Subject | English | Swedish |
comp., MS | BitLocker To Go Reader | BitLocker To Go-läsare (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
IT, dat.proc. | can go over | tryckfärdig |
industr., construct., chem. | come-and-go press | excenterpress |
IT, lab.law. | go ahead | fortsätt-signal |
commun., IT | go ahead | fortsättsignal |
transp., avia. | go-around | pådrag |
transp., avia. | go around | pådrag |
transp., agric. | go-back road | återkörningsväg |
transp., agric. | go-back road | tomkörningsväg |
fin. | to go bail for | gå i borgen |
fin. | to go bail for | ställa borgen |
law | to go bankrupt | gå i konkurs |
econ. | to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for | att gå utöver den liberaliseringsnivå för kapitalrörelser som föreskrivs |
el. | go-channel | sändningskanal |
el. | go channel | sändningskanal |
econ., agric. | go fishing | fiska |
transp., engl. | go-no go | go-no go |
transp., tech., law | "go-no go" basis | utgångspunkt "godkänt-icke godkänt" |
transp. | go,no-go gage | tolkverktyg |
industr., construct., chem. | go-no-go gauge | instrument för dimensionsprovning |
transp. | go no-go item | minimikrav för flygtillstånd |
el. | go-no-go signal | go-no-go-signal |
agric. | go off laying | värpningens upphörande |
commun., IT | go-return crosstalk | fram-back-överhörning |
IT, dat.proc. | GO set | GO-uppsättning |
transp. | go show passenger | extra passagerare |
lab.law. | go-slow | maskningsaktion |
lab.law. | go-slow | maskning |
lab.law. | go-slow strike | maskningsaktion |
lab.law. | go-slow strike | maskning |
fin. | to go surety | ställa borgen |
fin. | to go surety | gå i borgen |
industr., construct. | go-through machine | go-through-maskin |
commun. | go to | go to-funktion |
IT, el. | GO TO | GOTO-instruktion |
IT, el. | GO TO | hoppinstruktion |
IT, dat.proc. | GO-TO key | gå-till-tangent |
law | to go to law | stämma |
law | to go to law | lagföra |
law | to go to law | vidta rättsliga åtgärder |
law | to go to law | dra inför rätta |
nat.sc., agric. | to go to seed | gå i frö |
commun., IT | go-to-return crosstalk | fram-back-överhörning |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | haverrot (Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | vanlig ängshaverrot (ssp. pratensis, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | guldhaverrot (ssp. orientalis, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | småhaverrot (ssp. minor, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | ängshaverrot (Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
gen. | let go | tappa masken |
gen. | let go | släppa |
isol. | let-go current | släppström |
radiobiol. | let-go threshold current | släppströmströskel |
isol. | let-go threshold current | släppström |
IT | load-and-go | ladda och starta |
tech., industr., construct. | loom with missiles active on the go and return passage | projektilvävmaskin |
fin. | merry-go-round transactions | valutakarusell |
transp. | no-go item | obligatorisk utrustning |
transp., engl. | no-go item | no-go item |
comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter Portabel (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
transp., avia. | one engine inoperative approach and go-around | inflygning med en motor ur funktion och pådrag |
law | to order the examining judge to go on the spot | anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen |
comp., MS | Pack and Go Wizard | guiden Resklar (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
commun., IT | pay-as-you-go basis | löpande betalning |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | pensionssystem som bygger på fördelningsprincipen |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | pensionssystem med löpande inbetalning |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | fördelningssystem |
insur. | pay-as-you-go system | fördelningssystem |
transp. | ready to go | startfärdig |
transp., mech.eng. | single engine go-around | pådrag med en motor |
commun., transp. | stop-and-go traffic | störd trafik |
fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats |
law | this decision does not go beyond what is necessary to achieve these objectives | detta beslut går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål |
transp., engl. | touch-and-go | touch-and-go |
transp., avia., engl. | touch-and-go landing | touch-and-go |
comp., MS | Work on the go | Arbeta var du än är (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |