| Subject | English | Swedish |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Anna Lindhs stiftelse för kulturell dialog |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Anna Lindhs Europa-Medelhavsstiftelse för kulturell dialog |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Asien-Europa-stiftelsen |
| gen. | Bank of Sweden Tercentenary Foundation, The | Stiftelsen Riksbankens Jubileumsfond |
| environ. | Bellona Foundation | Bellona-stiftelsen |
| pwr.lines. | block foundation | blockfundament |
| agric. | comb foundation | vaxmellanvägg |
| agric. | comb foundation | mellanvägg |
| gen. | comb foundations for beehives | vaxkakeramar för bikupor |
| gen. | comb foundations for beehives | bikupor, underlag för |
| polit. | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | rådgivande kommittén för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | rådgivande kommitté för kooperativ, ömsesidiga bolag, föreningar och stiftelser |
| construct. | contractor of foundation works | grundläggningsentreprenör |
| gen. | determined to lay the foundations of... | som är fast beslutna att lägga grunden till... |
| commun., engl. | distributed foundation wireless media access control | distributed foundation wireless media access control |
| cultur. | Euromed Foundation | Anna Lindhs Europa-Medelhavsstiftelse för kulturell dialog |
| cultur. | Euromed Foundation | Anna Lindhs stiftelse för kulturell dialog |
| environ., engl. | European Climate Foundation | European Climate Foundation |
| econ. | European Foundation for Quality Management | Europeiska stiftelsen för administration av kvalitetsfrågor |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor |
| social.sc. | European Foundation of Drug Helplines | Europeiska stiftelsen för telefonhjälptjänster på narkotikaområdet |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Europeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter |
| IT | European Internet Foundation | Europeiska internetstiftelsen |
| gen. | European political foundation | politisk stiftelse på europeisk nivå |
| R&D. | European Science Foundation | Europeiska vetenskapsrådet |
| nat.sc., polit. | European Science Foundation | Europeiska vetenskapsstiftelsen |
| econ. | European Training Foundation | Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen |
| relig. | Finnish Film Foundation | Finlands filmstiftelse |
| industr., construct., engl. | foundation bar | foundation bar |
| construct. | foundation bolt | fundamentsbult (Yerkwantai) |
| agric. | foundation breeder | uppfödare av ursprungsdjur |
| industr., construct. | foundation cloth | grundväv |
| el.mach. | foundation earth electrode | fundamentjordelektrod |
| environ. | Foundation for Strategic Environmental Research | Stiftelsen för Miljöstrategisk Forskning |
| fin. | foundation IRB | grundläggande internmetod |
| fin. | foundation IRB | grundläggande IRB-metod |
| construct. | foundation work | grundläggning |
| gen. | foundations for beehives | bikupor, underlag för |
| law | foundations of the Community | gemenskapens grunder |
| med., engl. | Franco-American AIDS Foundation | Franco-American AIDS Foundation |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor |
| pwr.lines. | grillage foundation | stålbocksfundament |
| construct. | height above lowest foundation of dam | maximal dammhöjd |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fundament med hög egenfrekvens |
| account., engl. | IASC Foundation | IASC Foundation |
| fin. | income from foundations | inkomster från fonder |
| account., engl. | International Accounting Standards Committee Foundation | IASC Foundation |
| lab.law. | Job Security Foundation | Trygghetsstiftelsen |
| gen. | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | att lägga grunden till en allt fastare sammanslutning mellan de europeiska folken |
| construct. | lowest point of foundation | lägsta grundläggningspunkt |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Nationella Indianstiftelsen |
| arts., nat.sc. | Nobel Foundation | Nobelstiftelsen |
| IT, engl. | Open Software Foundation | Open Software Foundation |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating foundation | svängande fundament |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating foundation | fjädrande fundament |
| pwr.lines. | pad and chimney foundation | fundament med platta och plint |
| pwr.lines. | pile foundation | pålfundament |
| gen. | political foundation at European level | politisk stiftelse på europeisk nivå |
| construct. | raft foundation | grundläggning på platta |
| pwr.lines. | separate footing foundations | separata fundament |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Tjänsten för grupplösa ledamöter, föreningar, stiftelser, politiska grupper och partier |
| social.sc. | Social Insurance Foundation | Socialförsäkringsinstitutet |
| construct. | solid pier foundations | grundläggning på berg |
| nat.sc. | Swedish Foundation for Strategic Research | Stiftelsen för Strategisk Forskning |
| gen. | the Nobel Foundation | Nobelstiftelsen |
| agric. | timber on solid foundation | trä på fast grund |
| gen. | WADA Foundation Board | Wadas stiftelsestyrelse |
| gen. | WADA Foundation Board | Världsantidopningsbyråns stiftelsestyrelse |
| comp., MS | Windows Communication Foundation application service | tillämpningstjänsten Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows Workflow Foundation activity | Windows Workflow Foundation-aktivitet (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| comp., MS | workflow foundation | arbetsflödesgrund (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |
| med., engl. | World AIDS Foundation | World AIDS Foundation |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Wadas stiftelsestyrelse |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Världsantidopningsbyråns stiftelsestyrelse |