Subject | English | Swedish |
commun. | alphanumeric display terminal | alfanumerisk bildskärmsterminal |
commun. | alphanumeric display terminal | alfanumerisk bildskärmsenhet |
commun. | alphanumeric display unit | alfanumerisk bildskärmsterminal |
commun. | alphanumeric display unit | alfanumerisk bildskärmsenhet |
commun. | A/N display terminal | alfanumerisk bildskärmsterminal |
commun. | A/N display terminal | alfanumerisk bildskärmsenhet |
patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparater och instrument för lagring, bearbetning, behandling, registrering, visning, överföring och mottagning |
transp., avia. | basic flight control and display system | grundläggande styr- och presentationssystem |
IT, dat.proc. | calligraphic display device | kalligrafisk bildskärm |
comp., MS | 3D display controller | 3D-bildskärmsstyrenhet (A display controller that supports 3D operations) |
commun. | data visual display scope | visuell dataskärm |
IT | defined display area | bildyta |
commun., IT | digital acquisition and television display of images organized as pages | tropisk sjukdom |
industr., construct. | digital display dial | digital display tavla |
commun. | digital display range | den digitala visningens mätområde |
IT, dat.proc. | directed beam display device | kalligrafisk bildskärm |
comp., MS | display adapter | bildskärmskort (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
IT, dat.proc. | display attributes | skärmattribut |
el. | display bandwidth | videobandbredd |
gen. | display boards | anslagstavlor |
mater.sc., mech.eng. | display box | skyltkartong |
mater.sc., industr., construct. | display box | skyltförpackning |
IT | display calculator | räknare med teckenfönster |
IT | display card | bildskärmskort |
earth.sc., mech.eng. | display case | kyldisk |
IT, dat.proc. | display character entity set | visad teckenentitetsuppsättning |
comp., MS | Display Color Calibration | Kalibrering av bildskärmsfärg (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
comp., MS | Display Color Calibration Wizard | Guiden Kalibrering av bildskärmsfärg (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
IT, dat.proc. | display command | bildkommando |
comp., MS | Display Configuration wizard | Guiden Konfigurera bildskärm (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
IT | display console | bildskärmsenhet |
IT | display control and driver circuit | krets för skärmstyrning och drift |
IT | display control unit | skärmstyrenhet |
IT | display controller | skärmstyrenhet |
IT | display controller and character generator | skärmstyrenhet och teckengenerator |
IT | display data-conversion | grafisk digitalomvandling |
commun., IT | to display detected faults | visa upptäckta fel |
IT, tech. | display device | bildenhet |
comp., MS | display device | bildskärmsenhet (A visual output device aimed at displaying various type of information) |
earth.sc. | display diagram | blindschema |
industr., construct. | display driving wheel | medbringarhjul till indikering |
el. | display electrode | visningselektrod |
IT, dat.proc. | display element | bildelement |
IT, dat.proc. | display entity set | visad teckenentitetsuppsättning |
IT | display equipment | bildskärmsenhet |
comp., MS | display field | visningsfält (A field that appears in a form, report, or class and that contains and displays data but is not stored as a record in a table. A display field can be calculated data) |
IT, dat.proc. | display filter | skärmbildsmask |
IT, dat.proc. | display format for financial data | valutaformat |
IT | display frame | verklig bildyta |
radio | display gamma | bildgivargamma |
IT, dat.proc. | display image | bild |
commun. | display implemented | teckenfönster installerat |
commun. | display implemented | display implementerad |
IT, dat.proc. | display instruction | bildkommando |
IT, construct. | display interlocking machine | signalställverk |
comp., MS | display item | visa element (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
mater.sc. | display label | skyltetikett |
IT | display legibility | läsbarhet |
IT, dat.proc. | display line | skärmlinje |
industr., construct. | display mechanism platform | plattform för displaymekanism |
IT | display memory | bildminne |
