Terms containing extensions

Subject	English	Swedish
commun.	address field extension	utökning av adressfält
commun.	address field extension bit	bit för utvidgning av adressfält
IT	administration manager extension	ADM-E-dator
gen.	agreement on extension of self-rule	avtal om utvidgning av självstyre
ed., agric.	agricultural extension agency	rådgivningsbyrå för lantbruk
ed., agric.	agricultural extension service	rådgivningsverksamhet för lantbruket
ed., agric.	agricultural extension specialist	expertrådgivare inom lantbruket
gen.	any extension of ... shall entail a corresponding extension of ...	varje förlängning av ... skall medföra samma förlängning av ...
comp., MS	application extension services	programtilläggstjänster (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle)
law, market.	arrangement with creditors for extension of time of payment	moratorium
commun.	authority for extension of the period of validity	anteckning om förlängd giltighetstid
transp.	automatic extension gear	automatisk utfällning av landställ
life.sc.	base extension network	basnät
commun., el.	base line extension	baslinjeförlängning
comp., MS	behavior extension element	tilläggselement för beteende (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior)
earth.sc., life.sc.	bellows extension	bälg
pwr.lines.	body extension	stolpkroppsförlängning
industr.	breaking extension	brottöjning
comp., MS	browser extension	webbläsartillägg (A program that extends the capabilities of Internet Explorer. Browser extensions usually appear in Internet Explorer as new buttons, toolbars, or menu items)
el.	cable extension arm	lång kabelutliggare
industr., construct.	cannon pinion extension	minutrörsförlängare
industr., construct.	centre wheel extension	centrumhjulsförlängare
commun., IT	channel coordination extension	kanalkoordineringsanslutning
commun., IT	circular extension network	gruppsökning med unisont anrop till alla lediga anknytningar
comp., MS	client extension	klienttillägg (A category of customizations that enable configuration of client extension controls)
comp., MS	client extension control	klienttilläggskontroll (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas)
IT, dat.proc.	code extension	kodväxling
IT, tech.	code extension character	skifttecken
commun.	completely restricted extension	spärrad anknytning
law	contract extension	förlängning av avtalet
law	contract extension	avtalsförlängning
commun.	control extension and switch	CES-enhet
commun.	control field extension	utökning av styrfält
electr.eng.	cord extension set	skarvsladdställ
insur.	customers'extension	kunders tillhörigheter
IT	database processor extension cage	DBE-kabinett
relig.	definition by extension	omfångsdefinition
nucl.phys.	design extension analysis	analys av en utvidgad utformning
nucl.phys.	design extension conditions	händelser utanför design
commun., IT	direct dialing extension	anknytning med direktval
commun., IT	direct dialling extension	anknytning med direktval
comp., MS	Dynamic IP Restrictions Extension for IIS	dynamiska IP-restriktioner, tillägg för IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
electr.eng.	electronic extension unit	elektroniskt fjärrstyrdon
el.	emitter-follower fan out extension	utökad fan-out för emitterföljare
pwr.lines.	error extension	felutökande
tech., industr., construct.	extension at break	avslitningsförlängning
tech., industr., construct.	extension at break	avslitningstöjning
commun., IT	extension call metering	samtalsmätning på anknytning
forestr.	extension chain	förlängningskedja
agric.	extension cultivating tray	utdragbart krukningsbord
mater.sc.	extension fire alarm box	bibrandskåp
transp., avia.	extension flap	Fowlerklaff
mater.sc.	extension length of ladder	förlängningsstege
met.	extension measuring device	töjningsmätare
chem.	extension nozzle for sprueless moulding	förlängt munstycke till punktingöt
pharma.	extension of a marketing authorisation	utvidgat godkännande
life.sc.	extension of control	nätförtätning
health., pharma.	extension of indication	utvidgning av indikationer
law	extension of lease	förlängning av hyreskontrakt
law	extension of lease	förlängning av arrendekontrakt
proced.law.	extension of parental responsibility	förlängning av vårdnaden
commun., IT	extension of physical delivery address components	utvidgning av komponenter för den fysiska leveransadressen
IT	extension of postal O/R address components	utvidgning av postal O/R-adress
law, immigr.	extension of stay	förlängning av vistelse
law, immigr.	extension of stay	förlängning av uppehållstillstånd
law, immigr.	extension of stay as a general visitor	förlängning av uppehållstillstånd
law, immigr.	extension of stay as a general visitor	förlängning av vistelse
gen.	extension of the age limit	höjd åldersgräns
law	extension of the contract	avtalsförlängning
busin., labor.org.	extension of the duration of the company	förlängning av tiden för bolagets bestånd
law	extension of the province where a court entertains jurisdiction	prorogation
law	extension of the scope of jurisdiction	prorogation
immigr.	extension of the visa	förlängning av visering
immigr.	extension of visa	förlängning av visering
ed., agric.	extension officer	allmänrådgivare inom lantbruket
tech., industr., construct.	extension per cent	töjning
gen.	extension pieces for braces for screw taps	gängtappar, förlängningsstycken för
gen.	extension pieces for braces for screwtaps	gängtappar, förlängningsstycken för
forestr.	extension pin	förlängningssprint
life.sc.	extension side	triangelsida i basnät
mater.sc.	extension step ladder	trappstege med tillsatsstege
IT	extension supervision lamp	anropslampa
work.fl., IT	extension up to	UDK-utsträckningtecken
ed., agric.	extension work by mass approach	grupprådgivning
pharma.	extensions and abridged applications	förlängningar och förenklade ansökningar
commun., IT	external extension line	extern anknytningsledning
IT	file name extension	extension
IT	file name extension	filtyp
