Subject | English | Swedish |
nat.sc. | acceleration due to gravity | gravitationskonstant |
nat.sc. | acceleration due to gravity | tyngdacceleration |
phys. | acceleration due to gravity | acceleration vid fritt fall |
phys.sc. | acceleration of gravity | tyngdacceleration |
transp., mater.sc. | aft center of gravity limit | bakre tyngdpunktsgräns |
transp., mater.sc. | aft centre of gravity limit | bakre tyngdpunktsgräns |
oil, chem. | American Petroleum Institute gravity | API-densitet |
oil, chem. | API gravity | API-densitet |
earth.sc., life.sc. | apparent gravity | apparent tyngdkraft |
earth.sc., life.sc. | apparent gravity | apparent gravitation |
coal., met. | apparent specific gravity | skenbar specifik vikt |
coal., met. | apparent specific gravity | skenbar densitet |
construct. | arch-gravity dam | valvgravitationsdamm |
transp. | artificial gravity | konstgjord tyngdkraft |
nat.sc. | barometric gravity meter | barometrisk gravimeter |
met. | Baumé gravity | baumégrad |
transp. | bulk container with gravity discharge | torrbulkcontainer med självtömning |
tech., mater.sc. | bulk specific gravity | relativ skrymdensitet |
construct. | cellular gravity dam | gravitationsdamm med ursparningar |
forestr. | center of gravity | tyngdpunkt |
transp., mater.sc. | center of gravity curve | tyngdpunktskurva |
transp., mater.sc. | center of gravity curve | tyngdpunktsdiagram |
transp., mater.sc. | center of gravity front position | främre tyngdpunktsläge |
transp., mater.sc. | center of gravity position | tyngdpunktsläge |
transp., mater.sc. | center of gravity rear position | bakre tyngdpunktsläge |
transp., avia. | centre of gravity | tyngdpunkt |
phys. | centre of gravity | masscentrum |
earth.sc., transp. | centre of gravity envelope | tyngdpunktsområde |
transp., mater.sc. | centre of gravity front position | främre tyngdpunktsläge |
earth.sc., transp. | centre of gravity limits | tyngdpunktsgränser |
earth.sc., transp. | centre of gravity limits | tyngdpunktsbegränsningar |
fin. | centre of gravity of cases | ärendets tyngdpunkt |
transp., mater.sc. | centre of gravity position | tyngdpunktsläge |
transp., mater.sc. | centre of gravity rear position | bakre tyngdpunktsläge |
transp., avia. | certificated centre of gravity envelope | certifierad tyngdpunktsenvelop |
transp. | combination gravity/vacuum system | kombinerat tyngdkrafts-och tryckluftssystem |
construct. | concrete gravity dam with masonry facing | gravitationsdamm i betong med murad uppströmsslänt |
construct. | curved gravity dam | böjd gravitationsdamm |
nat.sc. | dynamic gravity meter | pendelgravimeter |
earth.sc., life.sc. | earth's gravity | jordens gravitation |
earth.sc., life.sc. | earth's gravity | jordens dragningskraft |
transp., mater.sc. | forward center of gravity limit | främre tyngdpunktsgräns |
transp., mater.sc. | forward centre of gravity limit | främre tyngdpunktsgräns |
construct. | gravity abutment | anfang av gravitationstyp |
phys.sc. | gravity acceleration | tyngdacceleration |
life.sc. | gravity anomaly | tyngdkraftsanomali |
life.sc. | gravity anomaly | gravitationsanomali |
agric. | gravity chance | sluttningsskifte |
agric., construct. | gravity checks irrigation | översilningsbevattning |
mater.sc. | gravity closing | tyngdkraftsslutning |
chem. | gravity closing | stängning med egentyngd |
transp., mech.eng. | gravity compensation factor | kompensationsfaktor för dragningskraft |
transp., mech.eng. | gravity compensation factor | gravitationskompensationsfaktor |
mining. | gravity concentration | gravimetrisk anrikning |
industr., construct. | gravity conveyor | tyngdkraftstransportör |
life.sc., tech. | gravity correction | tyngdfältskorrektion |
el., construct. | gravity dam | gravitationsdamm |
environ. | gravity deduster | fallkammare |
met., mech.eng. | gravity die | kokill |
met. | gravity die casting | kokillgjutning |
earth.sc., transp. | gravity extraction | utdragning genom gravitation |
mater.sc. | gravity feed | tillförsel genom självtryck |
mech.eng. | gravity-feed circulating system | smörjsystem med självtryck |
el. | gravity feed furnace | ugn med lutande härd |
mech.eng. | gravity feed lubrication | smörjsystem med självtryck |
mech.eng. | gravity feed system | fallmatarsystem |
industr., construct., met. | gravity feeding | droppmatning |
nat.sc. | gravity field | tyngdkraftsfält |
