Subject | English | Swedish |
el. | AC generation | växelströmsomformare |
el. | a.c.generation | omformare |
el. | a.c.generation | växelströmsomformare |
el. | AC generation | omformare |
el. | AC generation system | omformare |
el. | a.c.generation system | omformare |
el. | a.c.generation system | växelströmsomformare |
el. | AC generation system | växelströmsomformare |
gen. | adaptability of a generation system | anpassning av genereringssystem |
agric. | advance generation | beståndsföryngring |
IT | algorithmic test case generation | algoritmisk testfallsgenerering |
el. | alternate current generation | växelströmsomformare |
el. | alternate current generation | omformare |
el. | alternate current generation system | växelströmsomformare |
el. | alternate current generation system | omformare |
el. | alternating current generation | omformare |
el. | alternating current generation | växelströmsomformare |
el. | alternating current generation system | omformare |
el. | alternating current generation system | växelströmsomformare |
med. | alternation of generations | generationsväxling |
gen. | ATN for generation | ATN för generering |
IT | automatic test generation | automatisk testgenerering |
IT | automatic test program generation | automatisk testprogramgenerering |
transp. | auxiliary generation system | kraftaggregat |
transp. | auxiliary generation system | hydraulaggregat |
demogr., econ. | baby boom generation | babyboomgeneration |
el. | bulk charge-carrier generation | generering av laddningsbärare i bulk |
el. | bulk generation | generering av laddningsbärare i bulk |
fin., social.sc., agric. | change-of-generation pension | generationsväxlingspension |
IT | character generation | teckengenerering |
mater.sc., el. | co-generation power station | kraftvärmeverk |
law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | kommittén för genomförande av beslutet om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II |
transp., mech.eng. | compressed air generation | luftkomprimering |
IT | computer text generation | maskinell textgenerering |
econ. | conflict of generations | generationskonflikt |
el. | constant generation | konstant produktion |
commun., el. | cordless telephone-first generation | första generationen trådlös telefon |
commun. | cordless telephone-second generation | andra generationens trådlös telefon |
commun. | cordless telephone-second generation | CT2 trådlös telefon |
earth.sc., el. | d.c.generation | likströmsgenerering |
earth.sc., el. | DC generation | likströmsgenerering |
earth.sc., el. | DC generation system | likströmsgenerering |
earth.sc., el. | d.c.generation system | likströmsgenerering |
energ.ind. | decentralised generation | distribuerad produktion |
energ.ind. | decentralised generation | decentraliserad produktion |
gen. | deep generation | djupgenerering |
el. | depletion-layer current generation | generationsström i bristskiktet |
earth.sc., el. | direct current generation | likströmsgenerering |
earth.sc., el. | direct current generation system | likströmsgenerering |
gen. | discourse generation | diskursgenerering |
energ.ind. | distributed generation | distribuerad produktion |
energ.ind. | distributed generation | decentraliserad produktion |
IT, dat.proc. | E 10 S software generation | generering av E 10 S-program |
energ.ind., el. | electric power generation | elproduktion |
environ. | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy | elproduktion |
environ. | electricity generation | elproduktion |
patents. | electricity generation | elgenerering |
environ. | electricity generation cost | kostnader av elproduktion |
environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | kostnader av elproduktion |
IT, dat.proc. | emulator generation | emulatorgenerering |
environ. | energy generation | energiproduktion |
commun. | error generation process | felalstrande förfarande |
social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Europaåret för aktivt åldrande |
social.sc., sociol., sec.sys. | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna |
chem., met. | excess gas generation | överförgasning |
gen. | extensibility of a generation system | utbyggbarhet hos genereringssystem |
IT | fifth generation computer | femte generationens dator |
IT | Fifth Generation Computer System | femte generationens datorsystem |
life.sc., agric. | filial generation | filialgeneration |
med. | filial generation | F 1-generation |
earth.sc., construct. | film generation | skiktbildning |