comp., MS	file name extension	filnamnstillägg (A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format)
pharma.	follow-up extension of studies	uppföljning av studieresultat
el.	four-wire extension lines adapter	fyrtrådstelefonanslutningsadapter
el.	four-wire extension lines adaptor	fyrtrådstelefonanslutningsadapter
life.sc., el.	frac extension pressure	sprickutbredningstryck
commun., IT	fully-restricted extension	spärrad anknytning
IT	future extension	framtida utvidgning
comp., MS	Group Policy client-side extension	tillägg för grupprincip på klientsidan (A component responsible for implementing a specific portion of Group Policy on the client computer. For example, Registry client-side extension processes registry-specific information within Group Policy)
commun., IT	grouped extension lines	grupperade anknytningsledningar
pwr.lines.	hill-side extension	stolpbensförlängning
comp., MS	HTML extension	HTML-tillägg (A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text)
transp., mech.eng.	landing-gear emergency extension	nödutfällning av landställ
transp., avia.	landing-gear extension	utfällning av landställ
commun.	landline extension to a radio link	landbaserad förlängning av en radiolänk
pwr.lines.	leg extension	stolpbensförlängning
insur.	legal costs extension	utökat rättsskydd
commun.	length indicator field extension bit	utvidgningsbit till längdindikatorfältet
transp., mech.eng.	LG emergency extension	nödutfällning av landställ
transp., avia.	LG extension	utfällning av landställ
stat., el.	life extension	underhållskostnad
pharma.	line extension	utvidgat godkännande
met.	load extension diagram	spännings-töjningsdiagram
met.	load-extension diagram of a mild steel	spännings-töjningskurva för ett mjukt stål
forestr.	load space extension	lastförlängare
commun., IT	locally unrestricted extension	lokalt öppen anknytning
comp., MS	managed code extension	hanterat kodtillägg (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office)
IT, dat.proc.	matrix extension	matrisexpansion
insur.	metal worker's extension	tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe
IT, engl.	Multipurpose Internet Mail Extensions	Multipurpose Internet Mail Extensions
commun.	national extension	nationell anslutning
life.sc.	network extension	nätutvidgning
radio	nose extension	nosförlängning
nucl.phys.	NPT Review and Extension Conference	utvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen
comp., MS	OData Extension Provider	Odata-tilläggsprovider (A Business Connectivity Services feature that enables developers to extend functionality that is provided by the OData connector)
commun., engl.	off-premise extension	off-premise extension
commun., IT	off-premises extension	extern anknytning
commun., IT	offsite extension	extern anknytning
commun., IT	operator extension	direktanknytning
commun.	partially restricted extension	delspärrad anknytning
el.	PBX extension signaling	PBX-anknytningssignalering
el.	PBX extension signalling	PBX-anknytningssignalering
comp., MS	physical address extension	Physical Address Extension (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36)
comp., MS	plug-and-play extensions	Plug and Play-tillägg (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices)
mater.sc., industr., construct.	plug-in extensions	insticksbar skarvdel
commun., IT	priority extension	prioritetsanknytning
comp., MS	Remote Desktop Server Extension	Tillägg för fjärrskrivbordsservrar (A Windows Server feature that adds Remote Desktop Services-specific tabs to the Properties sheet of a user account)
construct.	residential extension area	utbyggnadsområde för bostäder
law	Review and Extension Conference	utvärderings- och förlängningskonferens
gen.	review and extension conference	konferensen om undersökning och förlängning av icke-spridningsavtalet
nucl.phys.	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	utvärderings- och förlängningskonferens mellan parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen
nat.sc., agric.	semen extension	spädning av sperma
commun., IT	semi-restricted extension	delvis spärrad anknytning
mech.eng., el.	shaft extension	axeltapp
forestr.	socket extension	hylsförängare
industr., construct.	sole extension	bred sulkant
IT, dat.proc.	sort by extension	sortering efter filtyp
mech.eng.	spoiler extension	framkantsklaffutfällning
mech.eng.	spoiler extension	förvalsreglage
forestr.	stake extension	skarvstake
industr., construct.	stem extension	förlängare till uppdragsaxel
mech.eng., construct.	stretcher extension	hisskorg med avgränsning av golvytan
commun.	subscriber's extension station	anknytning
tel.	subscriber's extension station	sidoapparat
commun.	subscriber's installation with extensions	abonnentanläggning
commun.	subscriber's installation with extensions	abonnenttelefonanläggning
el.	supergroup switch extension	supergruppväljareexpansionsskåp
el.	switch control extension	väljarkontrollexpansionsskåp
el.	switch network extension	expansionskortrack
gen.	tacit extension	automatisk förlängning
law	territorial extension	territoriell utsträckning
cables	thermocouple extension cable	termoelementförlängningskabel
el.	threshold extension	tröskelutvidgning
el.	threshold extension demodulator	tröskelutvidgningsdemodulator
el.	threshold extension technique	tröskelvärde för utvidgningsteknik
commun., IT	transferred extension	vidarekopplad anknytning
commun., IT	transferring extension	vidarekopplande anknytning
mech.eng., construct.	truss extension	förlängning av bärande konstruktion
IT, el.	two-wire extension	tvåtrådsanknytning
transp., mech.eng.	undercarriage emergency extension	nödutfällning av landställ
transp., avia.	undercarriage extension	utfällning av landställ
commun.	unrestricted extension	öppen anknytning
commun., transp.	vehicle extension period	eftergrönt
commun., IT	virtual address extension	VAX
transp.	volumetric extension	volymökning
comp., MS	Web service extension	webbtjänsttillägg (An ISAPI or CGI that extends IIS functionality beyond serving static pages)