nat.sc. | gravity field | gravitationsfält |
el. | gravity gradient | gravitationens gradient |
el. | gravity gradient method | gravitationsgradientmetod |
el. | gravity-gradient stabilised satellite | satellit stabiliserad med avseende på gravitationens gradient |
earth.sc., transp. | gravity gradient stabilization | gravitationsstabilisering |
el. | gravity-gradient stabilized satellite | satellit stabiliserad med avseende på gravitationens gradient |
el. | gravity gradient torque | gravitationsgradientmoment |
el. | gravity gradient vector | gravitationens gradientvektor |
industr. | gravity installation | fundament utan särskild förankring |
mech.eng., construct. | gravity lock | lås påverkat av tyngdkraften |
mater.sc. | gravity locking | tyngdkraftsslutning |
mech.eng. | gravity lubrication | smörjsystem med självtryck |
nat.sc., engl. | gravity meter | gravimeter |
nat.sc. | gravity meter | gravitationsmeter |
transp. | gravity model | gravitationsmodell |
life.sc. | gravity net | tyngdkraftsnät |
met. | gravity position welding | horisontalsvetsning |
life.sc. | gravity potential | gravitationspotential |
industr., construct., met. | gravity process | droppmatning |
transp. | "Gravity Railroad Henning" | Gravity Railroad Henning |
life.sc. | gravity reduction | tyngdkraftsreduktion |
transp., chem. | gravity refueling | tyngdkraftstankning |
transp., chem. | gravity refuelling | tyngdkraftstankning |
agric., industr., construct. | gravity rollers | rullar |
agric., industr., construct. | gravity rolls | rullar |
met. | gravity segregation | gravitationssegring |
chem. | gravity segregation | separation med hjälp av tyngdkraften |
industr., construct. | gravity spread fine particle board | kastskiktad finspånskiva |
life.sc. | gravity spring | gravitationskällsprång |
mater.sc., el. | gravity storage | gravitationslagring |
nat.sc. | gravity survey | gravimetri |
nat.sc. | gravity survey | tyngdkraftsmätning |
IT, el. | gravity switch | klykkontakt |
IT, el. | gravity switch | klykomkopplare |
earth.sc., el. | gravity system | självcirkulation |
gen. | gravity tank | falltank |
earth.sc., transp. | gravity turn | gravitationsvridning |
transp. | "Gravity Vacuum Transit" | Gravity Vacuum Transit |
transp. | gravity vacuum transit train | tryckluftsdrivet rörbanetåg |
transp. | gravity vacuum transit train | GVT-tåg |
nat.sc. | gravity wave | gravitationsvåg |
construct. | gravity weir | gravitationsdamm |
earth.sc. | gravity wind | katabatisk vind |
food.ind. | high gravity beer | starköl |
agric. | high gravity brewing | bryggning vid hög densitet |
agric., engl. | high gravity brewing | high gravity brewing |
construct. | hollow gravity dam | gravitationsdamm med ursparningar |
transp., avia. | in-flight centre of gravity | tyngdpunktsläge under flygning |
el. | local gravity gradient vector | den lokala gravitationens gradientvektor |
food.ind. | low gravity beer | öl för utskänkning |
food.ind. | low gravity beer | utskänkningsöl |
met. | making a butt weld in the gravity position | horisontalsvetsning i stumfog |
met. | making a fillet weld in the gravity position | liggande kälsvetsning |
life.sc. | measurement of absolute gravity | absolut tyngdmätning |
life.sc. | measurement of relative gravity | relativ tyngdmätning |
environ. | mechanical gravity dust catcher | tyngdkraftsfilter |
phys.sc. | normal acceleration of gravity | normal tyngdacceleration |
life.sc. | normal value of gravity | normaltyngdkraft |
food.ind. | original gravity | stamvörtsstyrka |
life.sc. | primary gravity network | nollte ordningens tyngdkraftsnät |
coal., met. | real specific gravity | kompaktdensitet |
mech.eng. | sight gravity feed oiler | lubrikator |
mech.eng. | sight gravity feed oiler | droppsmörjapparat |
mech.eng. | single acting gravity return cylinder | enkelverkande cylinder med tyngdkraftretur |
nat.sc. | specific gravity | specifik vikt |
chem. | specific gravity | densitet |
tech. | specific gravity bottle method | pyknometermetod |
transp. | stabilization by low center of gravity | stabilisering genom låg tyngdpunkt |
nat.sc. | static gravity meter | statisk gravimeter |
construct. | straight gravity dam | rak gravitationsdamm |
coal., met. | true specific gravity | kompaktdensitet |
life.sc. | variation of gravity | tyngdkraftsfluktuation |
phys.sc., astronaut., transp. | zero gravity | tyngdlöshet |