Subject | English | Swedish |
IT | abend exit | styrning vid onormalt avbrott |
IT | abend exit | styrning vid onormal avslutning |
tech., industr., construct. | adjustment of width in exit zone | anordning för breddjustering i utmatningszon |
agric., construct. | air exit | ventilationsöppning |
transp., mech.eng. | area of the nozzle exit plane | dysutloppsarea |
gen. | basket exit mechanism | basket exit-mekanismen |
tech., industr., construct. | centre discharge weft exit | trådutgång på mitten |
immigr. | conditions governing exit | villkor för utresa |
life.sc., construct. | critical exit gradient | kritisk inflödesgradient |
fin., polit. | customs office at the point of exit | utförseltullkontor |
fin., polit. | customs office at the point of exit | utfartstullkontor |
tech., industr., construct. | device for controlling unclipping an exit | kontrollanordning för frigörning från spannram |
tech., industr., construct. | device for controlling unpinning an exit | kontrollanordning för frigörning från spannram |
industr., construct. | dust extraction for exit air | dammfiltering i evakueringsluften |
social.sc., empl. | early exit | tidigt utträde |
mech.eng. | effective exit velocity | effektiv utströmningshastighet |
mater.sc. | emergency descending exit | nödutgång |
transp., construct. | emergency exit | nödutgång |
forestr. | emergency exit | nödutgång (på hytt) |
transp., avia. | emergency exit marking and locating sign | markeringar av nödutgångar och anvisningsskyltar |
transp., avia. | emergency exit operation | handhavande av nödutgångar |
transp., avia. | emergency exit sill | nödutgångströskel |
transp., avia. | emergency exit sill heights | tröskelhöjd hos nödutgång |
transp., construct. | entrance-exit control | in-och utpasseringskontroll |
railw., sec.sys. | entrance-exit control | början-slutpunktsmanövrering |
transp., el. | entrance-exit free lever signal box | ställverk med fria in-och utfartsställare |
fin. | entry and exit points | in-och utfartsplatser |
transp. | entry-exit system | entry-/exitsystem |
commun. | exit a test case,to | avsluta ett testfall |
social.sc., empl. | exit age | ålder för utträde från arbetsmarknaden |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | ålder för utträde från arbetsmarknaden |
el. | exit air | frånluft |
mun.plan., earth.sc. | exit air | avluft |
fin. | exit bank | friskriven bank |
fin. | exit bond | låneinstrument med friskrivning |
phys.sc. | exit channel spin | utgångskanalspinn |
fin. | exit charge | inlösenprovision |
fin. | exit charge | inlösenavgift |
comp., MS | exit code | slutkod (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information) |
earth.sc., transp. | exit cone | utloppskon |
med. | exit dose | utträdesdos |
industr., construct., chem. | exit end | utgång |
industr., construct., chem. | exit end of the rod | slutända på elektrod |
cust. | exit formality | utförselformalitet |
IT, dat.proc. | exit from a loop | lämna en slinga |
IT, dat.proc. | exit from a loop | avsluta en slinga |
IT, dat.proc. | exit from a macro | lämna ett makro |
IT, dat.proc. | exit from a macro | avsluta ett makro |
IT, dat.proc. | exit from a menu | lämna en meny |
IT, dat.proc. | exit from a record | avsluta en post |
fish.farm., polit. | exit from the fleet | utträde ur flottan |
law, immigr. | exit from the territory | utresa |
law, immigr. | exit from the territory | utresa ur landet |
transp., construct. | exit gradient | utströmningsgradient |
life.sc., construct. | exit gradient | hydraulisk inflödesgradient |
mech.eng. | exit guide vanes | utloppsledskovlar |
econ. | exit holding | avsändande anläggning |
crim.law. | exit hole | utgångshål |
nat.res., agric. | exit hole | flyghål |
fin. | exit instrument | låneinstrument med friskrivning |
