| Subject | English | Swedish |
| el. | alarm and status electronics and relay board | reläkort for alarm och status |
| el. | alarm and status electronics board | larm- och statuskort |
| el. | alarm and status electronics relay board | reläkort for alarm och status |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Centralorganisationen för elektroteknik- och elektronikindustri |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | data and information recorded on electronic media | data och information registrerade i elektroniska medier |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och tillhörande faciliteter |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | tillträdesdirektivet |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | auktorisationsdirektiv |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 - transport, telekommunikation och energi |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | direktorat 2 – konkurrenskraft, Lissabonstrategin, industri, forskning EU-politik, inbegripet nationella aspekter, informationssamhället samt elektroniska meddelanden |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektriska och elektroniska apparater och instrument (ingående i klass 9) |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | elektriska och elektroniska byggelement (ingående i klass 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektriska, elektroniska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering, kontroll övervakning, eller undervisning (ingående i klass 9) |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | elektriska och elektroniska nöjesapparater |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektriska och elektroniska apparater och utrustning |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektriska och elektroniska apparater och instrument |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektriska och elektroniska apparater och instrument |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektriska och elektroniska apparater och instrument för inmatning, lagring, behandling och överföring av data |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektriska och elektroniska apparater och instrument för kommunikation och telekommunikation |
| patents. | electrical and electronic components | elektriska och elektroniska komponenter |
| patents. | electrical and electronic connectors | elektriska och elektroniska kopplingsdon |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektriska och elektroniska styrapparater och styrinstrument |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | elektrisk och elektronisk utrustning |
| industr. | electrical and electronics industry association | Centralorganisationen för elektroteknik- och elektronikindustri |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektroniska och elektriska apparater |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniska och elektromekaniska apparater, alla för användning med datorer |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniska och elektromekaniska kringutrustningar, alla för användning med datorer |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektronisk apparatur och utrustning |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektroniska apparater och instrument |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, lagring, överföring eller mottagning av data |
| IT | Electronic Archiving and Document Management | elektronisk arkivering och dokumenthantering |
| IT | Electronic Archiving and Document Management | e-DOMEC |
| IT | Electronic archiving and document management in the European Commission | e-DOMEC |
| IT | Electronic archiving and document management in the European Commission | elektronisk arkivering och dokumenthantering |
| patents. | electronic books and publications | elektroniska böcker och publikationer |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | elektroniskt sjökorts- och informationssystem |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | det gemensamma företaget Ecsel |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektroniska dator- och spelapparater |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektroniska styrapparater och styrinstrument |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | datoriserat automatiskt handelssystem |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniska apparater och instrument för in- och utmatning av data |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektroniska enheter för lagring och visning av data |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data |
| IT | electronic filing and retrieval | elektronisk lagring och sökning |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | apparater och instrument för elektroniska ekonomiska transaktioner och elektronisk handel |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | patroner, skivor och kassetter för elektroniska spel |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektroniska spel och nöjesapparater av annat slag än för användning med tv-mottagare |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniska maskiner och instrument och deras delar och komponenter |
| fish.farm. | Electronic recording and reporting systems | elektroniska registrerings- och rapporteringssystem |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektroniska apparater och instrument för bildavläsning |
| gen. | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data | Elektronisk standard för överförandet av regulatorisk information och data |
| patents. | electronic toys and electronic games | elektroniska leksaker och elektroniska spel |
| tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | elektronisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus | elektrotekniska och elektroniska apparater och utrustningar (ingående i klass 9) |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | elektrotekniska och elektroniska apparater och instrument (ingående i klass 9) |
| commun. | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services | europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | magnetiska och elektroniska databärare |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magnetiska och elektroniska databärare, apparater och instrument för inspelning och återgivning av data |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiska och elektroniska databärare, grammofonskivor |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magnetiska, optiska och elektroniska databärare |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | magnetiska, optiska och elektroniska |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | inspelade mekaniska, magnetiska, magnetooptiska, optiska och elektroniska bärare för ljud och/eller bilder och/eller data |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | tryckta och elektroniska kretsar för tv- och videospelmaskiner |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering för elektronisk databehandling, programmering, utveckling och ingenjörsarbete rörande |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | tillgång till elektroniska kommunikationsnätverk och elektroniska databaser |
| patents. | publishing and electronic publishing | publicering och elektronisk publicering |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | apparater och instrument för inspelning samt vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | uthyrning av videokassetter, skivor, CD-ROM och elektronisk spelutrustning |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, överföring, lagring, vidarebefordran, inmatning eller utmatning av data |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | vetenskapliga, nautiska, elektriska, elektroniska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och undervisning, elektriska och elektroniska apparater och |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll övervakning, livräddning och |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | halvledare, elektriska och elektroniska byggelement, elektriska och elektroniska omkopplare och omkopplingskretsar samt tryckta kretskort (ingående i klass 9) |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | överföring och presentation av information via dator eller på elektronisk väg |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | telekommunikation, kommunikation, telefon, fax, telex, inhämtning och sändning av meddelanden, personsökning och tjänster avseende elektronisk post |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport |