontal shaft bulb unit	horisontalaxlad turbin av kaplantyp med vridbara skovlar
nat.sc., agric.	horizontal shaker system	horisontellt skakningssystem
met.	horizontal shaper	kipphyvel
mech.eng.	horizontal shifting	horisontell justering
life.sc.	horizontal slow motion screw	horisontalfinskruv
social.sc.	horizontal social clause	horisontell social klausul
comp., MS	horizontal solution	horisontell lösning (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes)
IT, dat.proc.	horizontal sorter	horisontal sorterare
IT, dat.proc.	horizontal sorting rack	horisontal sorterare
fin.	horizontal spread	tidsspread
nat.sc.	horizontal stability	horisontell stabilitet
transp.	horizontal stabilizer	stabilisator
agric., mech.eng.	horizontal stalk separator	horisontell egrappoir
agric., mech.eng.	horizontal stalk separator	horisontell avstjälkningsmaskin
fin.	horizontal State aid	övergripande statligt stöd
agric.	horizontal structural measure	horisontella strukturåtgärder
el.	horizontal stub	horisontell stub
radio	horizontal sweep	horisontalsvep
radio	horizontal sweep frequency	linjefrekvens
el.	horizontal sync pulses	horisontal synkpuls
IT	horizontal synchronization	horisontal synkronisering
pharma., earth.sc.	horizontal table	undersökningsbord
telegr.	horizontal tabulation	horisontaltabulering
IT, dat.proc.	horizontal tabulation character	tabbtecken
transp.	horizontal takeoff	vertikal start
life.sc.	horizontal tangent screw	horisontalfinskruv
industr., construct., chem.	horizontal tempering	horisontell härdning
el., engl.	horizontal terminating block	horizontal terminating block
mech.eng.	horizontal toolhead	tvärslid
mech.eng.	horizontal toolhead and saddle	tvärslid
IT, dat.proc.	horizontal total	radsumma
IT, dat.proc.	horizontal total	horisontell summa
transp., tech.	horizontal touch-down speed	sättningsfart
life.sc.	horizontal transmission	horisontell gentransfer
life.sc.	horizontal transmission	horisontell genöverföring
mech.eng., construct.	horizontal travel	horisontell åksträcka
mech.eng.	horizontal travel of table	bordets längdrörelse
industr., construct.	horizontal trimming	horisontell tillskärning
nat.sc.	horizontal vegetal structure	horisontell vegetativ struktur
nat.sc.	horizontal vegetal structure	horisontal vegetativ struktur
life.sc.	horizontal visibility	horisontell sikt
earth.sc., mech.eng.	horizontal well	horisontalbrunn
earth.sc.	horizontal wind shear	horisontell vindskjuvning
life.sc.	horizontal wire	horisontalstreck
chem.	horizontal wire reciprocating	varmtrådssvetsning
gen.	Horizontal Working Party on Drugs	övergripande arbetsgruppen för narkotikafrågor
el.	horizontal zone refining	horisontell zonrening
life.sc., coal.	inclined or horizontal mining border	horisontell gräns för gruvfält
nat.sc., agric.	laying wall with horizontal layers	mur av likstora stenar
tech., industr., construct.	left side of an horizontal opener	vänstersida på horisontalöppnare
textile	length of an horizontal opener	längd på horisontalöppnare
met.	making a butt weld in the horizontal position	liggande vertikalsvetsning
met.	making a butt weld in the horizontal position	horisontalsvetsning i stumfog
met.	making a butt weld in the horizontal-vertical position	liggande vertikalsvetsning
met.	making a fillet weld in the horizontal position	stående kälsvetsning
met.	making a fillet weld in the horizontal-vertical position	stående kälsvetsning
met.	making the fillet welding the horizontal position	liggande kälsvetsning
polit., agric.	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II
life.sc.	method of chaining by horizontal steps	trappmätning
transp.	minimum horizontal turn radius	minsta vändradie
life.sc., coal.	mining-plan with horizontal projection plane	gruvkarta med horisontalprojektion
comp., MS	Mirror, Horizontal	spegla, vågrätt (A filter effect in Windows Movie Maker)
commun., IT	quasi-horizontal path	kvasi-horisontell väg
tech., industr., construct.	right side of an horizontal opener	högersida på horisontalöppnare
el.	side-lobe characteristic in the horizontal plane	sidlobsegenskaper i horisontalplanet
life.sc.	theodolite with horizontal circle only	teodolit utan vertikalcirkel
transp.	transition to horizontal flight	övergång till planflykt
polit.	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs	enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor
obs., polit.	Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs	enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor
tech., industr., construct.	width of an horizontal opener	horisontalöppnarbredd
tech., industr., construct.	width of an horizontal opener	bredd på horisontalöppnare
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions	arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls	arbetsgruppen för övergripande jordbruksfrågor förstärkt kontroll