life.sc. | exit lip of hood | huvens utloppsdel |
commer., polit. | exit of goods from the customs | varor som lämnar tullområdet |
commer., polit. | exit of goods from the customs | utförsel av varor från tullområdet |
med. | exit of gunshot wound | utgångsöppning |
industr., construct. | exit pallet | utgångspalett |
mech.eng. | exit plate | utgångsskylt |
mech.eng. | exit plate | uteffektskylt |
scub. | exit point | Uppklivningsplats |
gen. | exit poll | vallokalsundersökning |
transp., tech., law | exit port | utgångsöppning |
transp., construct. | exit portal | utgångsportal |
phys.sc. | exit pupil | utgångspupill |
transp., mil., grnd.forc., construct. | exit ramp | frånfart |
transp., mil., grnd.forc., construct. | exit ramp | avfart |
earth.sc. | exit region | utflödesregion |
industr., construct., met. | exit scars | utloppsrepor |
industr., construct., met. | exit scars | exit end-repor |
industr., construct. | exit side | uttagssida |
lab.law. | exit sign | nödskylt för utrymning |
railw., sec.sys. | exit signal | stationsutfartssignal |
railw., sec.sys. | exit signal | utfartssignal |
transp., mil., grnd.forc., construct. | exit slip road | avfart |
transp., mil., grnd.forc., construct. | exit slip road | frånfart |
transp., mech.eng. | exit speed | utgångshastighet |
immigr. | exit stamp | utresestämpel |
econ. | exit strategy | exitstrategi |
cust. | exit summary declaration | summarisk utförseldeklaration |
tax. | exit tax | uttagsskatt |
transp. | exit turn | avfartsramp |
fin. | exit vehicle | låneinstrument med friskrivning |
crim.law. | exit velocity | utgångshastighet |
immigr. | exit visa | utresevisering |
gen. | exit visa | utresevisum |
fish.farm. | exit window | selektionsfönster |
fish.farm. | exit window | selektionspanel |
tech., industr., construct. | exit zone | utmatningszon |
tech., industr., construct. | exit zone | utmatningssektion |
commun. | exiting event | avslutande händelse |
commun. | exiting point of a test case | slutpunkt i ett testfall |
fin. | financial exit | finanspolitisk exit |
econ., fin. | fiscal exit strategy | finanspolitisk exitstrategi |
transp., avia. | floor level emergency exit | nödutgång i golvhöjd |
tech., industr., construct. | high discharge weft exit | hög trådutgång |
transp., avia. | illuminated emergency exit marking and locating sign | belysta markeringar av nödutgångar och anvisningsskyltar |
social.sc., empl. | labour market exit age | ålder för utträde från arbetsmarknaden |
transp., tech., law | light-exit port | utgångsöppning för ljus |
IT, dat.proc. | loop exit condition | stoppvillkor för slinga |
tech., industr., construct. | low discharge weft exit | låg trådutgång |
transp., mech.eng. | nozzle exit area | dysmynningsarea |
IT | off-network optimum exit capability | förmåga att välja optimal utgång från nätet |
transp., avia. | overwing exits | nödutgångar belägna över en vinge |
law, IT | physical exit control | utpasseringskontroll |
law, IT | physical exit control | utgångskontroll |
transp. | point of exit to... | utfartsväg |
transp. | point of exit to... | utfart |
agric. | port of exit | utskeppningshamn |
earth.sc., transp. | post-exit drag | avströmningsmotstånd |
earth.sc. | post-exit streamtube | efterströmningsångrör |
transp., avia. | rapid-exit taxiway | snabbavfartstaxibana |
fish.farm. | ratio of entries/exits of vessels | förhållande mellan utgående/inkommande fartyg |
comp., MS | silent process exit | tyst processavslutning (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
transp. | speed of exit | hastighet vid avfart |
tech., industr., construct. | weft exit | trådutgång |
tech., industr., construct. | weft exit left side | trådutgång på vänster sida |
tech., industr., construct. | weft exit right side | trådutgång på höger sida |