comp., MS | display mode | visningsläge (The mode in which a Web Parts page can be displayed. It enables users to modify a page in specified ways. The states that ship with the Web Parts control set are: catalog, connect, design, edit, and browse. The default or normal mode for a Web page is browse. Developers can extend this display mode feature by adding custom display modes, which requires extending the WebPartManager class) |
industr., construct. | display module | displaymodul |
industr., construct. | display module clamp | fäste för displaymodul |
industr., construct. | display module cover | skydd för displaymodul |
industr., construct. | display module distance piece | mellanlägg för display |
industr., construct. | display module positioning wedge | positionsplatta för display |
comp., MS | display name | visningsnamn (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
commun., IT | display object | skärmobjekt |
IT, dat.proc. | display of a heading level | visning av rubriknivå |
IT, dat.proc. | display of century | visning av århundrade |
fin. | display of conversion tables | upphängning av omräkningstabeller |
fin. | display of conversion tables | uppsättning av omräkningstabeller |
fin. | display of conversion tables | affischering av omräkningstabeller |
IT, dat.proc. | display of white space | tomrum i layout |
mater.sc., mech.eng. | display package | skyltkartong |
mater.sc., chem. | display package | transparent förpackning |
commun., IT | display page | informationssida |
commun. | display paging | personsökning via visuellt meddelande |
comp., MS | Display pane | visningsfönster (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
commun. | display panel | indikatorpanel |
commun., transp. | display panel inside the vehicle | dataskärm i fordon |
IT, dat.proc. | display pause | skärmrullningspaus |
comp., MS | display picture | visningsbild (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
comp., MS | display pointer | visningspekare (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
IT, dat.proc. | display position | skärmposition |
radio | display primaries | primärfärgstimuli |
comp., MS | Display Properties | Egenskaper för bildskärm (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
IT | display recall control | visningsknapp |
IT, dat.proc. | display scale | avbildningsskala |
transp., tech., law | display screen | bildskärm |
IT, dat.proc. | display screen | skärm |
IT, dat.proc. | display screen equipment | skärm |
IT, dat.proc. | display screen equipment | bildskärm |
el. | display section | display-område |
IT, dat.proc. | display setting | skärmattribut |
comp., MS | display setting | bildskärmsinställningar (The number of colors that your computer display software supports) |
IT | display sizes | rubriksnitt |
IT, dat.proc. | display space | skärmadressrum |
commun. | display specification | displayspecifikation |
commun. | display stand | exponeringsställ |
gen. | display stands | skyltställ |
IT | display station | bildskärmsenhet |
IT, dat.proc. | display storage | skärmminne |
el. | display storage tube | informationsminnesrör |
IT, dat.proc. | display surface | bildyta |
comp., MS | display system | bildskärmssystem (The combination of monitor, video adapter, and display software) |
commun. | display system identification | systemidentifikation |
IT | display terminal | bildskärmsterminal |
IT, dat.proc. | display text | visad text |
el. | display transfer module | fjärrindikator |
IT, el. | display tube | katodstrålerör |
IT, el. | display tube | bildskärmsrör |
IT | display type | rubriksnitt |
IT, dat.proc. | dynamic display image | förgrundsbild |
comp., MS | dynamic display picture | dynamisk bild (A display picture that can be customized and may be animated) |
IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | elektroniskt sjökorts- och informationssystem |
patents. | electronic display of information, messages, images and | elektronisk visning av information, meddelanden, bilder och data |
market. | ensign display exclusiveness | ensamrätt att exponera firmanman |
market. | ensign display exclusiveness | ensamrätt att använda kännetecken |
mech.eng. | frozen food display case | frysdisk |
el. | gas-discharge display system | gasurladdningsdisplay |
IT | graphic CRT display system | bildskärmsterminal |
IT | graphic data-display terminal | bildskärmsterminal |
IT, dat.proc. | graphic display mode | grafiskt skärmläge |
IT | graphic display unit | bildskärmsterminal |
IT, dat.proc. | graphical display mode | grafiskt skärmläge |
IT | high resolution display system | högupplösande display |
