| Subject | English | Swedish |
| med. | abduction fracture | abduktionsfraktur |
| gen. | acute vertebral fracture | akut ryggradsfraktur |
| med. | adduction fracture | adduktionsfraktur |
| met. | angular fracture | kantigt brott |
| med. | apophysial fracture | apofysavlossning |
| met. | appearance of the fracture | brottstruktur |
| transp., mater.sc. | area of cross-section at fracture | brottytetvärsnitt |
| life.sc., el. | artificial fracturing | artificiell sprickbildning |
| med. | atlas luxation fracture | Jeffersonfraktur |
| med. | avulsion fracture | avulsionsfraktur |
| met. | bald headed fracture | härdspricka |
| med. | bayonet fracture | Colles fraktur |
| med. | bayonet fracture | bajonettfraktur |
| med. | bayonet-shaped fracture | bajonettställning |
| industr., construct. | bead fracture | kanttrådsbrott |
| med. | Bennett fracture | Bennetts fraktur |
| med. | bent fracture | tvärfraktur |
| med. | bent fracture | flexionsfraktur |
| med. | bicondylar fracture | bikondylär fraktur |
| met. | black fracture | svartbrott |
| gen. | bone fracture | benbrott |
| gen. | bone fracture | fraktur |
| med. | bone wedge of bent fracture | böjkil |
| med. | boxer's fracture | Bennetts fraktur |
| met. | brittle cleavage fracture | sprödbrott |
| met. | brittle fracture by cleavage | sprött klyvbrott |
| med. | Busch fracture | droppfinger |
| med. | capitulum of the humerus fracture | capitulum humerifraktur |
| met. | cavitation fracture | kavitationsbrott |
| med. | chip fracture | splitterbrott |
| med. | chip fracture | komminut fraktur |
| med. | closed fracture | sluten fraktur |
| med. | Colles fracture | Colles fraktur |
| met. | columnar fracture | kolumnärt brott |
| med. | comminuted fracture | splitterbrott |
| med. | comminuted fracture | komminut fraktur |
| med. | complete fracture | komplett fraktur |
| gen. | compound fracture | öppen fraktur |
| gen. | compound fracture | komplicerad fraktur |
| med. | compression fracture | kompressionsfraktur |
| chem. | conchoidal fracture | musselbrott |
| med. | congenital fracture | prenatal fraktur |
| scient., met. | conversion of elongation values at fracture | omräkning av brottöjningsvärden |
| med. | cough fracture | hostinducerad revbensfraktur |
| nat.sc., agric. | cross fracture | tvärspricka |
| met. | crystalline fracture | interkristallint brott |
| met. | cup and cone fracture | kopp och konbrott |
| med. | defect fracture | fraktur med substansförlust |
| med. | depressed fracture | impressionsfraktur |
| med. | depressed fracture | depressionsfraktur |
| med. | diacondylar fracture | kondylfraktur |
| med. | digital fracture | fingerfraktur |
| med. | direct fracture | direkt fraktur |
| med. | direct fracture | tvärfraktur |
| med. | dislocated fracture | dislokerad fraktur |
| med. | dislocated fracture | dislocerad fraktur |
| med. | distortion fracture | distorsionsfraktur |
| med. | double fracture | dubbelfraktur |
| med. | double fracture of the chin | mandibulär dubbelfraktur |
| met. | ductile fracture | segt brott |
| med. | Dupuytren fracture | Potts fraktur |
| industr., construct., met. | edge of fracture | brottkant |
| met. | elongation after fracture | brottförlängning |
| met. | elongation at fracture | brottöjning |
| met. | % elongation at fracture | brottförlängning i % |
| med. | epicondylar fracture | epikondylfraktur |
| med. | epiphyseal fracture | epifysfraktur |
| med. | epiphyseal strain fracture | epifysavslitning |
| med. | extension fracture | tvärfraktur |
| pharma. | extravertebral fracture | extravertebrala frakturer |
| met. | fatigue fracture | utmattningsbrott |
| met. | fatigue fracture | utmattningsspricka |
| med. | fatigue fracture | stressfraktur |
| met. | fibrous fracture | fibröst brott |
