Terms containing frames

Subject	English	Swedish
construct.	A-Frame	tvåbensbock
transp., construct.	A-frame	Abock
transp., construct.	A-frame	tvåbensbock
construct.	A-Frame	linbock
forestr.	articulated frame steering	midjestyrning
forestr.	articulated frame steering	ramstyrning
comp., MS	audio frame	ljudruta (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
tech., industr., construct.	automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame	automatstopp för dubbler-och ringtvinnmaskin
commun.	bag frame	säckställ
tech., industr., construct.	base frame of a dry-cleaning machine	underrede i kemtvättmaskin
tech., industr., construct.	base frame of a dry-cleaning machine	fundament i kemtvättmaskin
gen.	bicycle frames	cykelramar
tech., industr., construct.	bobbin frame	rullställning
mech.eng.	box frame	stativ
tech., industr., construct.	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	bromsning av spindel i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	bromsning av knäbroms i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	broken end suction device of a ring spinning frame	avsugningsanordning i ringspinnmaskin
pwr.lines.	bunched frame alignment signal	samlad ramlåsningssignal
construct.	butting frames	mötande bågar
earth.sc., life.sc.	calibrating frame	stödram
radio	caption frame	skyltställ
IT	card frame	kortlåda
IT	card frame	kortchassi
el.	carrier frame	bärvågsområde
commun., engl.	cells in frames end-station and attachment device	cells in frames end-station and attachment device
transp.	circumferential frame	spant
chem.	clamping frame	spännram
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	fri rambredd hos slagöppnare
patents.	clip frames	ramar som hålls fast med klämmor
el.	code frame	ram
agric.	cold frame	kallbänk
industr., construct., mech.eng.	comb frame	kammverk
telecom.	combined distribution frame	kombinationsstativ
el.	command frame	kommandoram
gen.	composing frames printing	sättramar tryckeri
industr., construct.	condenser for ring spinning frames	kondensator i ringspinnmaskin
comp., MS	Connected Frames	Kopplade ramar (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame)
mech.eng., construct.	controller frame	apparatställ
mater.sc., mech.eng.	crate frame	spjällåda
tech., industr., construct.	creel peg of a ring doubling and twisting frame	latsstång i ringtvinnmaskin
construct.	cross frame	tvärram
construct.	cross frame	transversalram
industr., construct., met.	cutting frame	knäckare
gen.	cycle frames	cykelramar
tech., industr., construct.	delivery frame	utförning
IT, dat.proc.	dialog frame	dialogruta
gen.	dialogue frame	dialogruta
pwr.lines.	digital distribution frame	digitalt kopplingsstativ
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	fördelad ramlåsningssignal
commun.	distribution frame	kopplingsstativ
el.	distribution frame	mellankopplingsstativ
el.	distribution frame	mellankopplingsram
coal., met.	door frame	ram
patents.	door frames	dörrkarmar
gen.	door frames not of metal	dörramar, ej av metall
gen.	door frames of metal	dörramar av metall
industr., construct.	doubling frame	tvinnmaskin
tech., industr., construct.	drawing frame	sträckverk
tech., industr., construct.	drive of a ring doubling and twisting frame	drivsystem i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	drive side of a ring spinning frame	drivsida hos ringspinnmaskin
tech., industr., construct.	drive side of a speed frame	drivsida hos förspinnmaskin
tech., industr., construct.	drum for spindle drive of a ring spinning frame	drivtrumma i ringspinnmaskin
chem.	ejector frame	utstötarram
gen.	embroidery frames	broderiramar
construct.	end frame	ytterfacksram
tech., industr., construct.	end frame	bortre sida på sträckmaskin
mech.eng., el.	end-shift frame	förskjutbar stomme
tech., industr., construct.	entry frame	inmatningsutrustning
earth.sc., tech.	Epstein test frame	Epsteinram
gen.	eyeglass frames	pincenéer, bågar för
commun.	fill frame	fyllnadsram
met.	filling frame	sandram
met.	filling frame	fyllram
tech., industr., construct.	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	fast bobinställ i ringtvinnmaskin
el.	floor-type distribution frame	dubbelsidig fördelare
agric.	forcing frame	drivbänk
el.	frame alignment recovery time	ramlåsningstid
el.	frame alignment time slot	ramlåsningstidslucka
el.	frame alignment time-slot	ramlåsningstidslucka
pwr.lines.	frame alignment time-slot	ramlåsningslucka
radio	frame alignment word	ramlåsningsord
radio	frame bounce	vertikaljitter
comp., MS	frame check sequence	ramkontrollsekvens (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
el.	frame checking sequence	ramkontrollsekvens
el., sec.sys.	frame ground protection	stomskydd
nat.sc., agric.	frame head	huvudram
el., sec.sys.	frame leakage protection	stomskydd
forestr.	frame lock or brake	midjebroms -lås
el.tract.	frame-mounted motor	styvt monterad motor
mech.eng.	frame of triangular bridge-type construction	fackverksstativ
radio	frame period	bildperiod
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	rarnreferensskur
