| Subject | English | Swedish |
| el. | diffusing barrier | diffusionsbarriär |
| industr., construct., met. | diffusing glass | ljusspridande glas |
| transp., tech., law | diffusing medium | diffuserande medium |
| el. | diffusing panel | diffuserande skärm |
| el. | diffusing screen | diffuserande skärm |
| construct. | diffusing well | infiltrationsbrunn |
| industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | laminerat ljusdiffusionsglas |
| industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | diffuserat laminatglas |
| industr., construct., met. | light-diffusing glass | ljusspridande glas |