Terms containing false

Subject	English	Swedish
life.sc.	abdominal false leg	vårtfötter
life.sc., agric.	big-seed false flax	oljedådra (Camelina sativa)
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
forestr.	false acacia	robinia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
IT	false accept rate	fel av typ II
IT	false accept rate	grad av felaktig acceptans
IT	false accept rate	andel felaktiga godkännanden
IT	false acceptance rate	andel felaktiga godkännanden
IT	false acceptance rate	fel av typ II
IT	false acceptance rate	grad av felaktig acceptans
transp., industr.	false alarm	falsklarm
mater.sc.	false alarm with good intent	oavsiktligt falskt alarm
nat.sc., agric.	false albacore	tunnina (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thonina)
IT	False and Authentic Documents Online	falska och äkta handlingar
IT	False and Authentic Documents Online	europeiskt system för arkivering av bilder
gen.	False and Authentic Documents Online	Fadosystemet
immigr.	false and falsified documents	falska eller förfalskade dokument
med.	false ankylosis	falsk ankylos
nat.sc., agric.	false annual growth ring	falsk årsringsgräns
nat.sc., agric.	false annual ring	falsk årsringsgräns
med.	false anuria	postrenal anuri (anuria falsa)
book.bind.	false bands	falska upphöjda bind
polygr., model.	false bands	falska puuhöjda bind
gen.	false beards	lösskägg
fish.farm.	false belly	slitnät
fish.farm.	false belly	slitduk
industr., construct., chem.	false body	för tjock färg
IT, dat.proc.	false Boolean value	falskt logiskt värde
IT, dat.proc.	false Boolean value	falskt boolevärde
agric.	false bottom	torkare
bot.	false brome	lundlosta (Brachypodium sylvaticum (L.) P. Beauv.)
bot.	false brome	lundskafting (Brachypodium sylvaticum (L.) P. Beauv.)
life.sc., fish.farm.	false catshark	katthaj (Pseudotriakis microdon)
construct.	false ceiling	undertak
earth.sc.	false cirrus	falsk cirrus
earth.sc., engl.	false cirrus	cirrus spissatus
bot.	false cleavers	grönblommig snärjmåra (ssp. vaillantii, Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
bot.	false cleavers	linmåra (ssp. spurium, Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
bot.	false cleavers	småsnärjmåra (Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
gen.	false coin detectors	falska mynt, detektorer för
earth.sc.	false coincidence	falsk koincidens
commun.	false cone of silence	falsk tystnadskon
commun.	false date	felaktig tidsuppgift
immigr.	false declaration of parenthood	osant intygande om föräldraskap
med.	false diverticulum	falsk divertikel
crim.law., immigr.	false documents	falska handlingar
crim.law., immigr.	false documents	falska dokument
polit., immigr.	False Documents Working Party	arbetsgruppen för frågor som rör falska dokument
IT	false drop	felhämtning
work.fl., IT	false drop	irrelevant träff
industr., construct.	false edge of the board	kantfals
patents.	false eyelashes	lösögonfransar
el.	false firing	feltändning
nat.res., agric., industr.	false flax	oljedådra (Camelina, Camelina sativa)
mun.plan., earth.sc.	false floor	övergolv
mun.plan., earth.sc.	false floor	dubbelgolv
bot.	false fox-sedge	grönaxig rävstarr (Carex otrubae Podp.; Carex cuprina (I. Sándor ex Heuff.) Nendtv. ex A. Kern.; Carex lamprophysa Sam. ex Nordh.; Carex nemorosa auct.; Carex vulpina L. ssp. nemorosa Schinz & R. Keller)
bot.	false fox-sedge	blankstarr (Carex otrubae Podp.; Carex cuprina (I. Sándor ex Heuff.) Nendtv. ex A. Kern.; Carex lamprophysa Sam. ex Nordh.; Carex nemorosa auct.; Carex vulpina L. ssp. nemorosa Schinz & R. Keller)
market.	false franchise	oäkta franchising
market.	false franchisee	skenfranchisetagare
market.	false franchises	oäkta franchise
gen.	false friend	falsk vän
nat.res.	false furniture beetle	mjuk trägnagare (Ernobius mollis)
nat.res.	false gavial	malajgavial (Tomistoma schlegelii)
nat.res.	false gavial	falsk gavial (Tomistoma schlegelii)
gen.	false hair	löshår
agric.	false head	spjälgaller i jäsningstanken
nat.sc., agric.	false heart	falsk kärna
nat.sc., agric.	false heartwood	falsk kärna
nat.sc., agric.	false hemlock looper	plommonspinnarstekel (Neurotoma nemoralis)
gen.	false hems	skoningar bekl.