IT | high resolution display system | grafiksystem med hög upplösning |
transp., avia. | hybrid head-up display landing system | synfältsprojicerat landningssystem med dubbelfunktion |
transp., avia. | hybrid head-up display landing system | siktlinjelandningssystem med dubbelfunktion |
comp., MS | hyperlink display text | visningstext för hyperlänk (The part of a hyperlink in a document or Web page that displays as text on the screen) |
commer. | island display case | kylgondol |
commun., IT | LED-display illumination | lysdiodspanel |
commun., IT | LED-display illumination | lysdiodsdisplay |
IT, el. | line supervision display board | fjärrövervakningstablå |
patents. | liquid crystal display apparatus | LCD-apparater (liquid crystal display) |
gen. | newspaper display stands | tidningar, skyltställ för |
IT, life.sc. | optical display system | dataskärm |
IT, life.sc. | optical display system | bildskärm |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiska, elektriska och elektroniska apparater och instrument för behandling, lagring, inmatning, utmatning eller visning av data eller information |
tech., el. | oscilloscope display test | oscilloskoptest |
IT | panoramic display module | panorama display modul |
IT | panoramic display screen | panorama display |
IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | bärbar terminal |
fin. | price display method | sätt att ange priser |
IT, dat.proc. | public text display version | presentationsversion av en öppen text |
IT | quick look display facilities | system för snabb granskning av data |
radio | radio display paging | personsökning med kortmeddelande |
IT, dat.proc. | raster display device | sveplinjeskärm |
IT, dat.proc. | raster display device | rasterskärm |
IT, dat.proc. | record display format | postvisningsformat |
earth.sc., mech.eng. | refrigerated display case | kyldisk |
fish.farm. | retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale | behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning |
fish.farm. | to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale | behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning |
IT, dat.proc. | screen display color | skärmfärg |
IT, dat.proc. | screen display color | skärmbildsfärg |
IT, dat.proc. | screen display colour | skärmfärg |
IT, dat.proc. | screen display colour | skärmbildsfärg |
IT, dat.proc. | screen display line | skärmrad |
IT, dat.proc. | screen display line | skärmbildsrad |
earth.sc., mech.eng. | self-service display case | självbetjäningsdisk |
commun., IT | separate display terminal | separat displayterminal |
IT, dat.proc. | sequential-display format | format för sekventiell visning |
railw., sec.sys. | signalman's control and display system | manöver- och indikeringssystem |
IT | storage address display lights | indikatorlampor för lagringsadress |
IT | storage display tube | minnesrör |
IT, dat.proc. | table display format | tabellformat |
commun. | tactical display plotting board | taktisk stridsledningstavla |
IT, dat.proc. | text display mode | textvisningsläge |
comp., MS | Text Display Size | Textstorlek (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
IT | touch-sensitive display unit | beröringsskärm |
IT, dat.proc. | touch-sensitive display unit | pekskärm |
el. | video display terminal | bildskärm med katodstrålerör |
el. | video display terminal | bildskärm |
el. | video display unit | bildskärm med katodstrålerör |
IT, el. | video display unit | bildskärmsenhet |
el. | video display unit | bildskärm |
econ. | video display unit work | bildskärmsarbete |
patents. | video display units | videobildskärmar |
commun., IT | visual display alarm | optiskt larm |
patents. | visual-display apparatus | apparater med skärmdisplay |
patents. | visual-display apparatus and instruments | apparater och instrument med skärmdisplay |
patents. | visual-display instruments | instrument med skärmdisplay |
el. | visual display of spectrum occupancy | visuell presentation av spektrumanvändning |
patents. | visual display screens, apparatus and instruments | skärmar, apparater och instrument för bildvisning |
IT | visual display terminal | bildskärmsterminal |
el. | visual display unit | bildskärm |
IT, el. | visual display unit | bildskärmsenhet |
gen. | visual display unit VDU | bildskärm |
patents. | visual display units | bildskärmsenheter |
patents. | visual display units and print-out apparatus | bildskärmsenheter och utskriftsapparatur |