| Subject | English | Swedish |
| tech., el. | fixed value | konstant värde |
| comp., MS | fixed value | fast värde (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
| tech., el. | fixed value | fixerat värde |
| el. | fixed value control | fastvärdesstyrning |
| IT, transp. | fixed-value memory | fixvärdeminne |
| fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde |
| market. | provision for loss in value of fixed tangible and intangible assets | nedskrivningar av immateriella och materiella anläggningstillgångar |