| met. | fine-grained fracture | finkornigt brott |
| met. | fish scale fracture | fjälligt brott |
| met. | flaky fracture | fjälligt brott |
| med. | fracture abscess | frakturabscess |
| mater.sc., met. | fracture appearance | brottutseende |
| med. | fracture callus | frakturkallus |
| industr., construct., met. | fracture cone | brottkon |
| earth.sc. | fracture energy | brottenergi |
| earth.sc. | fracture mechanics | brottmekanik |
| industr., construct., met. | fracture mirror | spegel |
| industr., construct., met. | fracture mirror | brottspegel |
| med. | fracture of fibula | fibulafraktur |
| med. | fracture of olecranon | armbågsfraktur |
| med. | fracture of petrous bone | klippbensfraktur |
| med. | fracture of sacrum | sakrumfraktur |
| med. | fracture of sacrum | korsbensfraktur |
| med. | fracture of spinous process | fraktur på spinalutskott |
| med. | fracture of the acetabulum | acetabularfraktur |
| med. | fracture of the base of the skull | skallbasfraktur |
| med. | fracture of the calcaneum | kalkaneusfraktur |
| med. | fracture of the calcaneum | calcaneusfraktur |
| med. | fracture of the clavicle | klavikelfraktur |
| med. | fracture of the coronoid process | fraktur av processus coronoideus |
| med. | fracture of the cranial vault | skalltaksfraktur |
| med. | fracture of the femoral head | caput femorisfraktur |
| med. | fracture of the ischium | sittbensfraktur |
| med. | fracture of the neck | kollumfraktur |
| med. | fracture of the neck of the femur | fractura colli femoris |
| med. | fracture of the neck of the femur | collumfraktur (fractura colli femoris) |
| med. | fracture of the olecranon | olekranonfraktur |
| med. | fracture of the pelvic | bäckenringsfraktur |
| med. | fracture of the penis | penisfraktur |
| med. | fracture of the sacrum | bäckenskovelfraktur |
| med. | fracture of the scapula | skapulafraktur |
| med. | fracture of the skull | skalltaksfraktur |
| med. | fracture of the talus | talusfraktur |
| med. | fracture of visceral cranium | ansiktsfraktur |
| med. | fracture of zygomatic arch | zygomaticumfraktur |
| med. | fracture of zygomatic arch | okbågsfraktur |
| med. | fracture of zygomatic bone | zygomaticumfraktur |
| med. | fracture of zygomatic bone | okbågsfraktur |
| transp., tech., law | fracture origin | brottpunkt |
| industr., construct., chem. | fracture path | transversellt brott |
| industr., construct., chem. | fracture pattern | brottbild |
| industr., construct., met. | fracture pattern | krackelering |
| met. | fracture performance | brottgräns |
| life.sc., el. | fracture permeability | sprickpermeabilitet |
| met. | fracture point | brottzon |
| met. | fracture point | sprickområde |
| mater.sc., met. | fracture point | brottpunkt |
| earth.sc., el. | fracture porosity | sprickporositet |
| mater.sc. | fracture process zone | brottzon |
| mater.sc. | fracture process zone | brottframträngningszon |
| mater.sc., met. | fracture stress | brottspänning |
| transp. | fracture surface | brottyta |
| mater.sc., met. | fracture toughness | brottseghet |
| life.sc. | fracture zone | område med sprickor |
| mater.sc. | fracture zone | brottzon |
| gen. | geological fracture | spricka |
| met. | granular fracture | interkristallint brott |
| med. | greenstick fracture | greenstickfraktur |
| met. | hair-cup fracture | koppformat brott |
| met. | half-cupped fracture | koppformat brott |
| med. | head of the humerus fracture | caput humerifraktur |
| industr., chem. | Hertzian fracture | Herzianskt konbrott |
| med. | humerus fracture | överarmsfraktur (fractura humeri) |
| med. | humerus fracture | humerusfraktur (fractura humeri) |
| min.prod., energ.ind., mining. | hydro-fracturing | hydraulisk spräckning |
| med. | hyperflexion fracture | flexionsfraktur |
| med. | impacted fracture | inkilad fraktur |
