| Subject | English | Swedish |
| transp., avia. | adequacy finding | adekvat skyddsnivå |
| account. | audit findings | granskningsresultat |
| transp., avia. | direction finding approach procedure | pejllandningsprocedur |
| commun. | direction-finding bearing | radiopejlriktning |
| life.sc. | direction finding compass | orienteringskompass |
| commun., transp. | direction finding coupler | pejlanslutning |
| commun., el. | direction-finding equipment | pejlingsutrustning |
| transp. | direction finding guidance | pejlledning |
| commun., IT | direction-finding measurement | radiopejlutrustning |
| IT | direction-finding network | system för pejling |
| commun., IT | direction-finding receiver | pejlingsmottagare |
| commun. | direction-finding signal null | pejlsignal noll |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | dosfinnande studie |
| scient., nat.sc. | dose range-finding study | dosfinnande studie |
| health. | early case finding | tidig upptäckt |
| polit. | fact-finding journey | informationsuppdrag |
| UN | fact-finding mission | undersökningsuppdrag |
| polit. | fact-finding mission | informationsuppdrag |
| econ. | fact-finding mission | undersökningsmission |
| el. | fault-finding | felsökning |
| el. | fault finding | felsökning |
| nat.sc. | fault-finding equipment | felsökningsutrustning |
| el. | favorable finding | gynnsamt beslut |
| el. | favourable finding | gynnsamt beslut |
| law | finding of a jury | utslag av jury |
| law | finding of a jury | utslag |
| law | finding of absence | tredskodom |
| law | finding of absence | kontumaciedom |
| fin., agric. | finding of non-conformity | förklaring om bristande överensstämmelse |
| law | finding of presumed death | dödförklaring |
| law | finding of presumed death | fastställelsedom avseende dödsfall |
| law | findings of an investigation | resultat av en undersökning |
| law | findings of fact | faktiska omständigheter |
| med. | gross pathological finding | makroskopiska patologiska fynd |
| agric., construct. | ground water finding | lokalisering av grundvattenförekomst |
| polit. | independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia | det oberoende internationella undersökningsuppdraget avseende konflikten i Georgien |
| commun., IT | line finding | linjedetektion |
| commun., IT | line finding | kurvdetektion |
| commun. | maximum signal direction finding | bestämning av maximal signalriktning |
| environ. | non-detriment finding | icke-skadlighetsrekvisit |
| radio | radio direction-finding | radiopejling |
| commun. | radio direction-finding service | radiopejlingstjänst |
| transp., avia. | radio direction-finding station | radiopejlstation |
| commun. | radio direction-finding station | radiopejlingsstation |
| commun. | radio range-finding | avståndsbestämning |
| IT | range finding | avståndsmätning |
| gen. | range-finding system | avståndsmätningssystem |
| el. | recording of dates and findings | registrering av datum och observationer |
| gen. | safeguards findings | resultat av säkerhetskontroll |
| commun., el. | sense finding | sidbestämning |
| gen. | this finding shall be made | detta konstaterande skall göras |
| gen. | this finding shall be made by the Council, acting unanimously | detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut |