| Subject | English | Swedish |
| law | activities which are connected with the exercise of official authority | verksamhet som är förenad med utövande av offentlig makt |
| fin. | automatic exercise | tvångslösen |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | benchmarkingaktivitet |
| pharma. | benchmarking exercise | referensundersökning |
| gen. | CMX-type exercise | krishanteringsövning |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | rådets beslut om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | beslut om kommittéförfarande |
| gen. | Council exercise planning staff | rådets övningsplaneringsgrupp |
| gen. | Council exercise programming staff | rådets planeringsgrupp för övningsprogrammet |
| law | deprival of the exercise of civil and political rights | förlust av privaträttsliga och politiska rättigheter |
| law | deprival of the exercise of civil and political rights | borgerlig död |
| fin. | discharge exercise | ansvarsfrihetsförfarande |
| fin. | due diligence exercise | företagsbesiktning |
| fin. | due diligence exercise | due diligence-granskning |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter |
| gen. | to exercise all levels of the chain of command | öva samtliga nivåer i ledningsstrukturen |
| fin. | exercise of an option | optionslösen |
| fin. | exercise of an option | lösen |
| law | exercise of powers conferred by public law | myndighetsutövning |
| law | exercise of the delegation | utövande av delegering |
| law | exercise of wife's right to recover personal property out of bankrupt's total | utövande av hustrus rätt att återta personlig egendom från konkursboet |
| law | exercise one's powers | utöva sina befogenheter |
| law, commer. | exercise one's right | använda sig av sin rätt |
| gen. | exercise power | utöva befogenhet |
| gen. | to exercise powers | att utöva befogenheter |
| gen. | to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials | utöva äganderätt på speciella klyvbara material |
| polit. | Exercises Branch | övningssektionen |
| gen. | exercising of EU-NATO procedures | pröva samarbetsformer mellan EU och Nato |
| gen. | field exercise | fältövning |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | begränsande av föräldraansvar |
| proced.law. | limiting the exercise of parental responsibility | begränsat fråntagande av vårdnaden |
| gen. | live exercise | fälttjänstövning |
| gen. | machines for physical exercises | fysisk träning, maskiner för |
| gen. | military exercise | militärövning |
| gen. | NATO's exercise capacities | Natos övningsresurser |
| gen. | officer conducting the exercise | övningsledare |
| gen. | officer scheduling the exercise | övningsansvarig |
| gen. | official conducting the exercise | övningsledare |
| gen. | official scheduling the exercise | övningsansvarig |
| polit. | Operations and Exercises Directorate | Direktoratet för operationer och övningar |
| polit. | Operations and Exercises Division | operations- och övningsavdelningen |
| gen. | physical exercise apparatus, for medical purposes | apparater för kroppsträning för medicinskt bruk |
| R&D. | pilot exercise | pilotprojekt |
| law, construct. | Protocol on the exercise of shared competence | protokollet om utövandet av delade befogenheter |
| fin. | random exercise | lösensnurra |
| fin. | random exercise | lösenförfarande |
| law | refusal of the court to exercise its powers | vägran av domstol att döma |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | kommittéförfarandeförordningen |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter |
| gen. | scoping exercise | sonderingsförfarande |
| gen. | the Assembly shall exercise the advisory powers | församlingen skall utöva de rådgivande befogenheter som... |
| gen. | the Commission shall exercise the powers... | kommissionen skall utöva de befogenheter som... |
| fin. | the exercise of the banking profession | utövande av bankverksamhet |
| patents. | T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear | t-tröjor, skjortor, toppar, blusar, kortbyxor, kjolar, simkläder, träningskläder, sportkläder |
| gen. | Working Group on Exercises | arbetsgruppen för övningar |