| Subject | English | Swedish |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | mottagningsbehållare |
| IT | ADSL hopper | ADSL-magasin |
| agric. | auto-feed hopper | foderstation |
| agric. | auto-feed hopper | foderautomat |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | automatisk matarkista med våganordning |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | kammarmatare med våganordning |
| industr., construct., chem. | batch hopper | mängsilo |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | blandningsautomat |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | nedre matarduk i kammarmatare |
| mater.sc., mech.eng. | cap hopper | kapsylplockare |
| industr., construct. | caul hopper | mellanlager för bärskivorna |
| life.sc. | cheese hopper | ostfluga (Piophila casei) |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | putsvals i kammarmatare |
| construct. | discharge hopper | uttömningsficka |
| construct. | discharge hopper | mottagarficka |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | drivsida hos kammarmatare |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | utjämningsplatta i automatisk schaktmatning |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | utjämningsvalsi kammarmatare |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | fläkt i automatisk schaktmatning |
| mech.eng. | feed hopper | fyllningstratt |
| mech.eng. | feed hopper | fylltratt |
| construct. | feed hopper | matare |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | matarduk i kammarmatare |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | matarbord i kammarmatare |
| agric. | feeding hopper | foderautomat |
| agric. | feeding hopper | foderstation |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | binge med uppfordringsskruv |
| agric. | food tower hopper | fodersilo |
| agric. | free standing hopper feeder | foderstation |
| agric. | free standing hopper feeder | foderautomat |
| el. | frequency hopper | frekvenshoppare |
| nat.sc., agric. | grape hopper | vindruvsbehållare |
| agric., mech.eng. | grape storage and distribution hopper | matningstratt |
| agric., mech.eng. | grape storage and distribution hopper | druvmatningstratt |
| transp. | hopper barge | mudderpråm |
| chem. | hopper dryer | trattork |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | kammarmatare |
| industr., construct. | hopper feeder | automatisk kardmatare |
| el. | hopper loading | chargering med tratt |
| el. | hopper output signal | hoppande utgångssignal |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | behållare med fördelare |
| agric. | intake hopper with force feed | foderbord med låssprint |
| agric. | intake hopper with force feed | foderbord med låsanordning |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | vänstersida på kammarmatare |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | längd på kammarmatare |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | kammarmatarlängd |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | längd på matarbord i kammarmatare |
| industr., construct., chem. | marble hopper | silo för glaskulor |
| agric. | meal bulk hopper | fodersilo |
| agric. | meal hopper with proportioning auger | fodersilo med doseringsskruv |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | mobil behållare för vindruvsmottagning |
| met. | powder hopper | pulverbehållare |
| industr., construct., chem. | reserve batch hopper | reservmängsilo |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | högersida på kammarmatare |
| industr., construct., chem. | sampling hopper | provtagningssilo |
| environ. | sludge hopper | slamficka |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | avstrykarkam på kammarrmatare |
| mater.sc. | tray-blank hopper | kartongmagasin |
| mater.sc., mech.eng. | vibrating hopper | vibrationstratt |
| mech.eng. | weigh hopper | vägningsficka |
| mech.eng. | weighing hopper | vågkärl |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | kammarmatarbredd |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | bredd på kammarmatare |