| Subject | English | Swedish |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | ett resurseffektivt Europa |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | stödordningen för rationell energianvändning |
| stat., scient. | asymptotically efficient estimator | asymptotiskt effektiv estimator |
| math. | asymptotically efficient estimator | asymptotisk effektiv estimator |
| el., engl. | bandwidth efficient zero suppression | bandwidth efficient zero suppression |
| environ. | eco-efficient | miljöeffektiv |
| environ. | eco-efficient | eko-effektiv |
| econ., environ. | eco-efficient economy | miljöeffektiv ekonomi |
| ecol., energ.ind. | efficient bulb | lågenergilampa |
| energ.ind. | efficient energy use | energieffektivitet |
| math. | efficient estimator | effektiv estimator |
| comp., MS | Efficient File Storage | Effektiv fillagring (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | Efficient File Transfer | Effektiv filöverföring (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| gen. | efficient high-quality services of general interest | effektiva och högkvalitativa allmännyttiga tjänster |
| commun., IT | efficient management | effektiv förvalting |
| econ., fin. | efficient market | transaktionseffektiv marknad |
| econ., fin. | efficient market | priseffektiv marknad |
| fin. | efficient portfolio | effektiv portfölj |
| commun. | efficient spectrum utilisation | spektrumeffektivitet |
| commun. | efficient spectrum utilization | spektrumeffektivitet |
| R&D., energ.ind. | efficient use of energy | rationell energianvändning |
| lab.law., agric. | efficient use of farm labour | rationell användning av arbetskraft |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | energieffektivitetsmärkning |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | program för energieffektivitetsmärkning |
| ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | lågenergilampa |
| energ.ind. | energy-efficient society | lågenergisamhälle |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | energieffektiv teknik |
| fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | grönboken "För mer korrekta och effektiva priser på transportområdet" |
| fin. | internally efficient market | effektiv marknad |
| fin. | Markowitz efficient frontier | Markowitz effektiva gräns |
| fin. | Markowitz efficient portfolio | Markowitz effektiva portfölj |
| fin. | Markowitz efficient set of portfolios | Markowitz effektiva portföljuppsättning |
| fin. | mean-variance efficient portfolio | Markowitz effektiva portfölj |
| fin. | Minimum Efficient Technical Scale | minsta effektiva tekniska volym |
| stat., scient. | most efficient estimator | effektivaste skattningsfunktion |
| math. | most efficient estimator | effektivaste estimator |
| construct. | most efficient section | optimalt tvärsnitt |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programmet |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| fin. | operationally efficient market | effektiv marknad |
| gen. | principle of efficient administration | principen om effektiv förvaltning |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resurseffektiv |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | resurseffektiv ekonomi |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | ett resurseffektivt Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | ett resurseffektivt Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | ett resurseffektivt Europa |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Program för att förbättra budgetförvaltningen |
| fin. | Sound and Efficient Management 2000 | system för sund och effektiv finansförvaltning |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | SEM 2000-projektet |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | system för sund och effektiv finansförvaltning |
| ecol. | Water-Efficient Europe | vatteneffektivitet i EU |