Terms containing envelopes

Subject	English	Swedish
met.	air envelope	lufthölje
IT, el.	bond envelope	bondningstolerans
gen.	bottle envelopes of cardboard or paper	flaskhylsor av papp eller papper
gen.	bottle envelopes of straw	halmemballage för flaskor
construct.	building envelope	klimatskal
commun.	collective envelope	samlingskuvert
commun., IT	delivery envelope	leveranskuvert
comp., MS	digital envelope	digitalt kuvert (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message)
transp.	dynamic vehicle envelope	dynamisk vagnprofil
commun.	envelope curve of the transmission spectrum	det utsända spektrumets envelopp
commun., IT	envelope delay distortion	gruppfördröjningsdistortion
el.	envelope delay distortion	löptidsdistorsion
el.	envelope demodulation	linjär demodulering
commun., IT	envelope detection	enveloppdetektering
IT	envelope detection	envelopdetektion
el.	envelope of the interference	störningens envelopp
el.	envelope of the speech wave	talsignalens envelopp
math.	envelope power function	kuvert makt funktion
transp., construct.	envelope type junctions	fog mellan murverk eller betong och jord med jorden utanpå
gen.	envelopes, of leather, for packaging	lädersäckar för förpackning
transp.	escape envelope	utskjutningsenvelopp
fin.	financial envelope	finansieringsram
transp., avia.	flight envelope	flygenvelopp
transp., avia.	flight envelope	manöverbarhetsdiagram
commun.	general shape of the spectrum envelope	spektrumenveloppens allmänna form
construct.	grading envelope	kornstorleksområde
construct.	gravel envelope	grusfilter
el.	instantaneous envelope power	momentaneffektens envelopp
el.	insulating envelope	rörisolator
comp., MS	message envelope	meddelandekuvert (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.")
comp., MS	message transfer envelope	överföringskuvert för meddelande (A MAPI message that holds the delivery information for a message)
el.	modulation envelope	modulationsenvelopp
transp., avia.	operational envelope	användningsområde
el.	peak envelope of the side-lobes	toppvärde för sidolobernas envelopp
commun., el.	peak envelope power	maximal topputeffekt
radio	peak envelope power of a transmitter	toppeffekt
commun., el.	peak envelope power of a radio transmitter	maximal topputeffekt
fin., scient.	percentage envelope	volatilitetsband
IT	permanently locked envelopes	permanent tillslutna kuvert
telegr.	permanently locked envelopes	permanent låst envelopp
commun.	power envelope	effektsumma
commun.	power envelope	effektenvelop
el.	power spectrum envelope	enveloppen av effektspektrum
el.	pulse envelope	pulsenvelopp
el.	rated peak envelope power	graderad toppenveloppeffekt
el.	slope of the spectrum envelope	spektrumenveloppens lutning
patents.	stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards	pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker och fickkalendrar, anteckningskort, gratulationskort, samlarkort
transp.	station-keeping envelope	manöverområde under lufttankning
hobby, agric.	straw envelopes for bottles	flaskskydd
commun., IT	submission envelope	inlämningskuvert
el.	transistor AM peak-envelope power rating	AM-toppbelastning hos transistor
el.	transmitter peak envelope power output	toppenveloppeffekt i sändarutsignal
med., life.sc.	viral envelope	lipidhölje
gen.	vote envelope	valkuvert
commun., industr., construct.	window envelope	fönsterkuvert
patents.	writing paper and envelopes	brevpapper och kuvert
patents.	writing paper with matching envelopes	brevpapper med matchande kuvert