| Subject | English | Swedish |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | rådgivande kommittén för genomförande av gemenskapsramen för samarbete för en hållbar stadsutveckling |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | rådgivande kommittén för genomförande av den allmänna ramen för gemenskapens verksamheter till förmån för konsumenterna |
| gen. | Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations | avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Norge om fastställande av en ram för Konungariket Norges deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations | avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Island om fastställande av en ram för Republiken Islands deltagande i Europeiska unionens krishanteringsinsatser |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kommittén för genomförande av beslutet om fastställande av ett allmänt ramverk för finansiering av gemenskapens åtgärder till stöd för konsumentpolitiken under perioden 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | kommittén för genomförande av direktivet om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | kommittén för genomförande av det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | kommittén för genomförande av förordningen om inrättande av ett tillfälligt poängsystem för tunga lastbilar som reser genom Österrike inom ramen för en hållbar transportpolitik |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Kommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | kommittén för genomförande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | kommittén för den särskilda ramen för bistånd till traditionella AVS-bananlevererantörer |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Gemensam europeisk referensram för språk |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Gemensam europeisk referensram för språk |
| law | common framework for "ex ante" coordination | gemensam ram för tidigare samordning |
| cust. | common risk management framework for customs control | gemensam ram för riskhantering |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| busin., labor.org. | Community framework for State aid to the motor vehicle industry | gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till bilindustrin |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | gemenskapens rättsliga ram för samarbete |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrenskraftigt motorfordonsregelverk för tjugohundratalet |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energiskattedirektivet |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Europarådets ramkonvention om kulturarvets betydelse för samhället |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativa Europa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativa Europa - ett nytt ramprogram för den kulturella och den kreativa sektorn 2014-2020 |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | radiospektrumbeslut |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattendirektivet |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vattenramdirektivet |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | ramdirektivet för vatten |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | ramdirektiv om en marin strategi |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktivet om inrättande av en ram för återhämtning och resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ram för nationella strategier för integrering av romer |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | Europeiska samarbetsramen för säkerhets- och försvarsforskning |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | europeisk ram för IKT-professionalism |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande |
| gen. | European qualifications framework for lifelong learning | europeisk referensram för kvalifikationer |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europeisk referensram för kvalitetssäkring av yrkesutbildning |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Europeiska atomenergigemenskapens Euratom femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter 1998-2002 |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte ramprogrammet |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 1994-1998 |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Ramavtal om samarbete inom handel och ekonomi mellan Europeiska gemenskaperna och Kanada |
| gen. | framework agreement for cooperation | ramavtal om samarbete |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | ramavtal om samarbete |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter |
| environ. | framework for a Community action in the field of water policy | ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | handlingsram för anpassning |
| gen. | framework for building not of metal | stommar, bygg-, ej av metall |
| environ. | framework for cooperation | samarbetsram |
| fin. | framework for information exchange | ramverk för informationsutbyte |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | ram för stark, hållbar och balanserad tillväxt |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | ram för återhämtning och rekonstruktion av kreditinstitut och värdepappersföretag |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-ram för återhämtning och rekonstruktion av banker |
| gen. | framework of metal for building | stommar, bygg-, av metall |
| gen. | framework of metal for ovens | ungsinredningar |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | ramprogram för forskning och utveckling |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | fredsavtalet i Dayton och Paris |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Grönbok om förbättrande av EU:s ramar för investeringsfonder |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020: ramprogrammet för forskning och innovation |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogo-ramen för åtgärder 2005-2015 |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | integrerad ram för handelsrelaterat tekniskt bistånd till de minst utvecklade länderna |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av och upplysning,undervisning och utbildning om hälsa inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| lab.law. | quality framework for traineeships | kvalitetskriterier för praktikprogram |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategisk ram för europeiskt utbildningssamarbete |
| cust. | Strategic Frameworks for Customs Cooperation | strategiskt ramavtal för tullsamarbete |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | frivillig europeisk kvalitetsram för sociala tjänster |