stat. | first generation | första generationens invandrare |
energ.ind. | first generation biofuel | första generationens biodrivmedel |
IT | first generation computer | första generationens dator |
commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | första generationen globalt system för satellitnavigering |
commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS-1 |
IT | first generation gripping | första generationens gripdon |
IT | first generation gripping | 1:a generationens gripdon |
IT | first generation optical fiber cable | första generationens optokabel |
IT | first generation optical fibre cable | första generationens optokabel |
gen. | force generation | styrkebidrag |
gen. | force generation conference | styrkebidragskonferens |
commun. | fourth-generation | 4G |
IT | Fourth-Generation language | fjärde generationens språk |
IT | fourth-generation software | fjärde generationens språk |
chem., met. | gas generation | gasutveckling |
chem., met. | gas generation | förgasning |
gen. | generation and distribution of electric power | elförsörjning |
stat., el. | generation costs | produktionskostnader |
IT | generation data group | generationsdatagrupp |
stat. | generation dispatch and control | framställningskontroll |
stat., el. | generation facilities | utrustning för elproduktion |
life.sc. | generation interval | generationsintervall |
el. | generation leakage current | genererad läckström |
el. | generation lifetime | genereringstid |
el. | generation mix forecast | produktionsprognos |
IT | generation number | generationsnummer |
IT, dat.proc. | generation of E 10 S software | generering av E 10 S-program |
el.gen. | generation of electricity | elproduktion |
el.gen. | generation of electricity | produktion av elenergi |
fin. | generation of income account | konto för inkomstbildning |
IT | generation of single sentences | generering av enkla meningar |
life.sc., el. | generation of waves | vågbildning |
el. | generation-recombination noise | generation-rekombinationsbrus |
econ. | generation renewal | generationsförnyelse |
gen. | generation/revision system | genererings-och revideringssystem |
el. | generation schedule | produktionsplanering |
tech., law, el. | generation shift key | generatorfördelningsnyckel |
el. | generation system | produktionssystem |
nucl.pow. | generation time | generationstid |
gen. | goal-directed generation | målstyrd generering |
IT, dat.proc. | graph generation language | grafiskt programmeringsspråk |
demogr. | Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" | Grönbok - Befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna |
stat., el. | gross electricity generation | total elproduktion inkl förluster |
stat., el. | gross electricity generation | elproduktion, brutto |
stat., el. | gross electricity generation | total elproduktion |
stat., el. | gross electricity generation | bruttoelproduktion |
stat., el. | gross generation | total elproduktion mätt vid genererande terminaler |
el. | harmonic generation | övertonsgenerering |
el. | harmonic generation | generering av harmoniskt relaterade frekvenser |
forestr. | heat generation | värmeutveckling |
stat., energ.ind. | hourly cost of generation | produktionskostnad per timme |
mech.eng. | hydraulic generation | hydraulisk energiförsörjning |
mech.eng. | hydraulic generation | hydraulisk pumpenhet |
mech.eng. | hydraulic generation | hydraulpumpaggregat |
mech.eng. | hydraulic generation | hydrauliskt försörjningssystem |
mech.eng. | hydraulic generation | hydraulisk effekt |
mech.eng. | hydraulic generation system | hydraulisk pumpenhet |
mech.eng. | hydraulic generation system | hydrauliskt försörjningssystem |
mech.eng. | hydraulic generation system | hydraulisk energiförsörjning |
mech.eng. | hydraulic generation system | hydraulisk effekt |
mech.eng. | hydraulic generation system | hydraulpumpaggregat |
transp. | hydraulic services generation | hydraulaggregat |
transp. | hydraulic services generation | kraftaggregat |
chem. | hydride generation atomic absorption spectrometry | atomabsorptionsspektrometri med hydridteknik |
chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | atomabsorptionsspektrometri med hydridteknik |
el. | incremental cost of generation | marginalkostnad |
el. | internal noise generation | inre brusgeneration |
transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | gemensamma Sesar-företaget |
IT | key generation | nyckelgenerering |
gen. | key generation | nyckelalstring |