commun., engl.	frame relay local management interface	FR LMI
commun.	frame relay service	ramförmedling
el.	frame repetition rate	ramtakt
pwr.lines.	frame slip	rameftersläpning
pwr.lines.	frame start	ramstart
IT	frame-store graphics	rastergrafik
IT	frame-store graphics	bitmap-grafik
el.mot.	frame surface cooled machine	mantelkyld maskin
el.	frame synchronisation pulse sequence	sekvens av pulser för ramsynkronisering
el.	frame synchronization pulse sequence	sekvens av pulser för ramsynkronisering
el.	frame time	ramtid
el.	frame time	ramvaraktighet
el., construct.	frame work	ramkonstruktion
el.mot.	frame yoke	statorring
gen.	frames for bicycles, cycles	cykelramar
gen.	frames for handsaws	bågar för handsågar
patents.	frames for photographic transparencies	ramar för diapositiv
gen.	frames for photographic transparencies	diapositiv, ramar för
gen.	frames for umbrellas or parasols	stommar för paraplyer och parasoller
gen.	frames of metal for building	ramar, metall-, byggnadsdelar
comp., MS	frames per second	bilder per sekund (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	driven framvals i ringtvinnmaskin
patents.	furniture, mirrors, picture frames	möbler, speglar, tavelramar
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	möbler, speglar, tavelramar, varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpadd, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för dessa material, eller av plast
industr., construct.	gill spinning frame	gillspinnmaskin
IT, dat.proc.	graphical frame	grafikfönster
gen.	greenhouse frames not of metal	drivbänkar, ej av metall
railw., sec.sys.	ground frame operation	lokal manövrering
pwr.lines.	group distribution frame	gruppstativ
commun., engl.	guaranteed frame rate	unspecified bit-rate plus
commun.	guaranteed frame rate	garanterad ramtakt
commun., engl.	guaranteed frame rate	guaranteed frame rate
pwr.lines.	"H" frame	portalstolpe
industr., construct.	hand knitting frame	handkulirmaskin
gen.	handbag frames	väskstommar
IT, el.	handling frame	behandlingsram
gen.	hat frames skeletons	hattstommar
agric.	hay rack and drying frame	hässja
pwr.lines.	high-frequency repeater distribution frame	högfrekvensstativ
construct.	hinged frame	svajram
gen.	horticultural frames not of metal	drivbänkar, ej av metall
mech.eng.	in the USA:hoisting head-frame	lyftram
phys.	inertial frame	inertialram
commun., IT	information frame I	informationsram
IT	information transfer frame	informationsram
el.	inter-frame time fill	utfyllnadstecken
el.	inter-frame time fill	interframe time fill
commun., IT	intermediate distribution frame	MK-stativ
construct.	joining frames	mötande bågar
pwr.lines.	"K" frame	gaffel
gen.	kettledrum frames	pukstativ
comp., MS	key frame	nyckelbild (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
IT, el.	label frame	signeringsram
el.tract.	laminated frame	laminerad stator
mech.eng.	lattice frame	fackverksstativ
semicond.	lead frame of a package	tilledarram
el.	lead frame	benram
met.	lifting frame	bäddram
commun., IT	loss of frame alignment	förlust av ramsynkronisering
commun.	loss of frame alignment	ramlåsningsförlust
commun.	loss of frame alignment	ramlåsningsfel
commun., IT	loss of frame alignment detector	förlust av ramlåsningsdetektor
mech.eng.	machine frame	maskinstativ
commun., IT	marker frame	markeringsram
IT, dat.proc.	menu frame	menyfält
IT, dat.proc.	message frame	meddelanderuta
comp., MS	MinIE Frame	MinIE-ram (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame)
patents.	mirrors, picture frames	speglar, tavelramar
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	mobilt bobinställ för ringtvinnmaskin
gen.	moldings for picture frames	tavelramar, lister för
gen.	moldings mouldings for picture frames	tavelramar, lister för
gen.	mouldings for picture frames	tavelramar, lister för
commun., IT	multi-frame loss	flerramsförlust
IT	multimedia frame	multimedieram
comp., MS	navigation frame	navigeringsram (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar)
comp., MS	nested frames page	kapslad ramsida (A frames page containing another frames page inside one of its frames)
tech., industr., construct.	number of frames	antal kårer
industr., construct.	open gill box frame	nålstavssträckning
tech., industr., construct.	out end of a ring doubling and twisting frame	yttersta del hos ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	out end of a ring spinning frame	yttersta del hos ringspinnmaskin
tech., industr., construct.	out end of a speed frame	bortre sida på vingspinnmaskin
el.	out-of-frame alignment time	återställningstid för ramsynkronisering
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	ramförlusttid
comp., MS	page frame	sidram (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
IT, dat.proc.	picture frame	bildram
comp., MS	picture frame	bildram (A container that surrounds the picture content)
commun., el.	picture frame rate	bildfrekvens
gen.	picture frames	tavelramar
construct.	portal frame	portalram
mech.eng.	portal-type frame	portalstativ
commun., IT	position in the frame	läge i ram