| med. | impalement fracture | öppen fraktur |
| med. | impression fracture | impressionsfraktur |
| met. | incipient fracture | begynnande brott |
| med. | incomplete fracture | inkomplett fraktur |
| med. | indirect fracture | indirekt fraktur |
| gen. | induced fracture | inducerad spricka |
| med. | infra-articular fracture | infraartikulär fraktur |
| met. | insensibility to brittle fracture | obenägenhet för sprödbrott |
| met. | intercrystalline fracture | interkristallint brott |
| met. | intergranular fracture | interkristallint brott |
| med. | intra-articular fracture | ledfraktur |
| med. | intra-articular fracture | intraartikulär fraktur |
| met. | intragranular fracture | transkristallint brott |
| med. | inversion fracture | rotationsfraktur genom inåtvridning |
| met. | irregular fracture | oregelbundet brott |
| med. | laryngeal fracture | larynxfraktur |
| earth.sc. | lenticular fractures | linsformig sprickgeometri |
| med. | malleolar eversion fracture | pronationsfraktur |
| med. | malleolar fracture | fractura malleolorum |
| med. | malleolar fracture | fotledsfraktur (fractura malleolorum) |
| med. | malunited fracture | fraktur med försenad läkning |
| gen. | metal fracture | brott hos metall |
| med. | neoplastic fracture | patologisk fraktur |
| med. | non traumatic vertebral fracture | spontan kotfraktur |
| met. | notch fatigue fracture | utmattningsbrott genom kälverkan |
| life.sc., el. | nuclear fracturing | nukleär spräckning |
| med. | oblique fracture | snedfraktur |
| med. | pathological fracture | patologisk fraktur |
| med. | pathological fracture | fraktur med substansförlust |
| med. | pelvic fracture | bäckenfraktur |
| met. | plane strain fracture toughness Klc | spänningsintensitetsfaktor |
| med. | pronation fracture | pronationsfraktur |
| met. | % reduction of area at fracture | brottkontraktion i % |
| industr., construct. | rice pattern fracture | riskornsbrott |
| med. | sacroiliac fracture | bäckenskovelfraktur |
| med. | senile fracture | åldersbetingad fraktur |
| med. | serial fracture | multipla frakturer |
| mater.sc., met. | shear fracture | skjuvbrott |
| med. | shearing fracture | spiralfraktur |
| met. | silky fracture | mycket finkornigt brott |
| med. | Smith fracture | Smithfraktur |
| industr., construct., met. | spiral fracture | spiralbrott |
| med. | spiral fracture | spiralfraktur |
| med. | spontaneous fracture | spontanfraktur |
| industr., construct., met. | stone accompanied by fracture | sten med brottanvisning |
| med. | strain fracture | slitfraktur |
| med. | strain fracture | avulsionsfraktur |
| med. | stress fracture | stressfraktur |
| med. | subcapital humerus fracture | caput humerifraktur |
| med. | subcondylar fracture | infrakondylär fraktur |
| med. | subluxation fracture | subluxationsfraktur |
| med. | subperiosteal fracture | subperiostal fraktur |
| med. | supination fracture | supinationsfraktur |
| med. | supracondylar fracture | suprakondylär fraktur |
| life.sc., coal. | surface fracture | sprickor i dagen |
| med. | symphyseal fracture | symfysfraktur |
| met. | the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred | krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade |
| life.sc., el. | thermal stress fracturing | termisk sprickbildning |
| med. | tooth fracture | tandfraktur |
| met. | transcrystalline fracture | transkristallint brott |
| industr., construct., met. | transverse fracture | tvärbrott |
| med. | traumatic fracture | traumatisk fraktur |
| med. | ununited fracture | oläkt fraktur |
| med. | wedge-shaped torsion fracture | böjfraktur |
| met. | woody fracture | tågigt brott |
| life.sc. | zone of rock fracture | sprickzon |
| life.sc. | zone of rock-flowage-and-fracture | flytnings-och sprickzon |