| Subject | English | Swedish |
| environ., nat.res. | Mexican giant gopher tortoise | gulbrämad goffersköldpadda (Gopherus flavomarginatus) |
| commun., comp. | packet internet gopher | ping |
| commun., comp. | packet internet gopher | ping-program |
| nat.res. | plains pocket gopher | goffer (Geomys bursarius) |