el., engl.	power distribution frame	power distribution frame
commun., transp.	power frame	manöverpulpet
gen.	predicate frames	predikatschema
gen.	predicate frames	predikatram
tech., industr., construct.	pulley for drive spindles of a ring spinning frame	drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
industr., construct.	rack of a ring spinning frame	häck i ringspinnmaskin
construct.	rafter of frame	ramtvärbalk
life.sc.	reading frame	läsram
commun.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
commun.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
commun.	recover from lost frames,to	återhämta sig efter tappade ramar
el.	reference frame	referensram
commun.	reject frame	avvisningsram
pwr.lines.	repeater distribution frame	överdragsstativ
el.tract.	resistor frame	motståndsenhet
el.	response frame	svarsram
transp., avia.	ring frame	huvudspant
tech., industr., construct.	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame	förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
industr., construct.	roving frame	förspinnmaskin
tech., industr., construct.	roving frame	vingspinnmaskin
math.	sampling frame	urvalsram
met.	sand frame	fyllram
met.	sand frame	sandram
mater.sc.	sealing frame	svetsram
mater.sc.	shrink frame	krympram
met., el.	side frame	ugnskonstruktion
el.tract.	solid frame	massiv stomme
health.	spectacle frames	glasögonbågar
patents.	spectacles, frames and cases	glasögon, glasögonbågar och etuier
patents.	spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces	glasögon, glasögonlinser, glasögonbågar, okularlinser
commun.	speech frame	talram
tech., industr., construct.	spindle drive of a ring doubling and twisting frame	spindeldrift i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	spindle drive tape of a ring spinning frame	spindeldrivrem i ringspinnmaskin
tech., industr., construct.	spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	spindelremvals i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame	spindel med spindeldrivrem i ringtvinnmaskin
gen.	spinning frames	spinnstolar
industr., construct.	spring frame	fjäderram
IT	stack frame	aktiveringsblock
comp., MS	stack frame	stackram (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog)
transp.	standard frame	standardram
mech.eng., el.	stator frame	statorstomme
met., construct.	steel frame	stålram
construct.	steel frame	stålstomme
construct.	steel frame	stålskelett
radio	still frame	stillbild
radio	still frame	fryst bild
mech.eng.	stirrup frame	portalstativ
telegr.	sub-frame	ramdel
pwr.lines.	sub-frame	subram
industr.	sucker frame	skivsuglyftare
el.	super frame	superram
commun., IT	supervisory frame	övervakningsram
tech., industr., construct.	supply creel of a ring doubling and twisting frame	bobinställ i ringtvinnmaskin
el.	synchronising frame	synkroniseringsram
el.	synchronizing frame	synkroniseringsram
tech., industr., construct.	tangential spindles drive of a ring spinning frame	tangentiell spindeldrift i ringspinnmaskin
tech., industr., construct.	tension frame	torkram
tech., industr., construct.	tension frame	spannram
transp., tech.	test frame	testbock
IT, dat.proc.	text frame	textram
transp.	thrust frame	motorfundament
forestr.	tilt frame	tiltram
commun., IT	time division multiple access frame	TDMA-ram
comp., MS	time frame	tidsram (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
commun.	time-frame	tidram
fin.	time frame	tidsram
fin.	time frame	tidsdimension
IT	transmission frame	transmissionsram
el., engl.	trunk distribution frame	trunk distributing frame
el., engl.	trunk frame	trunk distributing frame
mater.sc.	under-frame	understativ
IT	unnumbered information frame	onumrerad informationsram
el.	usable fraction of the frame capacity	andel av ramkapaciteten som kan användas
earth.sc., life.sc.	vacuum printing frame	pneumatisk kopieringsram
comp., MS	video frame	bildruta (One of many sequential images that make up video)
el.	wall-type distributing frame	väggmonterad fördelare
industr., construct.	warp frame	bobinställning
tech., industr., construct.	warper's beam frame	bomfäste i varpa
tech., industr., construct.	warper's beam of a ring doubling and twisting frame	varpmaskinsbom i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	varpställ i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	häck i ringtvinnmaskin
industr., construct.	warping frame	bobinställning
met., el.	water cooled door frame	vattenkyld lucka
IT, el.	welding frame	lödstativ
IT, el.	welding frame	lödram
comp., MS	window frame	fönsterram (The framework that is hosting the window)
patents.	window frames	fönsterkarmar
gen.	window frames not of metal	fönsterramar, ej av metall
commun.	wiring frame	kabelstativ
mater.sc., industr., construct.	wood box with picture frame ends	trälåda med dubbla ramar på sidorna
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame	kollektivt garnmatningssystem för samtliga spindlar i ringtvinnmaskin
tech., industr., construct.	yarn insert of a pot spinning frame	garninmatningsanordning i dosspinnmaskin