med.	false hermaphroditism	pseudohermafroditism
immigr.	false identity document	falsk rese- eller identitetshandling
crim.law.	false imprisonment	olaga frihetsberövande
nat.res.	false killer whale	halvspäckhuggare (Pseudorca crassidens)
industr., construct.	false lease	orent skäl
transp.	false lift	falsk lyftkraft
fish.farm.	false link	kopplingslänk
IT, dat.proc.	false logical value	falskt logiskt värde
IT, dat.proc.	false logical value	falskt boolevärde
bot.	false London-rocket	borstsenap (Sisymbrium loeselii L.)
bot.	false lupin	lupinväppling (Thermopsis montana Nutt.)
nat.sc., agric.	false morel	hattmurkla (Helvella spp.)
nat.sc., agric.	false mosaic	falsk mosaik
gen.	false moustaches	lösmustascher
patents.	false nails	lösnaglar
math.	false negative	falskt negativ
earth.sc.	false neutrons	instabilitetsneutroner
earth.sc.	false neutrons	falska neutroner
nat.sc., agric.	false oat	knylhavre (Arrhenatherum elatius)
bot.	false oat-grass	vanlig knylhavre (ssp. elatius, Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
bot.	false oat-grass	pärlhavre (ssp. bulbosum, Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
bot.	false oat-grass	knölhavre (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
bot.	false oat-grass	knylhavre (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
law	false or misleading information	oriktiga eller förvanskade uppgifter
nat.sc., agric.	false pine webworm	blå tallspinnarstekel (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
construct.	false portal	falsk portal
math.	false positive	falskt positiv
comp., MS	false positive	falsk positiv identifiering (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
IT	false positive rate	andel felaktiga godkännanden
IT	false positive rate	fel av typ II
IT	false positive rate	grad av felaktig acceptans
med.	false posture	hållningsfel
med.	false regulation	felreglering
IT	false reject rate	grad av felaktiga avvisanden
IT	false reject rate	fel av typ I
IT	false rejection rate	fel av typ I
IT	false rejection rate	grad av felaktiga avvisanden
work.fl., IT	false retrieval	irrelevant träff
IT, dat.proc.	false retrievals	felhämtning
transp.	false rib	hjälpsprygel
transp.	false rib	formsprygel
met.	false scab	buckling
bot.	false sedge	fleraxig sävstarr (Kobresia simpliciuscula (Wahlenb.) Mack.; Kobresia caricina Willd.; Kobresia bipartita auct.; Carex simpliciuscula Wahlenb.)
chem., construct.	false set	falsk snabbindning
agric.	false smoke	falsk rök
transp.	false spar	bakkantsbalk
nat.sc., agric.	false stable fly	gulbent sköldspetsfluga (Muscina stabulans)
law	false statement	osann utsaga
law	false statement under oath	mened
med.	false strain	felbelastning
nat.sc., agric.	false sycamore	amerikansk platan (Platanus occidentalis)
el.	false trailing peak	falsk bakre topp
immigr.	false travel document	falsk rese- eller identitetshandling
nat.sc., agric.	false trevally	silverabborre (Lactarius lactarius)
el., sec.sys.	false tripping	utlösning utan nätfel
med.	false tumor	pseudotumör
industr.	false twist	falsksnodd
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
industr., construct.	false twisting frame	falsksnoningsmaskin
tech., industr., construct.	false watermarking	imiterat vattenmärke
environ., nat.res.	false water-rat	falsk vattenråtta (Xeromys myoides)
transp.	false windows	falska fönster
nat.sc., agric.	fragrant false-garlic	strimlök (Allium fragrans Vent., Nothoscordum fragrans Kunth)
gen.	to furnish false information deliberately	att uppsåtligen lämna falska uppgifter
law	to furnish knowingly false information	uppsåtligen lämna oriktiga upplysningar
law	giving a false name	uppgivande av falskt namn
nat.sc., agric.	health false bromegrass	backskafting (Brachypodium pinnatum P. Beauv.)
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	intranet - falska och äkta handlingar online
mater.sc.	malicious false alarm	avsiktligt falskt alarm
commun.	monitoring for false frame alignment	övervakning av falsk ramsynkronisering
fin.	officer acting under false identity	polisman med falsk identitet
nat.sc., agric.	Pacific false halibut	flathuvudsskädda (Hippoglossoides dubius)
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	ringspinnmaskin med falsksnoddsanordning
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	ringspinnmaskin med snoddrör
environ., nat.res.	Shark bay false mouse	Shart Bays australmus (Pseudomys praeconis)
nat.res.	slender false bromegrass	lundskafting (Brachypodium silvaticum P. Beauv.)
industr., construct.	spindle for false twist	spindel för falsk tråd
environ., nat.res.	true crocodiles and false gavials	egentliga krokodiler (Crocodylidae)
IT, dat.proc.	TRUE or FALSE value	sant eller falskt värde
gen.	undertakings ... which knowingly furnish false information	företag ... som uppsåtligen lämnar oriktiga upplysningar
nat.res., agric.	white false hellebore	vit nysrot (Veratrum album)