gen. | knowledge-based approach to generation | kunskapsbaserad generering |
gen. | "left to right" generation | generering från vänster till höger |
transp., mater.sc. | lift generation | lyftskapande |
IT | macro generation | makrogenerering |
earth.sc. | magnetic field generation | magnetfältets tillväxt |
el. | marginal cost of generation | marginalkostnad |
el. | marginal generation | marginell produktion |
el., construct. | mean potential generation | normalproduktion |
IT | metric based test data generation | metrikbaserad testdatagenerering |
gen. | middle generation | mellangeneration |
gen. | Minister for Solidarity between Generations | minister för solidaritet mellan generationerna |
el. | module generation | modulgenerering |
comp., MS | native image generation | generering av lokal avbild (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
IT | natural language generation | textgenerering |
stat., el. | net generation | nettoproduktion |
IT | next generation access | nästa generations åtkomst |
commun. | next generation network | nästa generations nät |
comp., MS | OAB generation | generering av offlineadressbok (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
comp., MS | offline address book generation | generering av offlineadressbok (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
IT, transp. | off-line plan generation | offline-programhantering |
el. | optical generation | optisk laddningsbärargeneration |
gen. | ordering rules for generation | ordningsregler för generering |
energ.ind. | own energy generation | egenproduktion av energi |
energ.ind. | own energy generation | egen energiproduktion |
el. | pair generation | elektronhålparbildning |
life.sc., agric. | parental generation | parentalgeneration |
gen. | partitioning paradigm for text generation | partitioneringsparadigm för textgenerering |
life.sc. | plant generation time | generationstid |
IT | plausible move generation | heurisktisk beskärning |
energ.ind., el. | power generation | elproduktion |
el. | radiation-induced generation | strålningsinducerad laddningsgenerering |
gen. | random generation | slumpgenerering |
transp., mater.sc. | reparable generations | antal reparabla reservdelar |
el., construct. | reservoir for power generation | vattenkraftsmagasin |
environ. | Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | generalförsamlingens resolutioner ... om skydd av det globala klimatet för nuvarande och kommande generationer |
environ. | rights of future generations | kommande generationers rättigheter |
environ. | rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit | kommande generationers rättigheter |
environ., energ.ind. | second generation biofuel | andra generationens biodrivmedel |
IT | second generation gripping | andra generationens gripdon |
IT | second generation gripping | 2:a generationens gripdon |
immigr. | second-generation migrant | andra generationens invandrare |
commun. | Second Generation Mobile Systems | andra generationens mobiltelesystem |
commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | andra generationens navigations- och positioneringssystem |
immigr. | second-generation Schengen Information System | Schengens informationssystem |
law, IT | second generation Schengen Information System | andra generationen av Schengens informationssystem |
stat., el. | self-generation | självgenerering |
IT | sixth-generation computer | sjätte generationens dator |
social.sc. | solidarity between generations | solidaritet mellan generationerna |
gen. | sortie generation | uppdragstillgänglighet |
nat.sc., agric. | spontaneous generation | spontan generation |
el. | successive generations of recording | efter varandra följande generationer av inspelningar |
gen. | surface generation | ytgenerering |
gen. | surface generation | realisering |
commun. | systems generation tape | SYSGEN-band |
IT | text generation | maskinell textgenerering |
el. | thermal generation | termisk generering |
IT | third generation computer | tredje generationens datorer |
commun., IT | third generation mobile communications | tredje generationens mobilkommunikation |
IT, life.sc. | time scale generation | generering av tidsskala |
el. | total generation rate | total genereringshastighet |
stat., transp. | traffic generation | trafikgenerering |
chem. | two-generation reproductive toxicity study | undersökning av reproduktionstoxicitet på två generationer |
el. | variable generation | variabel produktion |
environ. | waste generation | avfallsgenerering |