| Subject | English | Swedish |
| agric. | to gather by ploughing | plöja igen |
| industr., construct. | to gather the seam | krusa |
| IT | gather write | samlingsinskrivning |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | direkt minnesåtkomst med spridning/insamling (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather DMA | DMA med spridning/insamling (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather list | spridnings-/insamlingslista (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |