Subject | English | Swedish |
mech.eng. | belt fork | remgaffel |
agric. | border fork | rabattgrep |
mech.eng. | brick fork | vridbar staplare |
mech.eng. | brick fork | murstensgaffel |
industr., construct., met. | carry-in fork | inbärargaffel |
industr., construct., met. | carrying-in fork | inbärargaffel |
industr., construct. | centre weft fork. | gaffelskottväktare |
forestr. | closed fork | sluten klyka |
mech.eng. | crane fork | pallgaffel |
transp., construct. | cutoff forks | gaffelliknande tätningsmur |
agric. | digging fork | grävgrep |
industr., construct., chem. | door fork | inbärargaffel |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från bondgård till middagsbord |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från gröda till föda |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från producent till konsument |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från jord till bord |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från grep till gaffel |
health., agric., food.ind. | farm to fork | från ax till limpa |
mech.eng. | folding fork | fällbar gaffel |
mech.eng., construct. | fork bearing | gaffellager |
industr., construct., chem. | fork gauge | tolk för mätning av diameter |
forestr. | fork leg | klykben |
agric. | fork length | längden från munspetsen till stjärtfenans delning |
transp., mech.eng. | fork-lift | gaffeltruck |
transp., mech.eng. | fork lift carrier | gaffeltruck |
transp., industr. | fork lift truck | gaffeltruck |
IT | fork-lift truck | gaffeltruck |
nat.sc., agric. | fork lift truck with tipping device | gaffeltruck med tippanordning |
gen. | fork lift trucks | lyfttruckar |
fish.farm. | fork of the caudal fin | den punkt där stjärtfenan delar sig |
fish.farm. | fork of the tail | den punkt där stjärtfenan delar sig |
fish.farm. | fork of the tail fin | den punkt där stjärtfenan delar sig |
commun. | fork tone modulation | stämgaffelstyrd modulering |
transp., mech.eng. | fork truck | gaffeltruck |
tech., industr., construct. | fork type washing machine | ulltvättmaskin av gaffeltyp |
patents. | forks and spoons | gafflar och skedar |
health., agric., food.ind. | from farm to fork | från ax till limpa |
health., agric., food.ind. | from farm to fork | från gröda till föda |
food.ind. | from farm to fork | från jord till bord |
food.ind. | from farm to fork | från gård till bord |
health., agric., food.ind. | from farm to fork | från grep till gaffel |
health., agric., food.ind. | from farm to fork | från bondgård till middagsbord |
health., agric., food.ind. | from farm to fork | från producent till konsument |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | frontmonterad ensilagegrip |
nat.sc., agric. | front mounted fork lift | frontmonterad gaffellyft |
gen. | gold and silver ware, other than cutlery, forks and spoons | silver- och guldvaror, ej matbestick |
transp. | grade separated fork junction | planskild gaffelkorsning |
transp. | grade separated fork junction | planskild trafikplats med gaffelanslutning |
mech.eng. | guide fork end | gaffelstyrlänk |
patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | handdrivna verktyg och handredskap, knivsmidesvaror, |
agric. | hay fork | högaffel |
mech.eng. | hinged fork | fällbar gaffel |
patents. | knives, forks, spoons | knivar, gafflar, skedar |
agric. | lady's fork | damgrävgrep |
agric. | lift fork | högaffel |
transp. | lifting fork end | lyftgaffelända |
fish.farm. | lower jaw fork length | längden från underkäkens spets till stjärtfenans delning |
fish.farm. | lower jaw - fork length | längden från underkäkens spets till stjärtfenans delning |
fish.farm. | lower jaw to fork length | längden från underkäkens spets till stjärtfenans delning |
industr. | manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware | tillverkning av knivar och av bestick och liknande köks- eller bordsartiklar |
industr., construct., chem. | maximum and minimum single fork gauge | tolk för mätning av största och minsta diameter |
patents. | non-electric knives, forks and spoons cutlery | icke-elektriska knivsmidesvaror, gafflar och skedar (bestick) |
forestr. | open fork | öppen klyka |
forestr. | pallet forks | pallgaffel |
mater.sc., mech.eng. | pedestrian fork-lift | pallyftare |
industr., construct. | pin pallet fork for impulse finger | stiftankarhake för impulsfinger |
industr., construct. | pin pallet fork for roller | stiftankarhake för liverrulle |
agric. | push-off fork | avstrykare i jordkrukpress |
mater.sc., mech.eng. | reach-type fork-lift truck | staplingstruck med utdragbar gaffel |
nat.sc., agric. | rear mounted fork lift for large hod | gaffellyft för stora tråg |
mech.eng. | rough-terrain counterbalanced fork-lift truck | gaffeltruck med motvikt |
mech.eng. | shifting fork | skiftgaffel |
agric., mech.eng. | side-loading fork-lift truck | sidlastare |
agric. | silage cutter,block cutter + lift fork | blockskärare |
gen. | silver and gold ware, other than cutlery, forks and spoons | silver- och guldvaror, ej matbestick |
industr., construct., chem. | single-fork gauge | tolk för mätning av en dimension |
mech.eng. | slaving control fork | styrgaffel för efterhängstyrning |
industr. | spacer fork and spring box mould | pressverktyg med distansgaffel och fjädring |
transp., construct. | staunching forks | gaffelliknande tätningsmur |
transp., mech.eng. | suspension fork | fjädringsgaffel |
gen. | table forks | bordsgafflar |
industr., construct., met. | take-in fork | inbärargaffel |
IT, el. | tuning fork | stämgaffel |
el. | tuning-fork clock | ur med stämgaffelstyrning |
el. | tuning fork contact | gaffelkontakt |
commun., el. | tuning-fork-oscillator drive | stämgaffelstyrning |
el. | tuning fork transistor movement | stämgaffelstyrd klockoscillator |
gen. | tuning forks | stämgafflar |
transp. | two level fork junction | planskild korsning |
agric. | weed fork | rensklo |
agric. | weeding fork | rensklo |
gen. | weeding forks hand tools | ogräshackor |
industr., construct. | weft fork | väftväktare |
industr., construct. | weft fork | skottgaffel |
mech.eng. | wheel fork | hjulgaffel |
mech.eng. | yoke fork | skiftgaffel |